เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตอนพวกนี้ ใช่เซอร์์ อาเธอร์ เป็นคนเขียนไหม

เข้าเรื่องเลยนะคะ คือว่าในเรื่องโคนันนี้จะมีให้เห็นกันออกมาเป็นช่วงๆที่ว่า เปลี่ยนคำเป็นตัวเลข เช่น เชอร์ล็อก (โฮล์มส์) งี้เป็น 4869 ไรงั้น (ไม่แน่ใจค่ะ) คือเขาเปลี่ยนกันยังไงหรอคะ ใครเข้าใจบ้าง ได้โ

อยากถามว่า เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ได้กล่าวไว้ในตอนที่มีชื่อว่าอะไรคะ ขอทั้งภาษาอังกฤษแล้วก็ไทย ขอบคุณค่ะ ^^

หรือไม่ก็เอาแค่เนื้อเรื่องย่อยๆของแต่ละเล่มก็ได้ค่ะ อยากจะอ่านน่ะค่ะ แต่ไม่รู้รายละเอียด

ใครเคยอ่านนิยายเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตอนThe Adventure of the Speckled Band ฆาตกรรมปริศนากับเชือกลายจุดบ้าง? อยากให้สรุปมานิดหน่อย คือไม่รู้มันจบยังไง ช่วยหน่อยน๊าาาาาาา

คือจะไปซื้อที่งานสัปดาห์หนังสือครับ อยากจะลองอ่านแต่เริ่มไม่ถูก ไม่รู้ตอนไหนสนุก และอยากจะทราบว่าสำนักพิมพ์ไหนที่มีสำนวนการแปลดีๆบ้างครับ

ผมอ่านแล้ว งงๆ สำนวนมาก ต้องแปลไทยเป็นไทยอีกรอบ มีเทคนิคให้อ่านได้อย่างไหลลื่นไหมครับ

ตามหัวข้อเลยค่ะ ส่วนตัวดิฉันได้อ่านถึงเล่มที่สามแล้ว พร้อมก่อนหน้านี้ ได้ดูซี่รีย์ทาง Netfilx ด้วย เลยสงสัยว่าชื่อตอน A Scandal in Bohemiaอยู่ในหนังสือเล่มที่เท่าไหร่คะ

ระหว่างตอนกับชุดมันต่างกันยังไงอ่ะครับ แล้วแนะนำที่ซื้อที่ไหนดีครับ ขอแบบภาษาไทยนะครับ

ผมเป็นสาวกโคนัน ผมอยากทราบว่าคุโด้ ยูซากุ(พ่อโคนัน)เนี่ยชอบเชอร์ล็อก โฮล์มส์เหมือนลูกชายหรือเปล่าครับ ผมรู้มาว่า เขาเป็นนักเขียนนิยายนักสืบชื่อดัง แต่เมื่อก่อนป๋ายูซากุเคยเป็นนักสืบมาก่อนครับ