หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเพลง SHE'S - Tonight ให้ทีครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลง
ดนตรี
นักร้องนักดนตรีญี่ปุ่น
ดนตรีป็อป
ตามหัวข้อเลยครับ ผมลองหาดูแล้ว แปล Eng ยังไม่มีเลย
url :
https://www.youtube.com/watch?v=_OHriuckS34
ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยหาเพลงสากลเพลงนี้หน่อยครับ (มีให้ฟัง)
https://www.youtube.com/watch?v=md_pGQyQTWA เพลงตามในคลิปเลยครับตั้งแต่วินาทีที่ 2.50 เป็นต้นไปจนจบคลิป จับใจความตรงท่านฮุคได้ประมาณว่า like a wrecking ball we
สมาชิกหมายเลข 1484071
ใครเก่งภาษาอังกฤษ ฟังเนื้อเพลงใน background ให้หน่อย
นาทีที่ 3:15 https://m.youtube.com/watch?v=rk_qLtk0m2c พยายามฟังแล้วแต่ฟังไม่ออก กำลังตามหาชื่อเพลงอยู่ครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5066063
ช่วยแปลเพลง Everything ของ Passenger ให้หน่อยครับ
ใครเก่งภาษาอังกฤษรบกวนช่วยหน่อยครับ ผมไม่ค่อยเข้าใจความหมายแปลในกูเกิ้ลก็ยังงงๆครับ https://www.youtube.com/watch?v=9vCmCFCP6TM
สมาชิกหมายเลข 3621054
เพลงในคลิปนี้ ชื่อเพลงอะไรครับ
https://www.youtube.com/watch?v=h8VswfakeX8 เคยลองหาจากเนื้อเพลงท่านที่ร้องว่า "Nothing can make me feel down" ก็ไม่ได้อะไรมากเลย รบกวนผู้รู้ด้วยครับ
MisterXun
ใครก็ได้ครับ ช่วยแปลเนื้อเพลงนี้ให้หน่อยครับ
ตามหัวข้อเลยครับ เพลงนี้ชื่อ tadayou kanjo ครับ หรือว่าหาในyoutube จำง่ายหน่อยก็ drifting feeling ครับ https://m.youtube.com/watch?v=lmuK4OwZZ_0
สมาชิกหมายเลข 3134701
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในบางประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในอย่างประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย เวลาอ่านประโยคแ
สมาชิกหมายเลข 1602356
เวลานอนกลางคืน เปิดเพลง/วิทยุ ตอนนอนมั้ยครับ ใครเคยเปิดเพลงฟังแต่ปัจจุบันนี้ไม่เปิดฟังแล้ว
สมัยที่ยังหนุ่มๆ ยังอยู่ในช่วงวัยรุ่น สิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้เวลานอนก็คือต้องฟังเพลงเสมอๆ วันไหนไม่ได้ฟังเพลงก่อนนอนจะนอนไม่หลับ ส่วนมากก็เป็นเพลงคลาสสิคเพลงสากลอ
totoonline
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลง
ดนตรี
นักร้องนักดนตรีญี่ปุ่น
ดนตรีป็อป
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเพลง SHE'S - Tonight ให้ทีครับ
url : https://www.youtube.com/watch?v=_OHriuckS34
ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ