หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
ศุภชลาศัย
ก้นครัว
หว้ากอ
ศาลาประชาคม
สวนลุมพินี
เฉลิมไทย
โต๊ะเครื่องแป้ง
กล้อง
แก็ดเจ็ต
พันทิป
ภูมิภาค
แกลเลอรี่
ถนนนักเขียน
กรีนโซน
หอศิลป์
บางขุนพรหม
ชายคา
ไกลบ้าน
จตุจักร
เฉลิมกรุง
ชานเรือน
ซิลิคอนวัลเลย์
บลูแพลนเน็ต
มาบุญครอง
รัชดา
ราชดำเนิน
ศาสนา
สยามสแควร์
สินธร
สีลม
ห้องสมุด
การ์ตูน
บางรัก
พรหมชาติ
ดิโอลด์สยาม
กรุงโซล
ไร้สังกัด
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ ;)
กระทู้คำถาม
นักแปล
วรรณคดี
อำเภอไทรโยค
ภาษาไทย
พรูพรูดูทะลึ่งฟุ้ง ฟองฝอย
ฉาวฉ่าพร่ากลพลอย พลุ่งชั้น
หินแง่แพร่ชลลอย ละลิ่วผ่าน หินเฮย
เฉกม่านตระการกั้น ปากถ้ำทองฉาย
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ
อันนี้มาจากนิราศไทรโยคค่ะ ลองแปลเเล้วมันงงๆ บทเเรกหมายถึงน้ำตกรึป่าวคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อันนี้ถอดคำประพันธ์ได้ว่าอะไรหรอครับ
คลื่นคลั่งทะเลโถม กระหน่ำโหมทะเลคน คลื่นซัดระบัดชล เฉกจะล้างฤๅอย่างไร ยิ้มแย้มแต้มเกลื่อนอยู่ &
สมาชิกหมายเลข 7553644
ช่วยถอดคำประพันธ์ที
พระตรีโลกนาถแผ้ว เผด็จมาร เฉกพระราชสมภาร พี่น้อง เสด็จไร้พิริยะราญ อรินาศ ลงนา เสนอพระยศยินก้อง เกียรติท้าวทุกภาย
สมาชิกหมายเลข 1724526
แวะมาทักทาย...สหายมิ่งมิตร
๐ ประพันธ์อักษรอ่อนช้อย......กวีวรรณสอดสร้อย สำแดงเชิงชั้นวรรณศิลป์ ด้วยจิตวิญญาณศิลปิน......ครากระทบจินต์ แจ่มแจ้งลึกซึ้งตรึงทรวง ปานมธุรสหยดจากฟากสรวง....พร่างพรูสู่ห้วง ห้องใจผู้รับสดับตาม เด
วัคคุวัท
ช่วยถอดความ โครงสี่สุภาพ
1.วัฒนธรรมอันเลิศล้า แดนไทย คือความมีน้ำใจ โอบอ้อม อารีรักษาไว้ เผื่อแผ่แก่กัน เอื้อเฟื้อแบ่งปันพร้อม อาบด้วยรอยยิ้ม 2.สมัครสมานสิหาไม่ มีแล้ว น้ำใจเคยผ่องแผ้ว ผากแห้ง ต้องเร่งหาเพชร แก้ว แหวน เงิน ท
สมาชิกหมายเลข 2962415
๏ ... อาลัย ครูมืด ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=HIQ9h-E_Pw0กาพย์เห่เรือนั้น ใช้คำประพันธ์ 2 ชนิดด้วยกัน นั่นคือ กาพย์ยานี 11 และโคลงสี่สุภาพ เรียงร้อยกันในลักษณะที่เรียกว่า&nbs
นกโก๊ก
**ผาพระสุเมรุ ฯ** ( กาพย์ห่อโคลง )
๐ ผขมผจงผกาย ผเจิดฉายผจานฉาว ผชศผชิดสะพราว ผงมผงคลีผเด ฯ ผขมผจงก่ายแก้ว กองผกาย ผจานโฉ่ผเจิดฉาย ผ่องแผ้ว ผชศผชิดพราวพราย พริ้งพรั่ง ผงมผลิกผงคลีแห้ว แผ่วโผล้โผผเด ฯ ๐ เผดียงพระผธมผาม นิทรรามผ่นโผเ
ชลภูมิ
ช่วยถอดความโคลงให้หน่อยได้ไหมค่ะ ถอดความทีละบทค่ะ มี6บท
🔥จะให้เเปลบทนี้ค่ะ🔥 ๏ บั้นท้ายคชาเรศท้าว ไทยไผท ถึงพิราลัยลาญ &nb
สมาชิกหมายเลข 7165577
ลำนำรักเทพบรรพกาล (1) : Angels and Devils. #บทที่๖ #
ก่อนออกเดินทาง พระมเหสีมณฑานำโอสถถ้วยหนึ่งให้สรษดา “คืออะไรเหรอเสด็จแม่” “เป็นโอสถช่วยในการผ่อนคลาย..แม่คิดว่าเจ้าคงกังวลใจที่ต้องไปอยู่ยังดินแดนห่างไกลเพียงลำพัง โอสถขนาน
ระรินใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์เรื่องผไท้โทมนัสให้หน่อยครับ
รบกวนหน่อยครับ ขอบคุณครับ ⊙ เจ็
blue gourami
** ภพซ้อนมิติสมัย **
**ภพซ้อนมิติสมัย ** ๏ มณีชาติพิลาสย้อย &
ชลภูมิ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
วรรณคดี
อำเภอไทรโยค
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ ;)
ฉาวฉ่าพร่ากลพลอย พลุ่งชั้น
หินแง่แพร่ชลลอย ละลิ่วผ่าน หินเฮย
เฉกม่านตระการกั้น ปากถ้ำทองฉาย
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ อันนี้มาจากนิราศไทรโยคค่ะ ลองแปลเเล้วมันงงๆ บทเเรกหมายถึงน้ำตกรึป่าวคะ