สำนวนไทย

อยากถามเพื่อนๆว่า ทำไมทนายใช้คำพูดที่ว่า ไม่รู้ผีห่าซาตานตัวไหนเข้าสิง คนไทยถึงคิดว่าคือการผีเข้าสิงจริงๆ ทั้งๆที่มันคือสำนวนไทยที่เราเคยเรียนกันมา พูดอ้อมๆ ความหมายคือ ผม เ.ี่ยน แบบนี้ แค่เขาพูดเ.ี่ย

ปัจจุบันการเรียนการสอนเรื่องสำนวนสุภาษิตไทยดูจะไม่ค่อยประสบความสำเร็จ นักเรียนรู้ชื่อสำนวน จำชื่อสำนวนได้ แต่ไม่ค่อยจะรู้หรือไม่ค่อยจะเข้าใจความหมายของสำนวน เลยอยากถามทุกท่านว่าพอจะมีรูปแบบการสอนแบบไห

ประโยคนี้ตรงกับสำประโยคนี้ตรงกับสำนวนและสุภาษิตใดบ้าง ถ้าอยากมั่งมีเหมือนคนอื่นจงเอาเยี่ยงอย่างเขา อย่าเกียจคร้านให้มีความมานะพยายามไม่ย่อท้อต่อความยากลำบาก

เพราะอะไรจึงกล่าวว่าสุภาษิตและคำพังเพยเป็น"สำนวน"ดัวยกันทั้งคู่?

" เสียงวัวร้อง คนอยู่กับที่" คือมีคนพิมมาแบบนี้ให้เราน่ะค่ะ แล้วเราก็ถามเขาว่าคืออะไร แต่ไม่ตอบอะค่ะ เราสงสัยมากเลยค่ะ ลองค้าหาหลายรอบแต่ก็ไม่เจอ เขาบอกแค่ว่าอย่าคิดมาก เราไม่ได้คิ

เราหาคำฉันท์ของอันนี้ไม่เจอค่ะเราหาหลายเว็บมากช่วยด้วยค่ะ;_____;

ว่างๆ มาตั้งกระทู้ คือนึกคำพูดหรือสำนวนไทยอันนึงไม่ออก กรณีที่เราละเว้น ไม่ทำอะไรบางอย่างเพื่อหวังให้สถานการณ์ดีขึ้น แต่สถานการณ์มันไม่ดีขึ้นซักที เราก็เลยทำสิ่งนั้นประชดมันซะเลย ยกตัวอย่างให้เห็น

กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง