"ความหอมหวาน อันเย้ายวน" ภาษาอังกฤษใช้คำไหนดี

โอ้ขนมไทยในถาดมาดละไม หอมกลิ่นใบเตยไหวราวเชิญชวน ทั้งทองหยิบหยาดหยดรสเย้ายวน ละมุนชวนคิดถึงครัวเรือนไทย ทองหยอดวาววับดังทรัพย์สรวง ละลายล่วงถึงใจในรสหวาน ฝอยทองพริ้วดั่งเส้นไหมลมละมาน เคยประสานรักแท้

สวัสดีค่ะสาวๆชาวห้องแป้ง และเพื่อนสมาชิกทุกๆท่าน กระทู้ความหอมกลับมาพบกันอีกแล้วนะคะ ช่วงนี้ใกล้จะสิ้นปีแล้ว Black Friday ก็ใกล้เข้ามาแล้ว ขอเปิดกรุสักหน่อย เผื่อมีพื้นที่เหลือให้ชอปปิ้งต่อบ้าง อิอิ

ด้วยตัวเราก็ลองน้ำหอมมาหลายๆ ตัว และมีที่ถูกใจ มีตั้งแต่หลักร้อยถึงหลักพัน ตามภาพนี้ใช้จริง ชอบทุกตัว ทีนี้รู้สึกเบื่อกลิ่นเดิมแล้วอยากได้กลิ่นใหม่ เพื่อให้ทุกวันเป็นวันใหม่ที่ไม่เหมือนเดิม รบกวนใครมี

ต้องออกตัวก่อนว่า จขกท. ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำหอมนะคะ อันที่จริงแล้ว นี่เป็นน้ำหอมขวดแรกที่ซื้อแบบจริงๆ จังๆ ค่ะ ก่อนหน้านี้เคยใช้แต่น้ำหอมขวดจิ๋ว (ที่ชอบคือ Salvatore Ferragamo Signorina) จขกท. ชอ