หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ "เพราะครั้งนึงเราเคยเป็นเจ้าของ เราถึงรู้สึก..."
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะพอดีเจอประโยคนี้ในนิยายแล้วชอบมากอยากรู้เป็นภาษาอังกฤษค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าทุกๆท่านค่าาา
"เพราะครั้งนึงเราเคยเป็นเจ้าของ เราถึงรู้สึก......"
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาหนังสือค่ะ
พอดีว่าเราเคยอ่านหนังสือเล่มนึงผ่านๆที่B2S แล้วเราชอบประโยคคำโปรยของหนังสือเล่มนี้มากค่ะ “ กาลครั้งหนึ่ง…นานมาแล้ว ในดินแดนอ้างว้างห่างไกลผู้คน ที่ซึ่งอาจไม่มีป
สมาชิกหมายเลข 3902934
เหนื่อยที่จะรักเธอแล้ว
เหนื่อยที่จะรักเธอแล้ว ภาษาจีนเขียนไงคะ แล้วก็ใครมีประโยคภาษาจีนเจ็บๆมาแนะนำ ก็เอามาแชร์กันเยอะๆนะคะ พร้อมแปลด้วย
สมาชิกหมายเลข 3479779
อยากทราบว่าข้อความภาษาจีนนี้อ่านว่าอะไร
คำนี้นะค่ะ คือเราอ่านไม่ออกเอาไปแปลมันก็แปลเป็นไทยให้ไม่มีข้อความให้อ่านตรงตัว 常优秀 ที่จริงก็มีอันนี้ด้วยแต่เราไม่รู็จริงๆ Cháng yōuxiù ใครพอจะรู้หรือเคยเรียนภาษ
สมาชิกหมายเลข 4870383
"เรือผี"ที่ ออฟ จุมพล พูดหมายความว่าอย่างไรเหรอค่ะ
อยากรู้มากเลยว่าเรือผีคืออะไร.:| เห็นพูดกัน ถามใครก้อไม่มีใครรู้ ก้อเลยอยากถามเผื่อมีคนรู่ช่วยตอบหน่อยน่ะค่ะ:):)
สมาชิกหมายเลข 3798183
ตามหาชื่อเพลงค่ะ
เพลงนี้ได้ยินครั้งเดียว จากหนังเรื่อง ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด เวอร์ชั่นที่ เติ้ลตะวันแสดงคู่กับลูกของดี๋ จำเนื้อเพลงได้เเค่ท่อนเดียวค่ะ เอามาฉายช่อง7ตอนเช้าในวันนึง
สมาชิกหมายเลข 866676
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
มีปัญหาเรื่องการฟังภาษาอังกฤษ
ไม่รู้ใครเป็นเหมือนกันบ้างผมสามารถแปลภาษาอังกฤษโดยการอ่านตัวอักษรได้ปกติ แต่มีปัญหาเรื่องกาารฟังพยายามยังไงก็ฟังคลิปสัมภาษรายการดังๆ ของต่างประเทศไม่ออก ต้องใช้
สมาชิกหมายเลข 7593546
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
[How to] ภาษาอังกฤษเริ่มจากศูนย์ ต้องเริ่มตรงไหนมาดู! (สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปทางไหนดี)
How you doin'?! “อยากเก่งภาษาอังกฤษต้องเริ่มเรียนจากตรงไหนดี?” เป็นคำถามที่มีคนเข้ามาถามผมบ่อยมากที่สุดเลย และเมื่อมันเป็นดังนั้น กระทู้นี่ผมเลยจะมาอธิบายให้ดูค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
แนะนำเว็บบอร์ดที่มีคนเล่นเยอะๆ ในอเมริกา แนวๆพันทิป ให้หน่อยค่ะ จะเอาไว้อ่านฝึกภาษา
แนะนำเว็บบอร์ดดังๆ ที่มีคนเล่นเยอะๆ ในอเมริกา ที่มีหลายหมวดให้คุยกันเช่น ของกิน ความรัก ท่องเที่ยว แนวๆพันทิป , answer.yahoo.com ให้หน่อยค่ะ จะเอาไว้อ่านฝึกภาษา
CCE9PASS
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ "เพราะครั้งนึงเราเคยเป็นเจ้าของ เราถึงรู้สึก..."
"เพราะครั้งนึงเราเคยเป็นเจ้าของ เราถึงรู้สึก......"