หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครอยากฝึกภาษาญี่ปุ่นจากการแปลมังงะไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
การ์ตูนญี่ปุ่น
เรากำลังตามหาคนช่วยแปลมังงะ"วาย" ลงเพจค่ะ
ขอคนที่พอมีสกิล แปลเข้าใจถ้ากลัวคำหรือประโยคไม่สวยเราเกลาให้ได้ค่ะ
ต้องการคนที่อยากฝึกจริงๆ เราไม่มีค่าตอบแทนให้ ส่วนตัวเราก็ฝึกเหมือนกัน
เวลาส่งงานไม่ต้องรีบ เราไม่เร่งแน่นอน ไม่ได้บังคับว่าต้องเสร็จวันนี้ๆนะเพราะเราก็ทำช้าเหมือนกันค่ะ ทุกอย่างต้องใช้เวลาเนอะ
สอบถามได้นะคะ ถ้าใครสนใจแปะชื่อเฟสไว้ได้เลยค่ะเดี๋ยวเราจะติดต่อไปหรือหลังไมค์มาก็ได้ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไม..เขาไม่เอาโค้ชญี่ปุ่นมาเทรนรุ่นเด็ก รุ่นU แบบไต้หวันบ้างอ่ะ คือแบบเปิดใจหน่อยไหม? ต่อยอดได้ ได้เด็กเบสิคดีไปใช้ต่อ
รอบที่ล้านไม่ได้จะดิสเครดิตโค้ชโรงเรียนไทย แต่อยากให้เปิดใจยอมรับก่อนว่าโค้ชโรงเรียนบ้านเราเข็นเบสิคเด็กไม่ขึ้นจริงๆนะ จะกี่รุ่นต่อกี่รุ่นก็มีปัญหา บอลแรก บอลขุด โซนดีเฟ้น การเซ็ต การต่อบอล คือขึ้นชุ
สมาชิกหมายเลข 7114149
ฝึกงานโรงแรมย้ายแผนกได้ไหมมม
คือตอนนี้เราฝึกในแผนกที่เค้าที่พูดกันแบบฉับไว (อังกฤษ) ซึ่งเราก็พอเข้าใจอังกฤษนะแต่พอมาลองฟังก็ฟังจำใจความไม่ได้เลยบางทีพอแค่แปลมาก็ประโยคง่ายๆ คือเข้าใจว่าสำเนียงทุกคนไม่เหมือนกัน แต่พยายามฟังแล้วมัน
สมาชิกหมายเลข 9125651
มีใครสนใจที่จะมาเเปลมังงะวายไหมครับ
สวัสดีครับ มีใครสนใจในการแปลมังงะ (วาย) ไหมครับ คือผมเป็นคนที่ค่อนข้างไม่เก่งภาษาแต่ผมอยากจะทำแปลมังงะโดยผมจะมีหน้าที่คลีน ตัดต่อ และอัพโหลดนะครับถ้าใครสนใจลงเฟสในคอมเม้นเลยนะครับ สามารถดองได้นะครับ แ
สมาชิกหมายเลข 5919042
kyou kara maou เรื่องของโวล์ฟกับยูริ
คืออยากถามว่าเรื่องนี้วายรึป่าว? ถ้าวายจะดีงามมาก มีมังงะไหมแปลไทยรึยังถ้ามีแปลไปได้กี่เล่มแล้ว? ที่สำคัญคือ มีตอนไหนบ้างที่พวกนางนอนด้วยกัน อยากได้ตอนฟินๆอะ😂😂😂😂
สมาชิกหมายเลข 4236691
ฝึกแปลมังงะ
คือผมเริ่มฝึกแปลมังงะเรื่องtsurezure children เพราะเห็นคนแปลไม่จบเลยอยากเลยแปลให้จบเองและอยากจะรู้เกี่ยวกับการแปลเบื่องต้นว่าต้องเตรียมตัวยังไงบ้างทำยังไงถึงจะเข้าใจและแสดงออกให้เหมือนกับอาจารย์ที่วาด
สมาชิกหมายเลข 4513409
ช่วยแปลประโยคนี้ให้ทีครับ
Strategic management involves talking a view of the whole organization, its key purpose, its direction and its place in its environment. คือผมแปลมา การจัดการเชิงกลยุทธ์เกี่ยวข้องกับพูดถึงมุมมองของทั้
สมาชิกหมายเลข 2153490
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ช่วยด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต
สมาชิกหมายเลข 9070027
LiloStitch
รีวิวหนัง🎞️ Lilo & Stitch ⭐️ 8.5/10 แนะนำสำหรับคนที่จะพาเด็ก พาครอบครัว หรือเพื่อน ไปดูหนัง ❤️ หนังเป็นพากย์ภาษาอังกฤษ แต่มีซับภาษาไทยให้น้า 🔤 🎬 • คนแสดงฉบับล่าสุด ทำได้ดีในแง่ของความน่ารัก
สมาชิกหมายเลข 7073120
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
การ์ตูนญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครอยากฝึกภาษาญี่ปุ่นจากการแปลมังงะไหมคะ
ขอคนที่พอมีสกิล แปลเข้าใจถ้ากลัวคำหรือประโยคไม่สวยเราเกลาให้ได้ค่ะ
ต้องการคนที่อยากฝึกจริงๆ เราไม่มีค่าตอบแทนให้ ส่วนตัวเราก็ฝึกเหมือนกัน
เวลาส่งงานไม่ต้องรีบ เราไม่เร่งแน่นอน ไม่ได้บังคับว่าต้องเสร็จวันนี้ๆนะเพราะเราก็ทำช้าเหมือนกันค่ะ ทุกอย่างต้องใช้เวลาเนอะ
สอบถามได้นะคะ ถ้าใครสนใจแปะชื่อเฟสไว้ได้เลยค่ะเดี๋ยวเราจะติดต่อไปหรือหลังไมค์มาก็ได้ค่ะ