หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความรู้ครับ
กระทู้คำถาม
มีตัวหนังสือภาษาจีนสลักหลังกำไลอ่านว่าอย่างไรแปลว่าอย่างไรขอผู้รู้ช่วยแปลหน่อยครับขอบคุณคับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลตัวหนังสือจีนที่อยู่ด้านหลังพระให้ด้วยครัย
พอดีได้พระปิดตาไม่ทราบวัดมาองค์หนึ่ง ด้านหลังมีตัวหนังสือจีน อยากทราบว่าคือตัวอะไร มีความหมายว่าอย่างไร เป็นคำให้พรหรือชื่อของหลวงพ่อที่สร้างครับ ขอบคุณมากครับ
แพคชิโน
สอบถามผู้รู้ภาษาจีนหน่อยครับ
พอดีได้กำไลเงินค่อนข้างเก่ามา ลายจางๆ เส้นหนาๆ มีตัวหนังสือจีนสลักไว้ด้านหลังกำไล มีใครพอทราบว่าแปลว่าอะไรครับ
Vanilla Sonata
ภาษาจีนที่อยู่ในชามหรือโถแปลว่าอะไร
ชามสีขาวตัวหนังสือสีฟ้า มันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 8290248
อักษรจีน2ตัว แปลว่าอะไรครับ
รบกวนผู้รู้ครับ ผมได้กำไลเงินมา อยากทราบว่าที่เขียนอยู่บนกำไล อ่านว่าและแปลว่าอะไรครับ
1salon
รบกวนช่วยแปลเซียมซีให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 8075280
การ์ดอวยพรตรุจจีนสีเหลืองตัวหนังสือสีแดงนี่มงคลไหมครับ?
สอบถามผู้รู้ ปกติผมเห็นแต่การ์ดมงคลสีแดง ตัวหนังสือสีทองหรือเหลือง แบบรูปนี้ ถ้าการ์ดอวยพรใช้ พื้นหลังสีเหลือง ตัวหนังสือสีแดง แบบรูปข้างล่าง มันมงคลเหมือนกันไหมครับ? มีความหมายไม่ดีหรือไม่? (พอดีนึก
OrangeIsFruit
จีนกวางตุ้ง สำเนียง สามยับ หรือ เซย์ยับ
สวัสดีคะ อยากจะถามเรื่องสำเนียงหน่อย มีใครในที่นี้ เคยพูดแบบนี้ไหม 我 = โอ๋ แปลว่า ฉัน จีนกวางตุ้งฮ่องกงจะเสียงกว่า "หงอ" 食飯 = สึกฝ่าน แปลว่า กินข้าว จีนกวางตุ้งฮ่องกงจะเสียงกว่า "เส็ก
สมาชิกหมายเลข 8764349
การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ
การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 8798886
ขอความคิดเห็นเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือร้านขายหยกพม่า ไลฟ์สดขายบน facebook
สนใจผลิตภัณฑ์หยก กำไล สร้อยข้อมือ จี้หยก ฯลฯ ผมพบมีร้านค้าจากเมืองจีน 4-5 ร้านจะไลฟ์สดทุกวัน ตั้งแต่ช่วงบ่ายไปถึงค่ำ - แจ้งว่าเป็นหยกพม่าแท้ Type A - ราคาไม่แพง มีหลายระดับราคา ตั้งแต่ 500 - 9,000 บ
Kaew0001
ขอแก้ไข "ใบมรณบัตร. (ตจว.) ทำไมยุ่งยากจัง ???
ขอแก้ไข "ใบมรณะบัตร. (ตจว.) ทำไมยุ่งยากจัง ??? *** ต้นเรื่อง** เราต้องการแก้ไขใบมรณบัตร เดิม สถานที่ัดงานศพ คือ ระบุไว้ "รอผลชันสูตรศพ" ซึ่งตอนที่แจ้งตาย เราเองก็ไม่คิดว่าการจะมีการเปล
สมาชิกหมายเลข 4971221
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความรู้ครับ