บทที่ว่า
ล้วนแต่รุกขา บงซางไล่เพาะ แหนส่งต้นลำยง
ไม้เพาะไม้แวะ หยาดหย่ายตามโขง พื้นละวง ภูดอยชอบกว้าง
สมุลแว้ง จันทร์แดงทั่วข้าง หอมกลิ่นคันธรสเร้า
สารภีหลวง ภู่เผิ้งบินเท้า สนสอดเข้าชมคาง
หมากกอกหมากนะ ส้านป้าวไม้จวง โปร่งใบพวง คะยอมดอกสร้อย
หมากม่วงคำแดง เหมือนแก้มสาวน้อย หมากซางลูกดอยลูกเงาะ
(เพื่อนคนไหนแปลได้ช่วยแปลให้ทีค่ะ เพราะว่ามันเป็นภาษาเหนือ บางคำมันก็หาความมายไม่ได้)
(อยากทราบว่ามีดอกไม้อะไร ต้นไม้อะไร และสัตว์อะไรบ้าง มันแปลออกมาได้ว่าอะไร) ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้านะคะ
ใครพอจะสามารถถอดข้อความบทนี้ได้บ้างคะ ว่ามีชื่อดอกไม้อะไร ต้นไม้อะไร สัตว์อะไร
ล้วนแต่รุกขา บงซางไล่เพาะ แหนส่งต้นลำยง
ไม้เพาะไม้แวะ หยาดหย่ายตามโขง พื้นละวง ภูดอยชอบกว้าง
สมุลแว้ง จันทร์แดงทั่วข้าง หอมกลิ่นคันธรสเร้า
สารภีหลวง ภู่เผิ้งบินเท้า สนสอดเข้าชมคาง
หมากกอกหมากนะ ส้านป้าวไม้จวง โปร่งใบพวง คะยอมดอกสร้อย
หมากม่วงคำแดง เหมือนแก้มสาวน้อย หมากซางลูกดอยลูกเงาะ
(เพื่อนคนไหนแปลได้ช่วยแปลให้ทีค่ะ เพราะว่ามันเป็นภาษาเหนือ บางคำมันก็หาความมายไม่ได้)
(อยากทราบว่ามีดอกไม้อะไร ต้นไม้อะไร และสัตว์อะไรบ้าง มันแปลออกมาได้ว่าอะไร) ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้านะคะ