หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษา
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาลาว
เป็นคนพอถูๆไถๆไปได้บ้างอยากรับงานแปล
แต่ไม่มีประสบการณ์ต้องหางานแปลได้จากที่ไหน
แล้วจะมีงานเข้ามาเรื่อยๆคะ
ภาษาก็พอได้บ้าง แต่ไม่มีวุฒิการศึกษารับรอง
แต่ก็อยากทำงานรับงานแปล พอจะได้ไหม ใครมีแนะนำไหมคะ
ตอนนี้ว่างงานอยู่หลายเดือนอยากใช้เวลานี้หารายได้พอเศษเลยอยากแปลภาษา
และฝึกตัวเองไปด้วยคะ 📝📝📝
(แต่ขอส่งผ่าน mail นะคะสะดวกกว่าเพราะส่วนตัวอยู่ต่างจังหวัดไกลเมือง เดินทางไม่สะดวก ) 😥
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามเรื่องการหางานสอนพิเศษภาษาจีนกับงานแปลค่ะ
สวัสดีค่ะ อยากรบกวนสอบถามพี่ๆที่มีประสบการณ์เกี่ยวกับการหางานสอนพิเศษที่ไม่ผ่านนายหน้าและงานแปลเอกสาร งานแปลนิยาย ซีรีย์ หรืองานที่ใช้ภาษาจีนเป็นหลักแบบพาร์ทไทม
สมาชิกหมายเลข 4582507
หางานวุฒิม.6
หลายปีก่อนเรียนมหาลัยจนมาถึงช่วงทำโปรเจคจบ แต่พลาดท่าและไม่มีทุนไปต่อ ไม่สามารถเรียนต่อได้อีก เลยเสียเวลาไปหลายปี วุฒิปัจจุบันแค่ม.6ค่ะ อยากทำงานหาเงิน ให้ได้ 1
สมาชิกหมายเลข 2406934
อยากหารายได้เสริมค่ะ
อยากหารายได้เสริมหลังจากการทำงานค่ะ พอดีมีงานประจำทำอยู่แล้วค่ะ เป็นลูกจ้างชั่วคราว เงินเดือนก็น้อยนิด เลยอยากหารายได้เสริมหลังจากการทำงาน อยากทำงานออนไลน์ ที่ต
สมาชิกหมายเลข 4549210
อยากได้งาน part time เสาร์อาทิตย์ เป็นงานทัวร์ หาได้ที่ไหนบ้าง
ขอบคุณนะถ้าให้ข้อมูล เราสื่อสารภาษาอังกฤษได้ แต่เรียนปี3ภาคปกติ ซึ่งว่างเสาร์อาทิตย์ บ้านอยู่เขตบางกะปิ อยากฝึกภาษาไปในตัว และต้องเก็บเงินค่าเทอมด้วย หรืองานโรง
สมาชิกหมายเลข 3843138
หางานนักแปลภาษาญี่ปุ่นยังไงดีคะ
รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ ตอนนี้เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นอยู่ แต่มีความจำเป็นด้านครอบครัวทำให้ไม่สะดวกเดินทางไปทำงานแล้ว เลยสนใจอยากรับงานที่สามารถทำที่บ้านได้ค่ะ ลองค้นหาข
สมาชิกหมายเลข 812314
☺ ทดลองแต่งบทความ แบบแสดงวาทะอุปมาอุปไมยเปรียบเทียบ แล้วลองแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อหาทางทำความเข้าใจความหมายภาษาอังกฤษ
*Phasa Thai “การจับคู่คำ และการหาความหมาย ย่อมไม่มีทางเหมือนกัน ถ้าจะมองหาความแยบคาย ทำความต่าง หรือทำความยักเยื้องเอง เพื่อการเป็นอยู่โดยชอบ หรือกำหนดแต่ความพ้
สมาชิกหมายเลข 3349521
"พอเป็นพิธี" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สำหรับคำว่า “พิธี” ในภาษาอังกฤษเราใช้คำว่า ceremony หรือ custom แต่สำหรับวลี “พอเป็นพิธี” (ที่แปลว่า ทำไปตามธรรมเนียม แต่ไม่ได้มีความสำคัญถึงกับขาดไม่ได้) ภาษาอ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
นอกจากคำว่า"Chinese New Year"แล้ว คำว่า"Lunar New Year"ก็แปลว่า ตรุษจีน ด้วยเหรอครับ
ขอสอบถามความชัดเจนของคำสองคำนี้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 919547
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาลาว
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษา
แต่ไม่มีประสบการณ์ต้องหางานแปลได้จากที่ไหน
แล้วจะมีงานเข้ามาเรื่อยๆคะ
ภาษาก็พอได้บ้าง แต่ไม่มีวุฒิการศึกษารับรอง
แต่ก็อยากทำงานรับงานแปล พอจะได้ไหม ใครมีแนะนำไหมคะ
ตอนนี้ว่างงานอยู่หลายเดือนอยากใช้เวลานี้หารายได้พอเศษเลยอยากแปลภาษา
และฝึกตัวเองไปด้วยคะ 📝📝📝
(แต่ขอส่งผ่าน mail นะคะสะดวกกว่าเพราะส่วนตัวอยู่ต่างจังหวัดไกลเมือง เดินทางไม่สะดวก ) 😥