หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้วิธีใช้ twins
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ประเทศอังกฤษ
การเรียน
ตำราเรียน
Twins ถ้าแปลตามตัวก็คือฝาแฝด .
มีเพื่อนคนหนึ่ง มันลงเพลงที่ชอบไว้ เราก็ไปคอมเม้น ประมานว่า 😍😍. มันก็ตอบกลับมาว่า my fav twins อันนี้ก็แบบ ห๊ะ? ฝาแฝด ที่ฉันชอบที่สุด งี้หรอ งงตาม. ใครรู้วิธีใช้ twins ช่วยบอกทีค่ะ.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"แฝดพี่" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรหรอคะ
คือเราต้องแปลสูติบัติเพื่อยื่นวีซ่าน่ะค่ะ แล้วในใบก็ระบุว่าแฝดพี่อยู่ด้วย รบกวนด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 1073496
เค้าคือใคร? (Who is he ?)
มีใครทราบบ้างคะ ว่าคนคนนี้เป็นใคร ชื่ออะไร
แต้ว หมูอ้วน
เพลงOh my pumkinมาแล้ว!!
เหมือนจะเพิ่งลงstreamingนะ ทำนองลื่นหู น่ารัก แต่ให้ความcoupling songมากกว่าเพลงหลัก ทำนองนีมันAKB48 Team4ชัดๆเลย รอดูFirst performanceพรุ่งนี้ได้เลย จะมีโอกาสเห็น2สาวจากชลบุรีเต้นไหมคะ (ตอนเพลงGE AKB
สมาชิกหมายเลข 5217922
ปัญหาชีวิตคนในอนาคต
สวัสดีค่ะ ตอนนี้เราอยู่อาศัยอาศัยอยู่ในอเมริกากับสามีซึ่งเราก็เลี้ยงดูลูกของเขาฝาแฝดสองคนอายุเก้าขวบ เกิ้นไว้ก่อนว่าภรรยาคนแรกของเค้า บ้างานมากไม่มีเวลาดูแลลูก เลยยกลูกให้กับสามีเราเป็นคนดูแลทั้งหมดแล
สมาชิกหมายเลข 7869211
"ตาฝาด" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)
เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ฉันอยากได้ความรุ้เกี่ยวกับ tisco คะ
ก่อนอื่นขอเล่าเรื่องก่อนคะว่าเกิดจากอะไร คือฉันดิไปกดสั่งซื้อโทรศัพท์ ราคาโปรโมชั่นคะ ใน ราคา 999บาท จากเพจ ของคนดังในโซเชียล แต่จะได้โทรศัพท์ก้อต่อเมื่อเราทำแคมเปญเสด และแล้วมันก้อได้เกิดการเจ้าไปเห
สมาชิกหมายเลข 8891511
“ดีใจเก้อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ผิดก็ว่าไปตามผิด" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
นาน ๆ ทีจะเจอประโยคที่ฝรั่งกับคนไทยพูดตรงกันครับ แปลง่าย ๆ เลยว่า ✅ “If it’s wrong, say it’s wrong.” แต่ถึงกระนั้นก็ไม่วาย มีประโยคที่ใช้ในภาษาพูดที่ได้ยินบ่อยกว่านี้เยอะเลยคือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
“เหตุผลฟังไม่ขึ้น” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดแบบตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Your reasoning doesn’t make sense.” (เหตุผลของคุณมันฟังไม่ได้เลย) หรือตรงกว่านั้นอีกก็อาจจะบอกไปเลยว่า 📌 “That sounds fake.” (ฟังเหมือนเรื่องแต่ง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ประเทศอังกฤษ
การเรียน
ตำราเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้วิธีใช้ twins
มีเพื่อนคนหนึ่ง มันลงเพลงที่ชอบไว้ เราก็ไปคอมเม้น ประมานว่า 😍😍. มันก็ตอบกลับมาว่า my fav twins อันนี้ก็แบบ ห๊ะ? ฝาแฝด ที่ฉันชอบที่สุด งี้หรอ งงตาม. ใครรู้วิธีใช้ twins ช่วยบอกทีค่ะ.