วันนี้คุยกับแฟน แฟนบอกว่าต้องไปซื้อ ข้าวเพิ่ม 1 ท่อน
เราก็ หืมม ข้าว 1 ท่อนคืออะไร ไม่เคยได้ยิน
เค้า : ใครๆ ก็รู้จักกันนะ
เรา : มันเป็นศัพท์เฉพาะถิ่น หรือกลุ่มคนหรือเปล่า
เค้า : ทั่วไปเรียกเป็นท่อน เคยซื้อข้าวสาร เป็นกระสอบหรือป่าว
เรา : เคย เวลาไปซื้อ เรียก 1 กระสอบ กระสอบเล็กใหญ่ก็แล้วแต่
เค้า : ถ้าไม่ซื้อแบบกระสอบป่าน 99 กก. แต่อยากซื้อแบบ 49 กก. เรียกเป็น 1 ท่อน
ประเด็นวันนี้ไม่ใหญ่ค่ะ แต่เราอยากรู้ว่า
"ท่อน นี่คือ เป็นคำที่ทุกคนรู้จักกันทั่วไปหรอคะ?"
ข้าวสาร 1 ท่อน เป็นคำเรียก ที่ใครๆ ก็รู้จักหรอคะ ?
เราก็ หืมม ข้าว 1 ท่อนคืออะไร ไม่เคยได้ยิน
เค้า : ใครๆ ก็รู้จักกันนะ
เรา : มันเป็นศัพท์เฉพาะถิ่น หรือกลุ่มคนหรือเปล่า
เค้า : ทั่วไปเรียกเป็นท่อน เคยซื้อข้าวสาร เป็นกระสอบหรือป่าว
เรา : เคย เวลาไปซื้อ เรียก 1 กระสอบ กระสอบเล็กใหญ่ก็แล้วแต่
เค้า : ถ้าไม่ซื้อแบบกระสอบป่าน 99 กก. แต่อยากซื้อแบบ 49 กก. เรียกเป็น 1 ท่อน
ประเด็นวันนี้ไม่ใหญ่ค่ะ แต่เราอยากรู้ว่า
"ท่อน นี่คือ เป็นคำที่ทุกคนรู้จักกันทั่วไปหรอคะ?"