หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "ธี่หยด" ตกลงมันแปลเป็นภาษาไทยเท่ากับคำว่าอะไรอ่าคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
วันก่อนได้ฟังคลิปพี่นานาเรื่อง "ธี่หยด" ฟังจนจบแล้วรู้สึกว่าชอบม๊ากมาก เหมือนเคยได้ยินว่าเหมือนเป้นนิยายใน Pantip แต่ไม่แน่ใจนะ เลยไปหาดูใน Google ว่าที่มาที่ไปคาถานี้มันยังไงกันนะ ปรากฏยังไม่เจอเลยว่าคำนี้มันมีความหมายมั๊ย แล้วมันเป็นภาษาอัลไร แล้วมันมีคำนี้จริงมั๊ย แล้วถ้ามีจริงมันสามารถแปลเป็นคำไทยได้ว่าไรคะ?
ขอบคุนค่าา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สามก๊ก เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ แต่มีบางคนโจมตีครับว่า "บิดเบือน" ประวัติศาสตร์ก็เยอะ
ประวัติศาสตร์คือเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว ดังนั้น ตัวมันเองจึงเป็นเรื่องจริง แต่นิยาย, นวนิยาย....เหล่านี้ ล้วนเป็นเรื่องแต่งขึ้น ดังนั้น คำว่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ จึงแปลว่า เรื่องแต่งที่นำเค้าโครงเรื
สมาชิกหมายเลข 4958260
🔥รีวิว #ธี่หยด3 จากแฟนกระทู้ในพันทิป สู่คอหนังที่ดูทุกภาค ตั้งแต่วันแรกที่เข้าโรง 😉
🔥 รีวิว #ธี่หยด3 จากแฟนกระทู้ในพันทิป สู่คอหนังที่ดูทุกภาค ตั้งแต่วันแรกที่เข้าโรง 😉 • ไม่คาดหวังแต่แรก แต่ก็แอบผิดหวังนิดๆ อย่างแรกเลย คือเรื่องบท สะเปะสะปะมากๆ เข้าใจว่างานรีบ เพราะสร้างปีต่
สมาชิกหมายเลข 6979505
ฟัง “ธี่หยด” ในเดอะโกสจบแล้วเมื่อเช้านี้ รู้สึกสงสัยค่ะ (สปอยล์)
1.ยายช่วยนี่เป็นปอบหรืออะไร 2.ผู้หญิงที่อยู่ตรงศาลเพียงตาคือใคร 3.ยางตอนตัดกอไผ่คืออะไร 4.คิดว่าน้าแย้มตายเพราะเหตุอันใด 5.สรุปเสียงร้องคือ “ธี่...หยด” หรือ “เตี๊ยะ...หยด” 6.สร
สมาชิกหมายเลข 7289363
ธี่หยด ชื่อภาพยนตร์ไทยที่กำลังเป็นกระแส แปลว่าอะไร มาจากไหน
วันที่ 26 ตุลาคม 2566 “ธี่หยด” ภาพยนตร์ไทยที่กำลังเป็นกระแส คำนี้แปลว่าอะไร มีที่มาจากไหน เป็นการบริกรรมคาถาหมายถึงคำว่า “โอม” ในภาษามอญจริงหรือไม่ เรียกได้ว่าเป็นกระแส
สมาชิกหมายเลข 5089379
ถ้าโลกนี้มี "คาถา" คุณอยากลองใช้คาถาใด จากเรื่องอะไรมากที่สุด คาถานี้ทำอะไรได้บ้าง
Nihaoman
ถ้าจะอ่านนิยาย อินเด็กซ์ต่อจากเมะ ต้องเล่มที่เท่าไรหรอครับ (แล้วมังงะไปถึงตอนใหนแล้ว)
ตามหัวข้อครับ แล้วก็.....ช่วยแปลอันนี้ใหนหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 2850370
ตามหาหนังสือ บทความ เหมือนจะแปลมาจากภาษาอังกฤษ ไม่แน่ใจเท่าไหร่
ตามหัวข้อเลยครับ ตามหาหนังสือหรือบทความที่เขียนแนวๆว่า"จริงๆในการเผาแม่มดทั้งเป็น แม่มดเพียงแค่เสกคาถาป้องกันไฟแล้วทำท่าทางกรีดร้อง..."จำได้แนวๆนี้อะครับ พอดีค้างคาอยู่ในใจว่าไปอ่านเจอที่ไหน
สมาชิกหมายเลข 4975076
พวกหนังสือเปิดตำนานลับซากุระมีขายที่ไหนบ้าง??
ตามหาซื้อหนังสือนิยายนี้อยุ่ค่ะ อยากถามว่าในร้านป่าการ์ตูนที่เดอะมอลล์บางกะปิมีขายมั้ยคะ?? ถ้ามีแล้วยุโซนไหนของร้านคะ พอดีเดินทั่วไม่ค่อยได้น่ะ แม่เค้ารีบ+ขี้เกียจรอด้วย==* เพราะว่าพึ่งไปร้านนี้มาเจอแ
สมาชิกหมายเลข 4297754
[NARUTO] สอบถามเรื่อง คาถาแยกเงาพันร่าง กับ ภาษาญี่ปุ่น
จากกระทู้ก่อน ก็หายสงสัยไปแล้ว https://pantip.com/topic/36165434 แต่ก็สงสัยอีกอย่างนึงตรงคำว่า Tajū ถ้าคำนี้ Tajū Kage Bunshin no Jutsu แปลว่า คาถาแยกเงาพันร่าง ถ้าตัดคำว่า Tajū ออกไป ก็จะแปลว่า คาถ
สมาชิกหมายเลข 3284298
คำว่าวิสุทธิเทวาในคาถาบูชาพญานาคแปลว่าอะไรครับ
เช่นคาถาบูชา พ่อปู่ศรีสุทโธ กายะ วาจะ จิตตัง อะหังวันทา นาคาธิบดีศรีสุทโธ วิสุทธิเทวา และคาถาบูชาอื่นๆที่คล้ายๆกัน คำว่า วิสุทธิเทวา แปลว่าเทวดาที่มีความบริสุทธิ์ใช่ไหม ในความเชื่อ ในคติพุ
สมาชิกหมายเลข 777225
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "ธี่หยด" ตกลงมันแปลเป็นภาษาไทยเท่ากับคำว่าอะไรอ่าคะ?
วันก่อนได้ฟังคลิปพี่นานาเรื่อง "ธี่หยด" ฟังจนจบแล้วรู้สึกว่าชอบม๊ากมาก เหมือนเคยได้ยินว่าเหมือนเป้นนิยายใน Pantip แต่ไม่แน่ใจนะ เลยไปหาดูใน Google ว่าที่มาที่ไปคาถานี้มันยังไงกันนะ ปรากฏยังไม่เจอเลยว่าคำนี้มันมีความหมายมั๊ย แล้วมันเป็นภาษาอัลไร แล้วมันมีคำนี้จริงมั๊ย แล้วถ้ามีจริงมันสามารถแปลเป็นคำไทยได้ว่าไรคะ?
ขอบคุนค่าา