หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ฉันไม่ได้คิดไปเองว่าคุณเลว ภาษาอังกฤษ พูดว่ายังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ตามหัวข้อเลยครับ ขอบคุณมากๆครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
I didn't make it up that you're a bad person.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยมานานละ เนื้อร้องในเพลง made in the usa ที่ว่า
i want you bad. มันหมายความว่าฉันต้องการให้คุณเลวงี้เหรอ ลองแปลแล้วมันไม่เข้ากับเนื้อเพลงเลยอ่ะ หรือว่ามันแปลได้แบบอื่นอ่ะคับ
เหมา
วันชัยบอกคนที่เลือก เพื่อไทย โดนเอาเงินฟาดหัว
คิดว่ายังไงครับ ผมฟังมันแปลเป็นอื่นไม่ได้เลยจริงๆ เขาบอกการ เอารถถังเอาปืน มามันเลวร้าย แต่การเอาเงินฟาดหัว เลวร้ายเหมือนกัน แบบนี้ว่ายังไงครับ แล้วจะไปยังไงเนี่ย จะเอา ม.7ให้ได้เลย สุดท้ายมันก็โหนจ
Sogeking Usopp
ช่วยแปลให้เป็นภาษาอีสานหน่อยค่า!!!!!!!!
คืออยากแปลอันนี้ให้เป็นภาษาอีสานแต่search googleแล้วไม่เจอค่ะ ที่จริงแล้วฉันไม่ได้คิดอะไร แอบเผลอบางทีที่มีเธออยู่ใกล้ๆ ก็อยากเป็นคนๆนั้น ส่วนตัวฉันก็รู้ไม่มีความหมายใด แอบเผลอละเมอถึงเธอเรื่อยไป แต่
สมาชิกหมายเลข 5567934
มันปกติมั้ย
ค่ะขอเริ่มเลยนะคะคือกลุ่มเรามี4คนขอใช้นามสมมุติว่า บอล บาส มิว และเรา เรื่องคือบอลกับมิวเป็นแฟนกัน ส่วนเรากับบาสเป็นเพื่อนกัน แต่เวลาไปไหนก้ไปกันเป็นกลุ่มตลอดจนทำให้เราสนิทกันและเรากับบาสก้ชอบกันและคบ
สมาชิกหมายเลข 9090700
ไม่มี
กสยพพว
สมาชิกหมายเลข 9298549
โจทย์การแปลหลวงปู่ปราโมทย์ หาคนเข้าใจภาษาจีน
ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติดต่อฉันเป็นภาษาจีน
Chinese9302520
จะจัดการกับผู้ชายที่ทำตัวเป็น แมงดา ยังไงดีค่ะ
ต้องการแชร์ให้ทราบความเลว และเห็นแก่ตัวของผู้ชายคนนึงค่ะ เขาเป็นแฟนเก่าของฉันเอง ฉันคบกับผู้ชายคนนึงมาประมาณ 2 ปี ตลอดเวลาที่คบกัน ผู้ชายคนนี้ ก็สูบเงินฉันไปเยอะทีเดียว เพราะเขาเป็นคนที่ใช้เงินเกินตัว
นางฟ้าของพี่ชาย
ผิดตรงไหน
ทำดีกับเธอ ทำดีเสมอ อย่างน้อยฉันก็รู้ว่าฉันทำ อยากให้เห็นว่าฉันรัก อยากให้เธอได้จำ แต่แล้วก็เจอบางคำให้ช้ำใจ เป็นคนที่ดี เป็นเพื่อนที่ดี บอกฉันว่าฉันนี้มันดีไป ไม่ได้คิดถึงขั้นรัก แต่ยังมีน้ำใจ ให้คบก
Mr.Terran
[แปล]บทสัมภาษณ์อู๋กวานซีสามีจางฉางหนิง
อู๋:ชีวิตหลังแต่งงานก็ไม่เลว ไม่มีเวลาไปฮันนีมูนหรือไปเที่ยวเล่นอะไรมากนัก เวลาของฉันในปีนี้ยุ่งมาก ปีหน้าช่วงวันหยุดต้องพาภรรยาออกไปเที่ยว นักข่าว “เจ้าหนูน้อยกำลังเดินทางมาใช่ไหม?” อู๋
สมาชิกหมายเลข 5716247
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ฉันไม่ได้คิดไปเองว่าคุณเลว ภาษาอังกฤษ พูดว่ายังไงครับ