หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเพลง SHE'S - Tonight ให้ทีครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลง
ดนตรี
นักร้องนักดนตรีญี่ปุ่น
ดนตรีป็อป
ตามหัวข้อเลยครับ ผมลองหาดูแล้ว แปล Eng ยังไม่มีเลย
url :
https://www.youtube.com/watch?v=_OHriuckS34
ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยหาเพลงสากลเพลงนี้หน่อยครับ (มีให้ฟัง)
https://www.youtube.com/watch?v=md_pGQyQTWA เพลงตามในคลิปเลยครับตั้งแต่วินาทีที่ 2.50 เป็นต้นไปจนจบคลิป จับใจความตรงท่านฮุคได้ประมาณว่า like a wrecking ball we
สมาชิกหมายเลข 1484071
ใครเก่งภาษาอังกฤษ ฟังเนื้อเพลงใน background ให้หน่อย
นาทีที่ 3:15 https://m.youtube.com/watch?v=rk_qLtk0m2c พยายามฟังแล้วแต่ฟังไม่ออก กำลังตามหาชื่อเพลงอยู่ครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5066063
ช่วยแปลเพลง Everything ของ Passenger ให้หน่อยครับ
ใครเก่งภาษาอังกฤษรบกวนช่วยหน่อยครับ ผมไม่ค่อยเข้าใจความหมายแปลในกูเกิ้ลก็ยังงงๆครับ https://www.youtube.com/watch?v=9vCmCFCP6TM
สมาชิกหมายเลข 3621054
เพลงในคลิปนี้ ชื่อเพลงอะไรครับ
https://www.youtube.com/watch?v=h8VswfakeX8 เคยลองหาจากเนื้อเพลงท่านที่ร้องว่า "Nothing can make me feel down" ก็ไม่ได้อะไรมากเลย รบกวนผู้รู้ด้วยครับ
MisterXun
ใครก็ได้ครับ ช่วยแปลเนื้อเพลงนี้ให้หน่อยครับ
ตามหัวข้อเลยครับ เพลงนี้ชื่อ tadayou kanjo ครับ หรือว่าหาในyoutube จำง่ายหน่อยก็ drifting feeling ครับ https://m.youtube.com/watch?v=lmuK4OwZZ_0
สมาชิกหมายเลข 3134701
☺ ทดลองแต่งบทความ แบบแสดงวาทะอุปมาอุปไมยเปรียบเทียบ แล้วลองแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อหาทางทำความเข้าใจความหมายภาษาอังกฤษ
*Phasa Thai “การจับคู่คำ และการหาความหมาย ย่อมไม่มีทางเหมือนกัน ถ้าจะมองหาความแยบคาย ทำความต่าง หรือทำความยักเยื้องเอง เพื่อการเป็นอยู่โดยชอบ หรือกำหนดแต่ความพ้
สมาชิกหมายเลข 3349521
"พอเป็นพิธี" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สำหรับคำว่า “พิธี” ในภาษาอังกฤษเราใช้คำว่า ceremony หรือ custom แต่สำหรับวลี “พอเป็นพิธี” (ที่แปลว่า ทำไปตามธรรมเนียม แต่ไม่ได้มีความสำคัญถึงกับขาดไม่ได้) ภาษาอ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
ราตรีที่เปราะบาง
ในราตรี ที่เปราะบาง ช่างวังเวง มีแค่เพียง เสียงเพลง บรรเลงกล่อม คิดถึงคน ที่ทะเลาะ เพราะไม่ยอม จนวันนี้ ตรมตรอม ยอมแพ้เธอ ใจดวงหม่น สนทนา กับความเหงา เพื่อนคนเก
สมาชิกหมายเลข 1261517
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลง
ดนตรี
นักร้องนักดนตรีญี่ปุ่น
ดนตรีป็อป
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเพลง SHE'S - Tonight ให้ทีครับ
url : https://www.youtube.com/watch?v=_OHriuckS34
ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ