Come up for air แปลว่าอะไรครับ

MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว - สีมิดไนท์ ฿44,700.00แสดงรายละเอียดการกำหนดค่าส่วนลด -฿6,490.00 แบบผ่อนชำระ 10 เดือน แต่ยอด ตัด บัตรผ่าน true wallet ตัดยอด 6490 บาท ซึ่งมันควรจะเป็น 4470 เป็นจำนวน 10 งวด