หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ ;)
กระทู้คำถาม
นักแปล
วรรณคดี
อำเภอไทรโยค
ภาษาไทย
พรูพรูดูทะลึ่งฟุ้ง ฟองฝอย
ฉาวฉ่าพร่ากลพลอย พลุ่งชั้น
หินแง่แพร่ชลลอย ละลิ่วผ่าน หินเฮย
เฉกม่านตระการกั้น ปากถ้ำทองฉาย
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ
อันนี้มาจากนิราศไทรโยคค่ะ ลองแปลเเล้วมันงงๆ บทเเรกหมายถึงน้ำตกรึป่าวคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยผมถอดคำประพันธ์หน่อยค้าบ ขอบคุณมากค้าบ
1) เพ่งเพียรเรียนทั่วถ้วน วิชชา จดใส่สมุดมา หมกไว้ ไม่มีจิตต์เจตนา นึกบ่น บ้างเฮย คราวฉุกเฉินเชี่ยวใช้&
สมาชิกหมายเลข 7843739
ช่วยถอดคำประพันธ์ที
พระตรีโลกนาถแผ้ว เผด็จมาร เฉกพระราชสมภาร พี่น้อง เสด็จไร้พิริยะราญ อรินาศ ลงนา เสนอพระยศยินก้อง เกียรติท้าวทุกภาย
สมาชิกหมายเลข 1724526
อันนี้ถอดคำประพันธ์ได้ว่าอะไรหรอครับ
คลื่นคลั่งทะเลโถม กระหน่ำโหมทะเลคน คลื่นซัดระบัดชล เฉกจะล้างฤๅอย่างไร ยิ้มแย้มแต้มเกลื่อนอยู่ &
สมาชิกหมายเลข 7553644
แวะมาทักทาย...สหายมิ่งมิตร
๐ ประพันธ์อักษรอ่อนช้อย......กวีวรรณสอดสร้อย สำแดงเชิงชั้นวรรณศิลป์ ด้วยจิตวิญญาณศิลปิน......ครากระทบจินต์ แจ่มแจ้งลึกซึ้งตรึงทรวง ปานมธุรสหยดจากฟากสรวง....พร่างพรูสู่ห้วง ห้องใจผู้รับสดับตาม เด
วัคคุวัท
๏ ... อาลัย ครูมืด ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=HIQ9h-E_Pw0กาพย์เห่เรือนั้น ใช้คำประพันธ์ 2 ชนิดด้วยกัน นั่นคือ กาพย์ยานี 11 และโคลงสี่สุภาพ เรียงร้อยกันในลักษณะที่เรียกว่า&nbs
นกโก๊ก
**ผาพระสุเมรุ ฯ** ( กาพย์ห่อโคลง )
๐ ผขมผจงผกาย ผเจิดฉายผจานฉาว ผชศผชิดสะพราว ผงมผงคลีผเด ฯ ผขมผจงก่ายแก้ว กองผกาย ผจานโฉ่ผเจิดฉาย ผ่องแผ้ว ผชศผชิดพราวพราย พริ้งพรั่ง ผงมผลิกผงคลีแห้ว แผ่วโผล้โผผเด ฯ ๐ เผดียงพระผธมผาม นิทรรามผ่นโผเ
ชลภูมิ
ท่านใดเก่งภาษาไทยมาช่วยหน่อยครับ
คือผมสอบตกภาษาไทยอะครับขาด 3 คะแนนผมเลยต้องทำข้อสอบใหม่ให้ถูกทุกข้ออะครับเลยจะให้พวกพี่ๆ ช่วยกันหน่อยอะครับขอบคุณล่วงหน้าครับมี 60 ข้อใครว่างๆก็ช่วยทำได้ครับ โจทย์ 1.คำสมาสและคำสนธิจะเกิดขึ้นเฉพาะคำ
สมาชิกหมายเลข 1299717
ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ หาแล้วคือหาไม่เจอเลย
จบกลอนเกลาพากย์อ้าง อภิปราย เถลิงเกียรติราชบรรยาย ยศไท้ เฉกนพรัตน์ตังวาย. &n
สมาชิกหมายเลข 5380848
Please Help!! ช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร เฉพาะวรรคนี้หน่อยค่ะ(แค่นิดเดียว)
การบ้านวิชา ภาษาไทยค่ะ คือ คุณครูให้ถอดถอดคำประพันธ์ เหลือแค่วรรคนี้วรรคเดียวอ่านแล้วงงๆอะค่ะ ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่า ลองหาในเน็ตแล้วก็ไม่เจอเลย คือ กลัวว่าแปลผิดค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ ฝ่ายผีเสื้อเมื่อขึ้น
สมาชิกหมายเลข 700407
ช่วยถอดคำประพันธ์ ร่ายยาว มหาเวสสันดรชากด กัณฑ์มัทรี หน่อยค่ะ
วานผู้ที่มีความรู้ด้านการถอดคำประพันธ์ ให้หน่อยค่ะ ปริเทวิตฺวา นางเสวยพระอาดูรพูนเทวษในพระอุราน้ำพระอัสสุชลนาเธอไหลนองคลองพระเนตรทรงพระกันแสงแสนเทวษพิไรร่ำ ตั้งแต่ประถมยามค่ำไม่หย่อนหยุดแต่สักโ
สมาชิกหมายเลข 4744809
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
วรรณคดี
อำเภอไทรโยค
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ ;)
ฉาวฉ่าพร่ากลพลอย พลุ่งชั้น
หินแง่แพร่ชลลอย ละลิ่วผ่าน หินเฮย
เฉกม่านตระการกั้น ปากถ้ำทองฉาย
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ