หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โบราแฮ แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
คลับ :
BTS & ARMY in Pantip
ยอมรับว่าเรามาติ่งบังทันได้แค่8เดือนเอง T^T แอบเสียใจที่มารู้จักพวกเขาช้าไป ฮืออ เข้าเรื่องเนอะ555
คือสงสัยมาตั้งนานแล้วค่ะ ว่าคำว่า โบราแฮ (보라해 - borahae) มันมีความหมายว่าอะไรหรอคะ
พอเอาไปแปลภาษา มันแปลว่า 'ที่เห็น' ก้อเลยงง
เลยอยากรู้ค่ะว่าความหมายมันจริงๆมันคืออะไรหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
HYBE ได้ทำการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าคำว่า 보라해 (BORAHAE) แล้ว
สำนักข่าวได้รายงานว่า เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน HYBE ได้ทำการยื่นขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าคำว่า 보라해 (BORAHAE) ที่คิดค้นโดย V – BTS กับ
สมาชิกหมายเลข 5875316
'아포방포’ (APOBANGPO) ARMY Forever, Bangtan Forever
ที่มา : บ้านทานตะวัน 9 ก.พ. 2019 JungKook ได้บัญญัติศัพท์ ‘아포방포’ เป็นครั้งแรก ขณะพูดคุยกับอาร์มี่ผ่านช่องแชทในแฟนคาเฟ่ ‘아포방포’ (อาโพบังโพ/APOBANGPO) ย่อมาจาก&
kikujichu
"ภูเขาฉางไป๋" เขตกั้นแดนจีน-เกาหลีเหนือ ที่สวยงาม 🇨🇳🗻🇰🇵
"ภูเขาฉางไป๋" เขตกั้นแดนจีน-เกาหลีเหนือ ที่สวยงาม 🇨🇳🗻🇰🇵 ภูเขาฉางไป๋ หรือ ภูเขาแบ็กดู ในภาษาจีนและเกาหลี (Changbai Mountains) มีความหมายว่า “ภูเขาหัวขาว” อันหมายถึง ยอดเขาแห่งนี้ท
เม่าบนยอดดอย
"ชมพูทวีป" คืออะไร? ตั้งอยู่ตรงไหน? แถวนั้นมันเป็น "สีชมพู" เหรอ?
หากพูดถึง “ชมพูทวีป” หลายคนอาจคุ้นเคยจากคำสอนทางศาสนา หรือได้ยินผ่านประโยคอย่าง “พระพุทธเจ้าประสูติในชมพูทวีป” แต่เคยสงสัยไหมว่า ชมพูทวีปนี้อยู่ตรงไหนกันแน่? แล้วเหตุใดชื่อของท
สมาชิกหมายเลข 6652492
☀️ ตุ๊กตาไล่ฝน เทะรุเทะรุโบซุ — เครื่องรางเรียกแสงแดดแห่งแดนอาทิตย์อุทัย 🌤️
เมื่อท้องฟ้าหม่นมัวและสายฝนพรำไม่หยุด เด็ก ๆ ชาวญี่ปุ่นมักจะหยิบผ้าขาวผืนเล็ก ๆ มามัดเป็นตุ๊กตาใบหน้ากลม แล้วนำไปแขวนไว้ริมหน้าต่างพร้อมเสียงอธิษฐานอันอ่อนโยนว่า “พรุ่งนี้ขอให้แดดออกเถอะนะ&rdqu
เหมียวกุ่ย
ตามราชบัณฑิตยสถานรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำหรือรองเท้าคัทชู่ที่คนไทยติดปากเรียกกันเนี่ย มันต้องทับศัพท์จริงๆ ว่าอะไร
คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม มันมันมีที่มาจาก Closed shoes คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั
ทนายเติ้ล
ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน
ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็
สมาชิกหมายเลข 4244608
"ฮ่อยจ๊อ"ไม่ใช่"หอยจ๊อย" และก็ไม่ได้ทำมาจากหอย 🐚🦪🦀
เม่าบนยอดดอย
คำว่า Morning Sunday กับคำว่า Eat Funning ในทางการมันพอจะมีความหมายไหมครับ
คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8704346
รักสันโดษ แปลว่าอะไร
ความหมายของคำว่า รักสันโดษ ที่จริงแล้วคืออะไรเหรอคะเห็นหลายคนบอกแตกต่างกันมากเลยค่ะเลยไม่รู้ว่าความหมายที่แท้จริงคืออะไร ใครรู้ช่วยบอกทีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6496412
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โบราแฮ แปลว่าอะไรหรอคะ
คือสงสัยมาตั้งนานแล้วค่ะ ว่าคำว่า โบราแฮ (보라해 - borahae) มันมีความหมายว่าอะไรหรอคะ
พอเอาไปแปลภาษา มันแปลว่า 'ที่เห็น' ก้อเลยงง
เลยอยากรู้ค่ะว่าความหมายมันจริงๆมันคืออะไรหรอคะ