เจาะไข่แดง แปลว่าอะไร ?

พอดีเมื่อวานดู Hormones วัยว้าวุ่น แล้วเกิดความสงสัย

คำว่าเจาะไข่เเดงมันคืออะไรหรอเราไม่เข้าใจ??เห็นเยอะเเต่ไม่เข้าใจ

สำนวนไทยที่ว่า "เจาะไข่แดง" ทำไมเค้าถึงใช้คำว่าไข่แดงคะ ทั้งที่ตรงกลางของไข่มันไม่ใช่สีแดงแต่เป็นสีเหลือง อย่างในภาษาเยอรมันก็ไม่มีไข่แดงแต่ใช้คำว่า "Eigelb" ที่แปลว่าไข่เหลือง

เราร้องไห้ทุกครั้งหลังมีอะไรกับแฟนเสร็จ อยู่ๆน้ำตาก็ไหลออกมาเอง เคยไปอ่านกระทู้ก่อนๆที่มีคนเคยตั้ง เขาบอกว่าอาการอย่างเราคือไม่ได้รัก แต่เราว่าไม่จริงค่ะ เรารักแฟนเรามา อยู่กินกันมาหลายปี ไม่เคยมีเรื

คือตอนนี้อายุก็เลยมาขนาดนี้ยังไม่เคยอะไรกับใคร ... ถือว่าเป็นเรื่องแปลกมั้ยครับ สำหรัผู้ชายสมัยนี้ ถ้าเรื่องมันเป็นเรทมากไป ขออภัย ณ ทีนี้ด้วยนะครับ แค่อยากทราบว่าจะมีคนเชื่อมั้ยถ้าเอ่ยปากมาแบบนี้ ส่