หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นางเงือกน้อยสร้อยเศร้าเข้ามาผลัด แบกกษัตริย์ว่าย**เสลือกสลน กำลังสาวคราวด่วนด้วยจวนจน ออกกลางชลโบกหางผางผางไป
กระทู้คำถาม
วันภาษาไทย
ภาษาไทย
ช่วยแปลให้หน่อยคับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์ด้วยคะ พระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร
ก็จะพยามหาจากเว็บอื่นๆแล้วมาดัดแปลงให้สวยงาม ขอบคุณมากคะ :) พงศ์กษัตริย์ตรัสชวนสินสมุทร สอนให้ขุตรขอษะมาอัชฌาไสย พระทรงบ่าเงือกน้ำงามวิไลย พระหน่อไทยขอษะมาขึ้นบ่านาง เงือกประคองสององค์ลงจากฝั่ง มีก
สมาชิกหมายเลข 2415366
ช่วยถอดคำประพันธ์ นี้หน่อยค่าา งานนี้รีบมากจริงๆ ช่วยหน่อยนะค่ะ งานต้องส่ง พรุ่งนี้ค่ะ รีบมากจริงๆ
การบ้านวิชา ภาษาไทยค่ะ คือ คุณครูให้ถอดถอดคำประพันธ์ เหลือแค่วรรคนี้วรรคเดียวอ่านแล้วงงๆอะค่ะ หาในเน็ตแล้วก็ไม่เจอเลย . แล้วว่ายแหวกแบกองค์พงศ์กษัตริย์ พลางสะบัดโบกหางไปกลางคลื่น สลาตันลั่นพิลึกเสียง
สมาชิกหมายเลข 3876840
ช่วยแปลพระอถัยมณีบทนี้หน่อยคะ
ตาเงือกน้ำซ้ำสอนพระทรงศักดิ์ ยังใกล้นักอย่าประมาททำอาจหาญ นางรู้ความตามมาไม่ช้านาน จะพบพานพากันตายวายชีวัน อันตาข้าถ้าค่ำเห็นสว่าง ทั้งเดินทางเรี่ยวแรงแข็งขยัน ถ้าแดดกล้าตามัวเป็นหมอกควัน จะผายผันล
สมาชิกหมายเลข 3043471
รบกวนช่วยแปลคำประพันธ์นี้หน่อยครับ ตอนพระอภัยหนีผีเสื้อสมุทร (ทำส่งครูครับ)
ผมขอรบกวนช่วยแปลหน่อยครับพอดีผมไม่ค่อยรู้เรื่องภาษาไทยพวกบทอาขยาน ผมจะทำงานส่งครูครับพยายามหาวิธีแปลก็หาไม่เจอครับรบกวนช่วยแปลหน่อยครับ (ขอขอบคุณล่วงหน่าครับ) พระโฉมยงองค์อภัยมณีนาถ เพลินประพาสพิศด
สมาชิกหมายเลข 2383411
ช่วยถอดบทประพันธ์ เรื่อง พระอภัยมณี ตอนหนีนางผีเสื้อสมุทร ขอด่วนค่ะ ก่อนหนึ่งทุ่ม ขอด่วนค่ะ
จะกล่าวกลับจับความไปตามเรื่อง ถึงบาทเบื้องปรเมศพระเชษฐา องค์อภัยมณีศรีโสภา ตกยากอยู่คูหามาช้านาน กับด้วยนางอสุรีนีรมิต เป็นคู่ชิดเชยชมสมสมาน ต้องรักใคร่ไปตามยามกันดาร จนนางมารมีบุตรบุรุษชาย ไม่คลาดเคล
สมาชิกหมายเลข 7126970
… เมืองที่ดูเหมือน คนจะล้นเมือง ฝนเพิ่งซาเม็ด
* ขอบคุณภาพสวย ๆ จากออนไลน์ ค่ำที่ดูเหมือน เมืองจะร้างคน ฝนเริ่มลงเม็ด งานเพิ่งจะเสร็จ ร่างพอได้ผ่อน หย่อนจากงานหนัก อยู่จะสิบปี เหมือนมีใครรั้ง นานช่างนานนั
ดุหยง
พระอภัยมณี บทที่11 ถอดความได้ว่าอะไรคะ? ขอช่วยหน่อยนะคะ ผู้รู้
กรุงกษัตริย์ตรัสชวนพระลูกแก้ว ให้ชมแถวที่ชลาคงคาใส เหล่าละเมาะเกาะเกียนเหมือนเขียนไว้ มีเขาไม้โขดคุ่มงุ้มชะเงื้อม บ้างงอกง้ำน้ำท่วมถึงเชิงผา แผ่นศิลาแลลื่นคลื่นกระเพื่อม เสียงดังโครมใหญ่ไม่กระเทื้อม เ
สมาชิกหมายเลข 7082976
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยค่ะ
* ตาเงือกน้ำซ้ำสอนพระทรงศักดิ์ ยังใกล้นักอย่าประมาททำอาจหาญ นางรู้ความตามมาไม่ช้านาน จะพบพานพากันตายวายชีวัน อันตาข้าถ้าค่ำเห็นสว่าง ทั้งเดินทางเรี่ยวแรงแข็งขยัน ถ้าแดดกล้าตามัวเป็นหมอกควัน จะผายผั
สมาชิกหมายเลข 2931845
ตามหาเพลง หรือmvเพลง
ช่วยตามหาเพลงอังกฤษให้หน่อยค่ะ MVในเพลงจะเป็นแบบ “ เริ่มเรื่องมาบ้านของเด็กผู้ชายเป็นวันเกิดของเด็กผู้ชายแล้วก็จัดงานวันเกิดเฉลิมฉลองกันอย่างสนุกคนที่มาวันเกิดก็ให้ของขวัญเป็นปลาทองเด็กชายเลยนำป
สมาชิกหมายเลข 8807680
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วันภาษาไทย
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นางเงือกน้อยสร้อยเศร้าเข้ามาผลัด แบกกษัตริย์ว่าย**เสลือกสลน กำลังสาวคราวด่วนด้วยจวนจน ออกกลางชลโบกหางผางผางไป