หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นประโยคภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
- ฉันหวังว่าจะได้เรียนและรับปริญญาไปพร้อมๆกับเพื่อนกลุ่มนี้
ช่วยหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลประโยคสั้นๆ หน่อยคร้าาาา
พอดีเพื่อฝรั่งส่งมา ไม่แน่ใจว่าแปลถูกมั้ย I'm on the paper now -- will be something interesting: ฉันกำลังทำบทความอยู่ อาจจะมีบางสิ่งน่าสนใจ แบบนี้แปลถูกมั้ยคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1163530
จาก TikTok สู่คำขอแต่งงาน…และจบลงด้วยหัวใจที่แตกสลาย
💔 จาก TikTok สู่คำขอแต่งงาน…และจบลงด้วยหัวใจที่แตกสลาย เรื่องของ “แจ็คเกอลีน” คุณยายวัย 61 ปีจากอังกฤษ ที่ตกหลุมรักหนุ่มอียิปต์วัย 26 ปี ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอถึง 35 ปี ทั้งคู่เจอกัน
Honeymile
ช่วยแปลความฝันหน่อยค่ะน่ากลัววว
ฉันเคยฝันว่ามีผู้หญิงคนนึงที่เห็นหน้ามิชัด มาอยู่บ้านฉัน เหมือนพ่อกับย่าเอามาอยู่ด้วยแล้วเหมือนฉันไม่ชอบอีนี่ แล้วเป็นไงต่อนี่แหละอีนี่มันพาฉันไปทิ้งไว้กลางถนนมืดๆแล้วมันก็ไปไหนไม่รู้ส่วนฉันก็พยายามหา
สมาชิกหมายเลข 8427955
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ
สมาชิกหมายเลข 6190534
【BTS Series Vol.4: J-HOPE】จากสตรีทในกวางจูสู่ระดับโลก... ความมุ่งมั่นและการท้าทายภายใต้ความคาดหวังในฐานะ "ความหวัง"
BTS กลับมาอีกครั้งหลังจากพักไปสี่ปี! ยูกะ คุวาฮาตะ ผู้แปลหนังสือและเอกสารทางการต่างๆ จะมาอธิบายเสน่ห์ของสมาชิกที่คุณอยากรู้จักอีกครั้งในบทความทั้งหมดเจ็ดบทความ บทความที่สี่ในซีรีส์นี้เกี่ยวกับเจโฮป บุ
ThirdFromtheLeft
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ)
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ
หนมลุง
มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไร้ขีดจำกัด
หนึ่งในประโยคที่ฉันรู้สึกชอบมากที่สุดในชีวิต คือ “มนุษย์มีความสามารถที่จะทำให้ฝันเป็นจริงได้” ฉันได้ยินประโยคนี้จากพี่คนหนึ่ง ตอนที่ฉันอายุยี่สิบ และเพิ่งเริ่มลองทำอะไรบางอย่างในชีวิตวั
สมาชิกหมายเลข 9209403
"ไอคอนทางวัฒนธรรมที่เหนือกว่า K-Pop" ... เจาะลึกตัวตน ① ผู้นำแห่ง BTS "RM"
"ไอคอนทางวัฒนธรรมที่เหนือกว่า K-Pop"... เจาะลึกตัวตน ① ผู้นำแห่ง BTS "RM" โดย นักข่าว ชเว ซง-ฮี เผยแพร่: 14 กุมภาพันธ์ 2026 บทความ ในเดือนมีนาคมนี้ โลกกำลังจับตามองการคัมแบ็กของว
ThirdFromtheLeft
แปลรักฉันด้วยใจเธอ ดูได้ที่ไหนคะตอนนี้ ปี69
คือเราดองเรื่องนี้ไว้นานจะกลับมาดูแล้วหาไม่เจอแล้วสามารถหาดูได้ที่ไหนบ้างคะ แบบครบทุกตอนเลยค่ะ😭😭😭 เราอยากดูมากๆๆ
สมาชิกหมายเลข 7869543
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นประโยคภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
ช่วยหน่อยค่ะ