ผมอยากจะแปลvideo ภาษาญี่ปุ่นครับ ทีนี้ปัญหาคือ ฟังไม่ออกเลย จริงๆ ถ้ามี sub ญี่ปุ่น ก็ยังพอไหว
มีคนแนะนำว่าหา app มาแปลงเสียงสิ แต่มือถือผมมันกากมาก ลงไม่ได้ ลองหาในคอมเท่าที่ดูยังไม่ support ภาษาญี่ปุนเท่าไหร่
ผมทราบมาว่า youtube สามารถสร้างซับจากเสียงใน videoโดยอัตโนมัติได้ ถ้าทำได้จิง แจ่มแมวเลย ผมจะเอา video upload ลงไป แล้วสร้างซับ+แปล สบายเลย ทีนี้เท่าที่หาข้อมูลดู บางคนบอกได้ บางคนบอกไม่ได้ มันต้องรอคนอื่นมาแปลให้ ไม่รู้ว่าอันไหนจิง
ผมต้องการแค่ ถอดข้อความจากเสียงญี่ปุ่นมาเป็นตัวหนังสือภาษาญี่ปุ่น แค่นั้นครับ ไม่ต้องแปล เดวมาแปลเอง...
เพื่อความชัวร์เลยมาถามท่านๆ เพื่อยืนยันว่า ปัจจุบันนี้ มันมี software ที่ทำแบบนั้นได้จิงไหม ไม่ว่าจะเปน youtube หรืออะไรก็ได้ ขอบคุณครับ
youtube สามารถสร้างซับจากเสียงโดยอัตโนมัติได้ไหมครับ
มีคนแนะนำว่าหา app มาแปลงเสียงสิ แต่มือถือผมมันกากมาก ลงไม่ได้ ลองหาในคอมเท่าที่ดูยังไม่ support ภาษาญี่ปุนเท่าไหร่
ผมทราบมาว่า youtube สามารถสร้างซับจากเสียงใน videoโดยอัตโนมัติได้ ถ้าทำได้จิง แจ่มแมวเลย ผมจะเอา video upload ลงไป แล้วสร้างซับ+แปล สบายเลย ทีนี้เท่าที่หาข้อมูลดู บางคนบอกได้ บางคนบอกไม่ได้ มันต้องรอคนอื่นมาแปลให้ ไม่รู้ว่าอันไหนจิง
ผมต้องการแค่ ถอดข้อความจากเสียงญี่ปุ่นมาเป็นตัวหนังสือภาษาญี่ปุ่น แค่นั้นครับ ไม่ต้องแปล เดวมาแปลเอง...
เพื่อความชัวร์เลยมาถามท่านๆ เพื่อยืนยันว่า ปัจจุบันนี้ มันมี software ที่ทำแบบนั้นได้จิงไหม ไม่ว่าจะเปน youtube หรืออะไรก็ได้ ขอบคุณครับ