The Michael Jackson by Rabbi Shmuley Boteach.

สวัสดีค่ะ พอดีเราไปเจอคลิปนี้ เห็นว่าน่าสนใจดี
เป็นคลิปเสียงของ ไมเคิล ที่บันทึกไว้โดย Rabbi Shmuley Boteach.

ที่ครั้งนึง เขาทั้งสองคนเคยมีแพลนจะทำงานร่วมกัน แต่ภายหลังเกิดมีปัญหากันขึ้นมา


และเมื่อไมเคิล เสียชีวิตลง ชมูลี ได้เอาเทปนี้ออกมาเปิดเผย แล้วเขียนเป็นหนังสือออกมาค่ะ


เราคิดว่าในคลิปนี้มีอะไรที่น่าสนใจเยอะเลยทีเดียว
คลิปนี้บ่งบอกความเป็น Michael Jackson. ได้อย่างดี   มีบางเรื่องที่เรายังไม่เคยรู้ (แต่บางท่านอาจรู้แล้ว)

เราจึงอยากนำคลิปนี้ มาเก็บไว้ที่คลับแห่งนี้ พร้อมกับแปลใจความของคลิป โดยสังเขป จะอธิบายให้พอเข้าใจใด้ (ตามที่ตัว จขกท เข้าใจ)  ไม่ได้แกะคำต่อคำ
เพราะตัวเราก็ไม่เก่งภาษาอังกฤษ กลัวจะผิดพลาดในบางความหมาย  ถ้าตรงใหนที่ จขกท เข้าใจผิด กรุณาช่วยชี้แจงด้วยนะคะ

   ที่ จขกท เขียนกระทู้นี้ คืออยากจะให้ แฟนๆไมเคิลรุ่นใหม่ๆ(แบบ จขกท และมีเพิ่มขึ้นทุกๆวัน)
ได้ทำความเข้าใจในตัวไมเคิลได้ง่ายขึ้นค่ะ

  ปล. บทความนี้แปลมาจาก คลิปเสียง ที่แนบไว้นะคะ
แปลโดย เพื่อนสาวที่น่ารักและจิตใจดีของ จขกท เองค่ะ เธอก็เป็นแฟนคลับของไมเคิลเหมือนกัน
(แถมสวยน่ารักมากๆค่ะ)

--------เราขอบคุณเธอมากๆน้า เรารู้ว่าเธอต้องเข้ามาอ่าน----------

เพิ่มเติมข้อความนิดนึงค่ะ เราเขียนหัวกระทู้ผิดแก้ใขไม่เป็น ใครทราบวิธีบ้างค่ะ?

มันต้องเขียนว่า  The Michael Jackson Tapes by Rabbi Shmuley Boteach.

ขออภัยด้วยค่า ถือว่าเป็นสีสันในกระทู้แล้วกันเนาะ😀😀😀😀😀😀