หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำที่พวกซีเรียพูดคำว่า อราเว็กปรัท มันแปลว่าอะไรเหรอครับ แล้วมันเป็นภาษาอะไรเหรอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศซีเรีย
นักแปล
คำว่า อราเว็กปรัท มันแปลว่าอะไรเหรอครับ เห็นในยูทูปเยอะมากในสงครามซีเรีย ใครรู้ตอบผมหน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมสื่อมวลชนต้องนำเสนอข่าวที่เกี่ยวกับสงคราม
ผมเคยเห็นข่าวสงครามบ่อยมาก ผมแต่ก่อนไม่รู้ว่าจุดประสงค์ของนักข่าว เช่นสงครามซีเรีย สงครามไอเอส สงครามรัสเซียยูเครน
สมาชิกหมายเลข 8364745
สงครามซีเรีย จะยาวนานถึง10ปี !!!! รึ???
เป็นที่น่าสนใจ อย่างมาก ในสงครามซีเรีย ที่ยืดเยื้อกันมานานถึงห้าปี แล้ว ปมเหตุมันคืออะไร พอจะสรุปง่ายๆ ให้เข้าใจกันไหม ใครมีความเห็นอย่างไร กันบ้าง จะมีใครบ้างนะ ที่ติดตาม สนใจเรื่องนี้บ้าง
superfreedom
ยูทูปไม่มีซัพไทยแล้วหรอ
คือแอปยูทูปทีืใช่อยู่ อยู่ดีๆระบบcc ที่แปลไทยอัตโนมัติก็ไม่ยอมขึ้นซัพให้ แต่ถ้าให้มันเป็นซัพeng ดันขึ้น ในคอมมีแปลเหมือนเดิมมีปัญหาแค่แอปลองเครื่องอื่นก็เป็นเหมือนกัน มีใครเป็นกันบ้างไหม
สมาชิกหมายเลข 1353193
ต้องการคอมไว้ตัดวีดีโอจาก Gopro ครับ ต้องใช้สเปคอะไรครับ ขั้นต่ำ
จอไม่ต้องครับ ---------------------------------------- เอาแค่คอม (ตัวที่ใช้อยู่คือ Vostro 3668 ครับ ลื่นดีนะ นานแล้วครับ แต่ก็ยังดู ยูทูป ท่องเว็บ พิมพ์งาน ลื่นๆ สบายๆเลย ตั้งแต่เปลี่ยนเป็น SSD นะ) ต
สมาชิกหมายเลข 6660020
ขอสอบถามหน่อยค่ะ แปลภาษา ในยูทูปมันไม่ทำงาน
เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 9026812
Brighton = ไบรตัน หาใครสะกดชื่อทีมนี้ถูกยากมาก แปลกดีครับ
คนทั่วไป หรือแม้แต่สื่อแทบทุกสำนัก พากันสะกดเป็น "ไบรท์ตัน" ซึ่งผิด ที่ถูกคือ ไบรตัน สาเหตุที่พาให้สะกดผิดตาม ๆ กันก็เพราะ เผลอมองแบบแยกคำคือ Bright-on ด้วยความคุ้นเคย พอเห็นคำว่า Bright- ก
สมาชิกหมายเลข 4958260
YouTube
เราจะสมัครyoutube premium ไปทำไมทั้งที่ในคลิปยังมีโฆษณาข้างในอีกคนส่วนมากที่ใช้ยูทูปเพราะเบื่อโฆษณาในtvหนีจากทีวียังมาเจอในยูทูปอีก
สมาชิกหมายเลข 9041650
หลงเมืองคอน นครศรีธรรมราช 3วัน2คืน กิน เที่ยว ในตัวเมืองและอำเภอขนอม เข้าถ้ำ ล่องเรือดูโลมาสีชมพู ตอนที่1
นครศรีธรรมราช จังหวัดเมืองรองที่มีสเน่ห์น่าค้นหาเราจะพาทุกคนไปเที่ยวกันที่เมืองคอนกันค่ะเที่ยวสัก2-3วันแล้วจะหลงรัก ในตอนนี้เราจะไปกันที่อำเภอขนอม พาไปล่องเรือดูโลมาสีชมพู และเข้าถ้ำเขาวังทองแบบ2วัน 1
touchandgotravel
ร้านโกงยูทูปพรีเมียมไหม?
เรื่องคือเราสมัครรายปีกับร้านๆหนึ่ง แต่ใช้ได้แค่ 2 เดือนก็ใช้ไม่ได้ แต่เรายังอยู่ในกลุ่มแฟมนะ ร้านอ้างว่ายูทูปปรับเปลี่ยนกฎใหม่ที่เฟมต้องอยู่บ้านเดียวกันทำให้ตอนนี้เสี่ยงโดนปลิวสูงและพยายามหาทางแก้ไขอ
สมาชิกหมายเลข 9042368
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศซีเรีย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำที่พวกซีเรียพูดคำว่า อราเว็กปรัท มันแปลว่าอะไรเหรอครับ แล้วมันเป็นภาษาอะไรเหรอครับ