อยากรบกวนสอบถามเพื่อเป็นความรู้ค่ะ คำว่า GOT ที่แปลว่า ได้รับแล้ว ภาษาไทยสะกดอย่างไรค่ะ ? ระหว่าง
1 กอต
2 ก็อต
3 กอท
4 ก็อท
ที่ถูกต้องจะต้องเขียนอย่างไรค่ะเพราะต้องนำไปเขียนบทความน่ะค่ะ
ยกตัวอย่างเช่น I got it. ใช้ว่า ไอ กอท อิท
หรือ ไอ ก็อต อิต แบบไหนถึงจะถูกหลักค่ะ ?
แล้วตัวเลข
0-10
0 Zero ซีโร ? หรือ ซีโร่ ? แบบไหนคือที่ถูกต้องค่ะ
1 One วัน ? หรือ วันท์ ?
2 Two ทู ? หรือ ทูร์ ?
3 Three ทรี ? หรือ ทรีย์ ?
4 Four โฟ ? หรือ โฟร์ ? หรือ โฟว์ หรือ โฟส์
5 Five ไฟ้ หรือ ไฟว์ ? หรือ ไฟส์ ? หรือ ไฟท์ ?
6 Six ซิก ? หรือ ซิกส์ ? หรือ ซิกท์ ? หรือ ซิกว์ ? หรือ ซิกน์ ? หรือ ซิกย์ ? แล้วแต่ละคำมีความหมายไหมค่ะหาไม่เจอจริงๆ ค่ะ
7 Seven เซเวน หรือ เซเว่น คำจีน คำเกาหลีส่วนใหญ่ ชื่อ ยกตัวอย่างจากร้านสะดวกซื้อเวลาออกข่าวบางสื่อก็มีไม้เอกบางสื่อก็ไม่มีค่ะ แล้วแบบไหนถูกหรือใช้ได้ทั้งสองค่ะ จะได้สอนลูกหลานถูกๆ น่ะค่ะ
8 Eight เอทช์ หรือที่เคยได้ยินกันตลกๆว่า เอทชุ จริงๆ แล้วคือ H พยัญชนะ ลำดับที่ 8 ในภาษาอังกฤษ ซึ่งนี่คือหนึ่งคำที่เกิดคำถามว่า คำว่า English นี่เขียนว่า อิงลิช ? หรือ อิ้งลิท ? หรือ อิงลิชว์ ? หรือ อิ้งลิชช์ ? ค่ะ
กลับมาที่เลขแปดนะค่ะ ว่าเขียน เอท ? หรือ หรือ เอ้ด ? หรือ เอช ? หรือ เอสท์ ?
9 Nine ไนท์ ? หรือ นาย ? หรือ นายว์ หรือ ไนว์ หรือ ไนล์ ? หรือ นายล์ ? หรือ แบบไหนคะ ?
10 Ten เทน หรือ เท็น หรือ เท็นส์ เช่นรายการแอทเท็น ? หรือแอดเทน ? หรือแอทเท่น ? หรือ แอทเท็นท์ ? หรือ แอทเท็นว์ ?
ขอแถมคำถามสุดท้าย 11 Eleven อีเลฟเว่น หรือ อีเล็ฟเว่น หรือ อีเลฟเว้น หรือแบบที่มี ท์ หรือ ต์ หรือ ว์ หรือ ส์ ?
มีหนังสือเล่มไหนที่เชื่อถืออ้างอิงได้บ้างไหมค่ะ เพื่อจะรายงานอ้างอิงให้ถูกน่ะค่ะ
หัวข้อ นิยามการเขียนทับศัพท์คำในภาษาอังกฤษ. ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับข้อมูลค่ะ
สาวก K-POP เคป็อป หรือ เคปอป หรือ เคป็อบส์ ?
รบกวนหากกรุณาเป็นองค์ความรู้เพื่อการเผยแพร่ได้อย่างถูกต้องจะเป็นพระคุณอย่างสูงค่ะ
ปล.พอมีหน่วยงานรัฐใดที่ชี้ขาดคำเหล่านี้ไหมค่ะ ?
ขอบพระคุณอีกครั้งค่ะ
คุณคิดว่า GOT7 กับร้านสะดวกซื้อ ควรสะกดอย่างไรถึงจะถูกค่ะ ? ในภาษาไทย ก็อตเซเว่น ? หรือ ก็อตเซเวน ? หรือแบบที่ถูกคือ?
1 กอต
2 ก็อต
3 กอท
4 ก็อท
ที่ถูกต้องจะต้องเขียนอย่างไรค่ะเพราะต้องนำไปเขียนบทความน่ะค่ะ
ยกตัวอย่างเช่น I got it. ใช้ว่า ไอ กอท อิท
หรือ ไอ ก็อต อิต แบบไหนถึงจะถูกหลักค่ะ ?
แล้วตัวเลข
0-10
0 Zero ซีโร ? หรือ ซีโร่ ? แบบไหนคือที่ถูกต้องค่ะ
1 One วัน ? หรือ วันท์ ?
2 Two ทู ? หรือ ทูร์ ?
3 Three ทรี ? หรือ ทรีย์ ?
4 Four โฟ ? หรือ โฟร์ ? หรือ โฟว์ หรือ โฟส์
5 Five ไฟ้ หรือ ไฟว์ ? หรือ ไฟส์ ? หรือ ไฟท์ ?
6 Six ซิก ? หรือ ซิกส์ ? หรือ ซิกท์ ? หรือ ซิกว์ ? หรือ ซิกน์ ? หรือ ซิกย์ ? แล้วแต่ละคำมีความหมายไหมค่ะหาไม่เจอจริงๆ ค่ะ
7 Seven เซเวน หรือ เซเว่น คำจีน คำเกาหลีส่วนใหญ่ ชื่อ ยกตัวอย่างจากร้านสะดวกซื้อเวลาออกข่าวบางสื่อก็มีไม้เอกบางสื่อก็ไม่มีค่ะ แล้วแบบไหนถูกหรือใช้ได้ทั้งสองค่ะ จะได้สอนลูกหลานถูกๆ น่ะค่ะ
8 Eight เอทช์ หรือที่เคยได้ยินกันตลกๆว่า เอทชุ จริงๆ แล้วคือ H พยัญชนะ ลำดับที่ 8 ในภาษาอังกฤษ ซึ่งนี่คือหนึ่งคำที่เกิดคำถามว่า คำว่า English นี่เขียนว่า อิงลิช ? หรือ อิ้งลิท ? หรือ อิงลิชว์ ? หรือ อิ้งลิชช์ ? ค่ะ
กลับมาที่เลขแปดนะค่ะ ว่าเขียน เอท ? หรือ หรือ เอ้ด ? หรือ เอช ? หรือ เอสท์ ?
9 Nine ไนท์ ? หรือ นาย ? หรือ นายว์ หรือ ไนว์ หรือ ไนล์ ? หรือ นายล์ ? หรือ แบบไหนคะ ?
10 Ten เทน หรือ เท็น หรือ เท็นส์ เช่นรายการแอทเท็น ? หรือแอดเทน ? หรือแอทเท่น ? หรือ แอทเท็นท์ ? หรือ แอทเท็นว์ ?
ขอแถมคำถามสุดท้าย 11 Eleven อีเลฟเว่น หรือ อีเล็ฟเว่น หรือ อีเลฟเว้น หรือแบบที่มี ท์ หรือ ต์ หรือ ว์ หรือ ส์ ?
มีหนังสือเล่มไหนที่เชื่อถืออ้างอิงได้บ้างไหมค่ะ เพื่อจะรายงานอ้างอิงให้ถูกน่ะค่ะ
หัวข้อ นิยามการเขียนทับศัพท์คำในภาษาอังกฤษ. ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับข้อมูลค่ะ
สาวก K-POP เคป็อป หรือ เคปอป หรือ เคป็อบส์ ?
รบกวนหากกรุณาเป็นองค์ความรู้เพื่อการเผยแพร่ได้อย่างถูกต้องจะเป็นพระคุณอย่างสูงค่ะ
ปล.พอมีหน่วยงานรัฐใดที่ชี้ขาดคำเหล่านี้ไหมค่ะ ?
ขอบพระคุณอีกครั้งค่ะ