หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครอยากฝึกภาษาญี่ปุ่นจากการแปลมังงะไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
การ์ตูนญี่ปุ่น
เรากำลังตามหาคนช่วยแปลมังงะ"วาย" ลงเพจค่ะ
ขอคนที่พอมีสกิล แปลเข้าใจถ้ากลัวคำหรือประโยคไม่สวยเราเกลาให้ได้ค่ะ
ต้องการคนที่อยากฝึกจริงๆ เราไม่มีค่าตอบแทนให้ ส่วนตัวเราก็ฝึกเหมือนกัน
เวลาส่งงานไม่ต้องรีบ เราไม่เร่งแน่นอน ไม่ได้บังคับว่าต้องเสร็จวันนี้ๆนะเพราะเราก็ทำช้าเหมือนกันค่ะ ทุกอย่างต้องใช้เวลาเนอะ
สอบถามได้นะคะ ถ้าใครสนใจแปะชื่อเฟสไว้ได้เลยค่ะเดี๋ยวเราจะติดต่อไปหรือหลังไมค์มาก็ได้ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครสนใจที่จะมาเเปลมังงะวายไหมครับ
สวัสดีครับ มีใครสนใจในการแปลมังงะ (วาย) ไหมครับ คือผมเป็นคนที่ค่อนข้างไม่เก่งภาษาแต่ผมอยากจะทำแปลมังงะโดยผมจะมีหน้าที่คลีน ตัดต่อ และอัพโหลดนะครับถ้าใครสนใจลงเฟสในคอมเม้นเลยนะครับ สามารถดองได้นะครับ แ
สมาชิกหมายเลข 5919042
kyou kara maou เรื่องของโวล์ฟกับยูริ
คืออยากถามว่าเรื่องนี้วายรึป่าว? ถ้าวายจะดีงามมาก มีมังงะไหมแปลไทยรึยังถ้ามีแปลไปได้กี่เล่มแล้ว? ที่สำคัญคือ มีตอนไหนบ้างที่พวกนางนอนด้วยกัน อยากได้ตอนฟินๆอะ😂😂😂😂
สมาชิกหมายเลข 4236691
Kashtanka เรื่องสั้นของเชคอฟที่ถูกลืม?
Kashtanka เป็นหนึ่งในเรื่องสั้นของนักประพันธ์ชาวรัสเซียผู้โด่งดังนามว่า Anton chekhov ผู้มีผลงานโด่งดังซึ่งคอวรรณกรรมหลายคนน่าจะเคยผ่านตาเป็นแน่เทียว เช่น ช่างทาสี หรือ ตึกคนไข้หมายเลขหก เป็นต้น โดย K
สมาชิกหมายเลข 5258399
ฝึกแปลมังงะ
คือผมเริ่มฝึกแปลมังงะเรื่องtsurezure children เพราะเห็นคนแปลไม่จบเลยอยากเลยแปลให้จบเองและอยากจะรู้เกี่ยวกับการแปลเบื่องต้นว่าต้องเตรียมตัวยังไงบ้างทำยังไงถึงจะเข้าใจและแสดงออกให้เหมือนกับอาจารย์ที่วาด
สมาชิกหมายเลข 4513409
สอบถามความรู้เกี่ยวกับการแปล และตีความ speech รวมถึงการแปลประโยคยาวๆให่สละสลวยค่ะ
อย่างประโยคนี้ค่ะ We insist that remuneration is structured to ensure that individuals have skin in the game, namely that a meaningful amount of past remuneration is retained or deferred and for seni
เป็นที่ยินดีดุจพระอาทิตย์
มาบอกต่อนิยายแปลจีนที่คิดว่าสนุกที่สุดของทุกคนกันค่ะ
ช่วงนี้เราตันมากค่ะอ่านเรื่องไหนก็ไม่สนุกเพราะมาตรฐานการอ่านสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างแนวระบบหลายปีก่อนเคยอ่านได้แต่ปัจจุบันพออ่านแล้วรู้สึกขนลุก จั๊กจี้ ยิ่งเจอเรื่องที่เขียนดีมากๆเรื่องอื่นก็ดูเด็กน้อยไปเ
สมาชิกหมายเลข 6190534
เกี่ยวกับการใช้ dictionary ในแอพ kindle
สวัสดีครับผมพึ่งเริ่มใช้kindle แล้วตั้งใจจะใช้ฝึกอ่านนิยายภาษาญี่ปุ่น(เพราะชอบด้วยรอแปลวเข้าไทยไม่ไหวล้าว) ผมอยากคลุมดำแล้วหาคำศัพท์เกี่ยวกับคันจินั้นๆที่อ่านไม่ออกหรือไม่รู้จักในประโยค ((แบบไม่ต้อง
สมาชิกหมายเลข 8106669
5 เทคนิคพิชิตคะแนน TBAT ให้พุ่งทะลุเป้า! ฉบับว่าที่หมอ/ทันตะ/เภสัช ห้ามพลาด!
5 เทคนิคพิชิตคะแนน TBAT ให้พุ่งทะลุเป้า! ฉบับว่าที่หมอ/ทันตะ/เภสัช ห้ามพลาด! สวัสดีครับน้องๆ ทุกคน! ใครที่ฝันอยากจะสวมเสื้อกาวน์ ไม่ว่าจะเป็นหมอ ทันตะ หรือเภสัช คงจะเริ่มเครียดกับการสอบ TBAT (T
สมาชิกหมายเลข 9199623
LiloStitch
รีวิวหนัง🎞️ Lilo & Stitch ⭐️ 8.5/10 แนะนำสำหรับคนที่จะพาเด็ก พาครอบครัว หรือเพื่อน ไปดูหนัง ❤️ หนังเป็นพากย์ภาษาอังกฤษ แต่มีซับภาษาไทยให้น้า 🔤 🎬 • คนแสดงฉบับล่าสุด ทำได้ดีในแง่ของความน่ารัก
สมาชิกหมายเลข 7073120
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ช่วยด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต
สมาชิกหมายเลข 9070027
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
การ์ตูนญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครอยากฝึกภาษาญี่ปุ่นจากการแปลมังงะไหมคะ
ขอคนที่พอมีสกิล แปลเข้าใจถ้ากลัวคำหรือประโยคไม่สวยเราเกลาให้ได้ค่ะ
ต้องการคนที่อยากฝึกจริงๆ เราไม่มีค่าตอบแทนให้ ส่วนตัวเราก็ฝึกเหมือนกัน
เวลาส่งงานไม่ต้องรีบ เราไม่เร่งแน่นอน ไม่ได้บังคับว่าต้องเสร็จวันนี้ๆนะเพราะเราก็ทำช้าเหมือนกันค่ะ ทุกอย่างต้องใช้เวลาเนอะ
สอบถามได้นะคะ ถ้าใครสนใจแปะชื่อเฟสไว้ได้เลยค่ะเดี๋ยวเราจะติดต่อไปหรือหลังไมค์มาก็ได้ค่ะ