หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ คำนี้หมายถึงอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
He said to the driver, "You are early tonight, my friend."
The man stammered in reply, "The English Herr was in a hurry." อาจารย์ให้แปลหนังสือนิทานค่ะ ไม่เข้าใจสองประโยคนี้จริงๆค่ะ มีใครพอเข้าใจบ้างไหมคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ 😂
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครใจดีช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยครับ
เอาคร่าวๆก้อได้ครับ http://www.youtube.com/watch?v=ZCZy0z0adlo We had jobs then we were happy Because we had jobs that we liked Now it's just hurry, hurry, hurry, hurry us up We got to get it done t
สุริยนย่ำสนธยา
How nostalgic Android games shaped our childhood memories
I was recently revisiting some early Android titles from the 2010s and realized how simple yet creative they were. Games inspired by classic characters like Doraemon made those years unforgettable for
สมาชิกหมายเลข 9115177
หนุ่มอังกฤษถูกชายซึ่งเป็นนีโอนาซีฆ่าตายในเยอรมัน เพียงเพราะว่าเค้าเป็นคนต่างชาติ
Heartbroken parents of Briton shot dead in Germany 'by neo-Nazi' say he was gunned down 'because he was English' The parents of a British man who was gunned down in a Berlin street say that he was k
สมาชิกหมายเลข 1476519
แอร์บ้านมีกลิ่นเหม็น ล้างแล้วก็ไม่หาย (พัทยา) Smelly aircon, please recommend a technician in pattaya
การแปลของกูเกิ้ล: ฉันต้องการหาคนทำความสะอาดแอร์ที่พัทยาค่ะ ล้างแอร์ไป 2 ครั้งแล้วภายในไม่ถึง 2 เดือน แต่หลังจาก 2 สัปดาห์ก็มีกลิ่นเหม็นทุกครั้ง ครั้งล่าสุดควรจะล้างแบบล้างลึก แต่กลับมีกลิ่นเหมือนล้างน
สมาชิกหมายเลข 9101875
เพลง WE GO UP ยืนอยู่ในอันดับ1 บน Top 20 QQ Music K-Pop Weekly Chart ซึ่ง QQ Music เป็น Music Platform อันดับ 1 ของจีน
เพลง WE GO UP ยืนอยู่ในอันดับ1 บน Top 20 QQ Music K-Pop Weekly Chart ซึ่ง QQ Music เป็น Music Platform อันดับ 1 ของจีน อย่างที่รู้ๆกัน ตลาดเพลงของประเทศจีน มีขนาดใหญ่มากและมีกำลังซื้ออย่างมหาศาล ใครสา
สมาชิกหมายเลข 8473408
สงสัยเรื่องคำแปล อลิซในดินแดนพิศวง ของสำนักพิมพ์ฟรีฟอร์ม
เราสงสัยว่าตรงนี้แปลผิดรึเปล่า ซึ่งส่วนตัวเราคิดว่าผิด แต่อยากจะถามความเห็นดูด้วยค่ะว่าคิดว่าอย่างไรกันบ้าง ต้นฉบับเขียนว่า It was the White Rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of whit
kypsan
ฝรั่งชาวสวิสตายในลิฟท์ที่ภูเก็ต ใครเก่งภาษาช่วยแปลทีค่ะ
ขออนุญาติแท็กมาห้องสมุดภาษาอังกฤษ ใครก็ได้ช่วยแปลทีค่ะ ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง อ่านไม่ค่อยเข้าใจ PHUKET: Rescuers helplessly watched a Swiss national stuck in an elevator shaft in a Patong hotel di
สมาชิกหมายเลข 1969364
สอบถามเรื่อง The Particle は : The Topic/Contrast Marker
จากบทความ 15. こんにゃくは太りません。 You won’t put on weight from konjac. (≠ Konjac won’t put on weight). These sentences come about by the “head” of an attributive predicate being
สมาชิกหมายเลข 5731197
"โดนตลบหลัง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
"การตลบหลัง" หรือ “หักหลัง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ในบริบทการโดนหักหลัง... ประโยคที่ตรงที่สุดคือ ✅ “She got stabbed in the back.” (โดนแทงข้างหลัง) ✅ “She got betr
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เราใช้ "altogether" กับ "all together" แทนที่กันได้ไหม - Today's English Tip for TOEIC and Beyond (พร้อมแบบฝึกหัด)
สวัสดีครับ ใน blog ครั้งนี้ อาจารย์ขอยกตัวอย่างสองคำที่สะกดคล้ายคลึงกันมากครับ ว่าแต่ altogether และ all together นั้นใช้ได้เหมือนกันหรือไม่ เรามาไขข้อสงสัยนี้ไปด้วยกันครับ คำว่า altogether กับ
Aj Prin
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ คำนี้หมายถึงอะไรคะ
The man stammered in reply, "The English Herr was in a hurry." อาจารย์ให้แปลหนังสือนิทานค่ะ ไม่เข้าใจสองประโยคนี้จริงๆค่ะ มีใครพอเข้าใจบ้างไหมคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ 😂