คือข้องใจและสงสัยมานานละว่าทำไมคนไทยภาคอื่นบางคนโดยเฉพาะคนที่ไม่ได้คลุกคลีใกล้ชิดกับภาษาลาว(โดยเฉพาะแถบเวียงจันทน์ที่จะเน้นในกระทู้นี้)กับภาษาอีสาน(หรือภาษาลาวฝั่งอีสาน)ถึงชอบคิดไปก่อนหรือเรียกว่ามโนเพ้อไปก่อนว่าภาษาลาวเวียงจันทน์นี่เหมือนเหนือมากกว่าอีสานแถมโยงว่าอีสานไม่เกี่ยวกับลาวแค่ติดต่อสัมพันธ์กันใกล้ชิดยืมมานิดนึง แต่สปปลาวนี่ใกล้ชิดกับเหนือแบบเผลอๆเวียงจันทน์นี่อู้กำเมืองโตย เพราะเป็นสายเลือดเดียวกัน อีสานไม่เกี่ยวกันแถมไปเอาคำร่วมที่มีในอีสานด้วยมาโยงว่าเวียงจันทน์นี่อู้กำเมือง มีลงท้ายว่าเจ้าอีก ภาคเหนือก็เคยถูกเรียกว่าลาวเลย (ทั้งที่คนเรียกเป็นแค่คนภายนอก????)
ที่ผ่านมานี่มีเด็กสาวลาวคนนึงตอนนี้น่าจะโตละ(คนนี้จขกทก็ติดตามและชอบเหมือนกัน)ที่มีหนุ่มไทยปิ๊งกันเยอะ แล้วคือแบบเด็กคนนี้เขาก็พูดลาวภาษาของเขา คือเราก็รู้กันเนอะว่าภาษาลาวเวียงจันทน์สำเนียงมันจะต่างกับอีสานจะออกแบบเนิบๆช้าแบบที่เราคุ้นกันในภาษาเหนือ แล้วทีนี้พอเขาพูดคำที่มันมีร่วมในภาษาเหนือนิดหน่อย อย่างเช่น เฮา ฮัก บวกกับสำเนียงเนิบๆคนไปมโนว่าเหมือนเหนือคนลาวนี่ภาษาเป็นกำเมือง ไปเอาปิ้นในภาษาลาวที่แปลว่ากลับด้านมาโยงใส่ภาษาเหนือได้อีกโดยไม่มองเลยว่าเด็กคนนี้เขาพูดคำว่าอยู่ไส เฮ็ดหยัง โดนเติบ สิไปไสแบบอีสานเป๊ะๆ ไหนจะบางคนที่ฟังลาวเวียงจันทน์อื่นๆพูดก็โยงเข้ากับภาษาเหนือโดยไม่ดูส่วนสำคัญคือคำศัพท์พื้นฐานที่ใช้แบบเห็นๆคือ สิไปไส เฮ็ดจั่งได๋ แข้ว โส้ง โดนคัก อิหลี สิเฮ็ดหยัง ข้อย เจ้า กลับไม่สังเกตดันเอาไปมโน ตรงนี้จขกทขำมากๆ เด็กสาวคนนี้น่าจะชื่อจีจีนี่แหละถ้าจำไม่ผิดนะครับ
อ้ออีกอย่างเขาลืมไปละเหรอว่าจังหวัดในภาคอีสานหลักๆที่รับวัฒนธรรมที่เราคุ้นกันอย่างเป่าแคน กินส้มตำ มีหมอลำเนี่ยอย่างพวก ร้อยเอ็ด อุดร ขอนแก่น กาฬสินธุ์ อุบล มหาสารคามเนี่ยเกิดจากเจ้านายลาวไม่ก็ขุนนางลาวจากล้านช้าง(ที่พวกเขาไปโยงว่าเกี่ยวดองกับล้านนาเลยเหมือนกัน)มาตั้งเมืองใหม่ เลยมีเป่าแคน หมอลำ ใช้การปกครองแอบอาญา4เหมือนกัน ถือฮีต12คอง14เหมือนกัน มีผญา เซียงเมี่ยง สังข์ศิลป์ชัย และความเชื่อหลักเหมือนกัน ทำไมเขาไม่มองตรงนี้บ้างล่ะ ทำไมไม่ศึกษาก่อนว่าคำศัพท์มันเป็นยังไง ประวัติศาสตร์มาเป็นแบบไหน ก่อนจะบอกว่าอีสานคนละเรื่องไม่เกี่ยวกับลาว แล้วโยงว่ากำเมืองเหมือนกันกว่าจนแทบเป็นสายเลือดเดียวกันแบบล้านนาก็มีล้านช้าง ทำไมครับอีสานไม่มีเสน่ห์พอจะน่าชื่นชมจนต้องโยงลาวกับเหนือให้ใกล้ชิดกว่าเพื่ออะไร
ปล.สำเนียงก็ส่วนสำเนียงไม่สามารถบอกได้ว่าภาษาใดใกล้ชิดภาษาใดมากกว่ากัน ไม่ได้อยากว่าแต่อยากให้มองตามความเป็นจริงอย่าเพิ่งตัดสินตีโพยตีพายก่อน คือแบบตลกมากเลย เปนตาย่าน สิไปไส อยู่ไส โดนเติบ เฮ็ดจั่งได๋ ข้อยเจ้า อิหลี เนี่ยนะกำเมือง ตลกอ่ะ 55555
ทำไมคนไทยบางคน(ภาคอื่น)ถึงชอบมโนไปก่อนว่าภาษาลาวทางเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกันกับภาษาเหนือคำเมืองโดยไม่ศึกษาก่อน??
ที่ผ่านมานี่มีเด็กสาวลาวคนนึงตอนนี้น่าจะโตละ(คนนี้จขกทก็ติดตามและชอบเหมือนกัน)ที่มีหนุ่มไทยปิ๊งกันเยอะ แล้วคือแบบเด็กคนนี้เขาก็พูดลาวภาษาของเขา คือเราก็รู้กันเนอะว่าภาษาลาวเวียงจันทน์สำเนียงมันจะต่างกับอีสานจะออกแบบเนิบๆช้าแบบที่เราคุ้นกันในภาษาเหนือ แล้วทีนี้พอเขาพูดคำที่มันมีร่วมในภาษาเหนือนิดหน่อย อย่างเช่น เฮา ฮัก บวกกับสำเนียงเนิบๆคนไปมโนว่าเหมือนเหนือคนลาวนี่ภาษาเป็นกำเมือง ไปเอาปิ้นในภาษาลาวที่แปลว่ากลับด้านมาโยงใส่ภาษาเหนือได้อีกโดยไม่มองเลยว่าเด็กคนนี้เขาพูดคำว่าอยู่ไส เฮ็ดหยัง โดนเติบ สิไปไสแบบอีสานเป๊ะๆ ไหนจะบางคนที่ฟังลาวเวียงจันทน์อื่นๆพูดก็โยงเข้ากับภาษาเหนือโดยไม่ดูส่วนสำคัญคือคำศัพท์พื้นฐานที่ใช้แบบเห็นๆคือ สิไปไส เฮ็ดจั่งได๋ แข้ว โส้ง โดนคัก อิหลี สิเฮ็ดหยัง ข้อย เจ้า กลับไม่สังเกตดันเอาไปมโน ตรงนี้จขกทขำมากๆ เด็กสาวคนนี้น่าจะชื่อจีจีนี่แหละถ้าจำไม่ผิดนะครับ
อ้ออีกอย่างเขาลืมไปละเหรอว่าจังหวัดในภาคอีสานหลักๆที่รับวัฒนธรรมที่เราคุ้นกันอย่างเป่าแคน กินส้มตำ มีหมอลำเนี่ยอย่างพวก ร้อยเอ็ด อุดร ขอนแก่น กาฬสินธุ์ อุบล มหาสารคามเนี่ยเกิดจากเจ้านายลาวไม่ก็ขุนนางลาวจากล้านช้าง(ที่พวกเขาไปโยงว่าเกี่ยวดองกับล้านนาเลยเหมือนกัน)มาตั้งเมืองใหม่ เลยมีเป่าแคน หมอลำ ใช้การปกครองแอบอาญา4เหมือนกัน ถือฮีต12คอง14เหมือนกัน มีผญา เซียงเมี่ยง สังข์ศิลป์ชัย และความเชื่อหลักเหมือนกัน ทำไมเขาไม่มองตรงนี้บ้างล่ะ ทำไมไม่ศึกษาก่อนว่าคำศัพท์มันเป็นยังไง ประวัติศาสตร์มาเป็นแบบไหน ก่อนจะบอกว่าอีสานคนละเรื่องไม่เกี่ยวกับลาว แล้วโยงว่ากำเมืองเหมือนกันกว่าจนแทบเป็นสายเลือดเดียวกันแบบล้านนาก็มีล้านช้าง ทำไมครับอีสานไม่มีเสน่ห์พอจะน่าชื่นชมจนต้องโยงลาวกับเหนือให้ใกล้ชิดกว่าเพื่ออะไร
ปล.สำเนียงก็ส่วนสำเนียงไม่สามารถบอกได้ว่าภาษาใดใกล้ชิดภาษาใดมากกว่ากัน ไม่ได้อยากว่าแต่อยากให้มองตามความเป็นจริงอย่าเพิ่งตัดสินตีโพยตีพายก่อน คือแบบตลกมากเลย เปนตาย่าน สิไปไส อยู่ไส โดนเติบ เฮ็ดจั่งได๋ ข้อยเจ้า อิหลี เนี่ยนะกำเมือง ตลกอ่ะ 55555