หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ฉันไม่ได้คิดไปเองว่าคุณเลว ภาษาอังกฤษ พูดว่ายังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ตามหัวข้อเลยครับ ขอบคุณมากๆครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
I didn't make it up that you're a bad person.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยมานานละ เนื้อร้องในเพลง made in the usa ที่ว่า
i want you bad. มันหมายความว่าฉันต้องการให้คุณเลวงี้เหรอ ลองแปลแล้วมันไม่เข้ากับเนื้อเพลงเลยอ่ะ หรือว่ามันแปลได้แบบอื่นอ่ะคับ
เหมา
วันชัยบอกคนที่เลือก เพื่อไทย โดนเอาเงินฟาดหัว
คิดว่ายังไงครับ ผมฟังมันแปลเป็นอื่นไม่ได้เลยจริงๆ เขาบอกการ เอารถถังเอาปืน มามันเลวร้าย แต่การเอาเงินฟาดหัว เลวร้ายเหมือนกัน แบบนี้ว่ายังไงครับ แล้วจะไปยังไงเนี่ย จะเอา ม.7ให้ได้เลย สุดท้ายมันก็โหนจ
Sogeking Usopp
ช่วยแปลให้เป็นภาษาอีสานหน่อยค่า!!!!!!!!
คืออยากแปลอันนี้ให้เป็นภาษาอีสานแต่search googleแล้วไม่เจอค่ะ ที่จริงแล้วฉันไม่ได้คิดอะไร แอบเผลอบางทีที่มีเธออยู่ใกล้ๆ ก็อยากเป็นคนๆนั้น ส่วนตัวฉันก็รู้ไม่มีความหมายใด แอบเผลอละเมอถึงเธอเรื่อยไป แต่
สมาชิกหมายเลข 5567934
อยากยกเลิก แพ็กเกจดีแทค UP2U 5gb 119 บาท 15 วัน ฟรีคูปอง all cafe
คือโทรมาแล้วบอกฟรี all cafe ผมก็ไม่ได้อะไร พอยอดมาคือผมไม่ได้ใช้ไม่ได้คิดว่าจะต้องเสียเงิน ผมอยากยกเลิก โปร all cafe ต้องทำยังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 9370161
โจทย์การแปลหลวงปู่ปราโมทย์ หาคนเข้าใจภาษาจีน
ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติดต่อฉันเป็นภาษาจีน
Chinese9302520
สัตว์นรก เปรต เทวดา จำเรื่องราวตอนที่เป็นมนุษย์ได้มั้ย?
ในพวกละคร หรือ หนัง ที่มีพวกเปรตหรือฉากในนรก มักจะมีฉากที่ตัวละครสำนึกผิดในสิ่งที่ทำลงไปตอนเป็นมนุษย์ ซึ่งอยากรู้ว่าตามหลักพุทธศาสนาเราจะยังจำได้จริงเหรอ? เพราะถือว่าเป็นการเกิดในที่ใหม่ภพใหม่ นับว่าเ
สมาชิกหมายเลข 8310072
สาเหตุที่เพลงการ์ตูนหรือซีรี่ฮีโร่รุ่นเก่า ๆ (แบบเก่าโคตรๆ )ที่ฉายในไทย มีการเปลี่ยนเพลงเป็นเพลงไทย เพราะอะไรครับ?
เพราะปัญหาเรื่องชาตินิยม รึเปล่า? หรือเพราะต้องการให้ดูทุกอย่างเป็นภาษาไทยทั้งหมด แล้วทำไมเนื้อร้องกับคำแปลจริง ๆ ถึงไปคนละเรื่อง หรือเขาแปลไม่ออก? (ไม่น่าจะใช่เพราะในเนื้อเรื่องก็คงพากย์ออกมาได้รู้เ
chohokun
ชอบท่อนนี้เพลงซ้ำรอย young j
ทำไมเธอทำแบบนี้ทำไมเธอปล่อยให้ฉันคอย ทำไมเธอทำแบบนี้เธอปล่อยให้เรื่องมันซ้ำรอย มันคงจะดีกว่าถ้าหากว่าตัวฉันถอย มันคงจะดีกว่าไปโดนทำร้ายถึงแม้ตัวฉันต้องเหงาหงอย เธอเคยรู้จักฉันดี now she don′t kn
สมาชิกหมายเลข 9311329
ถึงแม้..จะเป็นอย่างงั้น.. แต่..ฉ้าน..ก็..รัก..เธอ..นะ..
ถึงแม้..จะเป็นอย่างงั้น.. แต่..ฉ้าน..ก็..รัก..เธอ..นะ.. -ถึงแม้ชีวิตฉันจะยังคงล้มลุกคลาน ควานหาอนาคตแทบไม่เจอ -ถึงแม้ครอบครัวคนข้างหลัง จะยังไม่สุขสบายเท่าที่ควร -ถึงแม้ชีวิตจะต่ำเตี้ยกว่า มาตฐานที
สมาชิกหมายเลข 6702168
หญิงสาวที่ทำงานในฟาร์มทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
สวัสดีทุกคน ขออภัยในภาษาไทยของฉันด้วย เพราะฉันใช้โปรแกรมแปลภาษา ฉันทำเบอร์โทรศัพท์ของหญิงสาวที่ฉันเจอที่สนามบินหายไป และฉันกำลังพยายามตามหาเธอ ฉันได้ยินมาว่าเว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์ที่ดีที่สุดในการตามห
สมาชิกหมายเลข 9291837
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ฉันไม่ได้คิดไปเองว่าคุณเลว ภาษาอังกฤษ พูดว่ายังไงครับ