Aural Architecture คืออะไรหรอครับ

เรื่องมีอยู่ว่า เมื่อประมาณ ตี1 เศษๆ ไปเห็นที่ใบหูของน้องมีอาการบวมและมีแผลเล็กน้อย บวมชนิดที่ว่าไม่เห็นรูหูอาการนี้เรียกว่า Aural Hematoma แล้วต้องได้รับการผ่าตัด ต้องพักที่คลินิกตั้งแต่คืนนั้น หมอต้

คำว่า scholarship มันแปลความหมายอย่างอื่นได้นอกเหนือจากคำที่มีความหมายว่า ทุนการศึกษา และนักวิชาการไหมครับ ซึ่งผมแปลจากเนื้อหาของบทความวิชาการส่งอาจารย์แล้วแกว่าผมให้ความหมายที่ผิดครับ ช่วยหน่อยนะครับ

รบกวนสอบถามพี่ๆ ที่มีความรู้ถึงเรื่องนี้ครับ คือสาเหตุเกิดขึ้นจากผมอ่านเกณฑ์ในการขอตำแหน่งทางวิชาการ แล้วพบว่า บทความทางวิชาการและผลงานวิจัยอยู่ในคนละหัวข้อ (ตำแหน่ง ผศ.) ผมอยากทราบว่า 1. 2 อย่างนี้ม

เราเป็นนักศึกษาที่เพิ่งเรียนรู้การอ่านเวชระเบียน ช่วยด้วยค่ะ T_T 1. c ที่มีขีดข้างบนแปลว่าอะไรคะ เช่น bilat microtia gr2 c(ที่มีขีดข้างบน) aural atresia 2. aural atresia คืออะไร

คือผมตอนนี้พยายามอ่านบทความอังกฤษแปลไทยวันละ 10 บทความ คิดว่าดีหรือยัง หรือต้องฝึกอย่างอื่นอีกคือผมพยายามฝึก Reading ก่อน แบบอ่านอออกแปลได้

พอดีอยากหางานเสริมค่ะ สื่อสารภาษาจีนได้ระดับกลางค่ะ รับแปลเอกสารหรือบทความอะไรก็ได้ค่ะ

อยากทราบว่าระยะห่างของเตียงผู้ป่วยระหว่างเตียงกับเตียงระหว่างท้ายเตียงกับท้ายเตียงว่าตามมาตรฐานของกองประกอบโรคศิลป์แล้วจะต้องกว้างกี่เมตรถึงจะได้มาตรฐาน ข้อมูลพรุ่งนี้เราจะหาได้จากที่ไหนครับ