อั้วคืออะไร

เราสังสัยว่าปกติแล้วงานแปลภาษานี้เขาแปลทับไปเลยหรือแปลแยกออกมาถ้าแปลทับใช้โปรแกรมอะไร

เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2569 ผมได้ยินเสียงคำว่า "ไสหัวไป" จากทีวี ซึ่งคำนี้เห็นในละครบ่อยมาก ตั้งแต่ละครช่อง ยันละครคุณธรรม อย่าง "ไสหัวออกไป" แปลว่าอะไรครับ

หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา

เมื่อเพื่อนชายสนิทที่ทำงานเก่าไม่ได้ติดต่อกัน 3-4ปี ทักเฟสบุ๊ค​มา แล้วเขาก็ทักมาคุยทั่วไป และก็ขอยืมเงิน ซึ่งไม่ได้มาก ผมก็ไ​ห้ไป​ ไม่ได้คิดว่าจะได้คืน (เขาค่อนข้างหน้าตาดี ชายแท้ ผมเคยแอบชอบ)​ แล้ววั

ผมพึ่งย้ายเครื่องจากเครื่องเก่า fold7 มาเป็น s26 ultra มีแอพเดียวที่มีปัญหาคือ my ais ผมเข้าไปแล้ว มันเด้งออกทันที เมื่อโหลดเสร็จ 100% ผมเคลียแคชแล้ว uninstall ลงใหม่แล้ว รีสตาร์ทเครื่องแล้วไม่หาย ทั้

คือวันนึงเพื่อนผญลงสตอรี่ในไอจีแบบว่าkpopติ่งเกาหลีไรงี้เราก้ตอบไปว่าบ้าผช มันก้ขำ เสดละผมก้ตอบไปอีกว่าเทอลืมเราแล้วหรอที่รักแล้วมันลงตอรี่เกี่ยวกัยผชอีกเราก้ตอบไปแบบหวงไรงี้ ไปๆมาๆชอบซะงั้นเลยอะ ทำไง

ใน Reddit ห้อง r/kingdomcome ตอนนี้กำลังมีดราม่าร้อนแรง โดยอยู่ๆก็มีผู้ใช้ที่ชื่อว่า "ThousandDemons" ได้ออกมาเล่า ว่าตนถูกเลิกจ้างแล้วเอา AI มาใช้แทน หวังลดค่าใช้จ่าย เจ้าตัวโพสใช้ชื่อว่า

คือคนนี้ที่เข้ามาจีบเขาเป็นเพื่อนห้องเดียวกับเราค่ะแต่เราคิดกับเขาแค่เพื่อนตอนเขาทักมาพยายามชวนคุยเราก้ตอบส่งๆไปเคยทำหลายอย่างให้รู้แล้วว่าเราไม่ได้ชอบเขาแต่เหมือนเขาจะไม่ค่อยสนใจแล้วทักมาต่อเราต้องปฏ