หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เรื่องแปลของ คุณเทศภักดิ์ นิยมเหตุ No Time for Sergeants
กระทู้สนทนา
นักแปล
นิยายแปล
เหมือนเคยเห็นท่านแปลลงนิตยสาร ชาวกรุง ใช่ไหมครับ ไม่ทราบเป็นบทประพันธ์ของ Mac Hyman หรือเปล่าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณโสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล สำนวนการแปลดีมั้ยคะ
ได้ข่าวว่า IT(อิท) ของ Stephen King จะพิมพ์ใหม่ แต่เปลี่ยนคนแปล ส่วนเวอร์ชั่นเก่า คุณสุวิทย์ ขาวปลอด เป็นผู้แปล เลยอยากถามความเห็นของคนที่เคยอ่านผลงานการแปลของท
สมาชิกหมายเลข 726878
หนังสือ "The Longest Ride ระหว่างทางรัก" ของ Nicholas Sparks คนเล่าเรื่องเป็นผู้หญิงหรือผู้ชายครับ
สงสัยครับ ว่าคนเล่าเรื่อง เป็น หญิง หรือ ชาย เพราะ Dear John เป็นชาย ชอบมาก
Person of Interest
ใครเคยอ่าน ยิงสวนตะวัน auction house บ้างครับ
มีภาพใครบ้าง รู้จักแต่ the lace maker ของ Vermeer ท่านอื่นแปลจากญี่ปุ่น หาไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 7778656
ตามหาหนังสือ
เคมี 1 Chemistry ของ Martin S. Silberberg ที่เรียบเรียงโดย รศ.ดร.นภดล ไชยคำ ,รศ.กรวลัย พันธุ์แพ บริษัท สำนักพิมพ์ท็อป จำกัด .
สมาชิกหมายเลข 3462143
หนังสือแปล george orwell - 1984 (แปลไทย)
ใครเคยอ่าน 1984 ฉบับแปลโดยคุณ สรวงอัปสร ในประโยคที่ว่า "ขาวเดิน รุกฆาตในสองตา" เค้าหมายถึงอะไรหรอ หน้า324
สมาชิกหมายเลข 2505993
เทศกาลว่าวนานาชาติประเทศไทย งานดีๆ ที่อยากให้ไปเที่ยวชมกัน
ระหว่าง 23-25 มีนาคม ... น่านฟ้าเหนือ “หัวหิน” เมืองชายทะเล สถานที่ตากอากาศสุดคลาสสิก เต็มไปด้วย “ว่าว” จากนานาประเทศนับ 10 ชาติ เล่นลม โฉบเฉี่ยว ท้าทายกัน ในงา
ซีจุ๊
ทริปหัวหิน ครั้งแรก โดยไม่มีรถส่วนตัว
สวัสดีครับ เนื่องจากปลายปีนี้ 2015 โบนัสออก ผมอยากพาพ่อไปเที่ยวต่างจังหวัดบ้าง แต่ครั้งนี้กะทันหันจึงเลือก เที่ยวหัวหิน ผมพักโรงแรม Sheraton Hua Hin ซึ่งคิดว่าน
สมาชิกหมายเลข 2198634
ทำไม อุทธยานราชภักดิ์ ถึงต้องมี 7 บูรพกษัตริย์ ครับ
ถ้าให้มีพระบรมรูป บูรพกษัตริย์ มหาราชในประเทศไทย มีทั้งหมด 7 พระองค์ ถ้านับรวม ในหลวง แต่ ร.4 ไม่ได้มีพระนาม มหาราช แต่ทำไมถึงมีพระบรมรูปตั้ง รวมไว้ด้วยครับ สอบ
Lucifer13
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เรื่องแปลของ คุณเทศภักดิ์ นิยมเหตุ No Time for Sergeants