อยากทราบวิธีเรียนภาษาอื่น ๆ ให้ไปได้ไวค่ะ

คือเราอยากเรียนภาษาที่สาม อยากให้จำได้ ไปได้ไว เราทำตามวิธีทั่วไปคือเรียนแกรมม่าคร่าว ๆ จำศัพท์ที่ใช้บ่อย ฟังเพลง ดูหนัง อะไรแบบนี้ แต่สำหรับเรามันก็พอได้ผลแต่น้อย เลยนั่งคิดว่าทำไมเราได้ภาษาอังกฤษ ก็รู้ว่าเมื่อก่อนตัวเองชอบคิดบทสนทนาเป็นเรื่องเป็นราวในหัว จดคำที่ไม่รู้ในบทสนทนานั้น ๆ แล้วมันก็ดีขึ้นเองตามเวลา แล้วล่าสุดได้ทำงานภาษาหนึ่งที่ไม่เคยเรียนมาก่อน เป็นการแก้คำศัพท์ในประโยคภาษาไทยโดยดูเทียบภาษาต้นฉบับ ก็รู้สึกว่าวิธีนี้ก็ทำให้จำคำศัพท์ได้ดี

เลยอยากถามเพื่อน ๆ ว่าแต่ละคนมีวิธีเรียนภาษาอื่นยังไงที่ทำให้ไปได้ไวบ้าง ลองแชร์กัน อยากนำไปปรับใช้ค่ะ ขอบคุณค่ะ