หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ ;)
กระทู้คำถาม
นักแปล
วรรณคดี
อำเภอไทรโยค
ภาษาไทย
พรูพรูดูทะลึ่งฟุ้ง ฟองฝอย
ฉาวฉ่าพร่ากลพลอย พลุ่งชั้น
หินแง่แพร่ชลลอย ละลิ่วผ่าน หินเฮย
เฉกม่านตระการกั้น ปากถ้ำทองฉาย
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ
อันนี้มาจากนิราศไทรโยคค่ะ ลองแปลเเล้วมันงงๆ บทเเรกหมายถึงน้ำตกรึป่าวคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยผมถอดคำประพันธ์หน่อยค้าบ ขอบคุณมากค้าบ
1) เพ่งเพียรเรียนทั่วถ้วน วิชชา จดใส่สมุดมา หมกไว้ ไม่มีจิตต์เจตนา นึกบ่น บ้างเฮย คราวฉุกเฉินเชี่ยวใช้&
สมาชิกหมายเลข 7843739
ช่วยถอดคำประพันธ์ที
พระตรีโลกนาถแผ้ว เผด็จมาร เฉกพระราชสมภาร พี่น้อง เสด็จไร้พิริยะราญ อรินาศ ลงนา เสนอพระยศยินก้อง เกียรติท้าวทุกภาย
สมาชิกหมายเลข 1724526
อันนี้ถอดคำประพันธ์ได้ว่าอะไรหรอครับ
คลื่นคลั่งทะเลโถม กระหน่ำโหมทะเลคน คลื่นซัดระบัดชล เฉกจะล้างฤๅอย่างไร ยิ้มแย้มแต้มเกลื่อนอยู่ &
สมาชิกหมายเลข 7553644
แวะมาทักทาย...สหายมิ่งมิตร
๐ ประพันธ์อักษรอ่อนช้อย......กวีวรรณสอดสร้อย สำแดงเชิงชั้นวรรณศิลป์ ด้วยจิตวิญญาณศิลปิน......ครากระทบจินต์ แจ่มแจ้งลึกซึ้งตรึงทรวง ปานมธุรสหยดจากฟากสรวง....พร่างพรูสู่ห้วง ห้องใจผู้รับสดับตาม เด
วัคคุวัท
O ครั้งนั้น .. O
..แผ่นดินสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๒ หรือ เจ้าสามพระยา ..พระมหากษัตริย์พระองค์ที่ ๗ แห่งกรุงศรีอยุธยาราชวงศ์สุพรรณภูมิพศ.๑๙๗๕..๔๒ แสะ,สาร,แกล้ว,เคลื่อนคล้อย - - - คลาขบวนธง,หมวก,ดาบ,ขอ,ทวน - - - ทั่ว-พ
สดายุ...
O ชั่วฟ้าดินดับ .. 1 O
๑๑ ช้าง, ม้า, คน-เคลื่อนคล้อย - - - ใจครวญ มาทัพ, พรากเรือน, นวล - - - ห่างห้อง ถ้วนเหตุที่พาหวน - - - มาห่าง ทวน, ดาบ, ใจขุ่นข้อง - - - จักสะบั้นบั่นคอ ฯ ๑๒ ดาบต้องแดดวาบล้อ - - - อารมณ์ เนื้อ, เลือ
สดายุ...
๏ ... อาลัย ครูมืด ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=HIQ9h-E_Pw0กาพย์เห่เรือนั้น ใช้คำประพันธ์ 2 ชนิดด้วยกัน นั่นคือ กาพย์ยานี 11 และโคลงสี่สุภาพ เรียงร้อยกันในลักษณะที่เรียกว่า&nbs
นกโก๊ก
**ยากยิ่งนัก**
https://youtu.be/SbyqbWBxs64 **ยากยิ่งนัก** ๐ ยากยิ่งนัก ซาบซึ้ง รัญจวน ยากยิ่งนัก เหหวน รักร้าว ยากยิ่งนัก สมานมวล มนต์รัก ยากยิ่งนัก กระกองก้าว กลับกลั้นผิดหวัง ฯ ๐ เพรียกพร่ำบ่น ร้อยรัก รวนเร
ชลภูมิ
ธารทิพย์ บทที่ 62
ธารทิพย์ โดย อัศวรักษ์ ธารทิพย์ บทที่ 61 http://pantip.com/topic/33821352 เสียงพื้นรองเท้าเดินป่ากระทบพื้นหินดังก้องกังวานอยู่ภายในช่องทางลี้ภัยของอินทปัตถ์นคร สองร่างมนุษย์ท่านลุงไกรศักดิ์และพีชาย
สมาชิกหมายเลข 1721260
ช่วยถอดคำประพันธ์ "อิศรญาณภาษิต"หน่อยค่ะ
พอดีว่าได้ถอดคำประพันธ์ บทที่ 61-62 แล้วได้ค้นหาจากหลายๆเว็บไซต์ จะมีถึงแค่บทที่26เท่านั้นค่ะ บทที่ 61 คือ ...... หินกับเหล็กชุดดีตีเอาเถิด ไฟก็เกิดหินร่อยไปเหล็กไม่ผอม ถึงหินนิดกรีดกดตีอดออม อุตส่า
สมาชิกหมายเลข 3500320
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
วรรณคดี
อำเภอไทรโยค
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ ;)
ฉาวฉ่าพร่ากลพลอย พลุ่งชั้น
หินแง่แพร่ชลลอย ละลิ่วผ่าน หินเฮย
เฉกม่านตระการกั้น ปากถ้ำทองฉาย
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ