อยากทราบว่าน้ำพุภาษาอังกฤษสะกดอย่างไงคะ?

คนทั่วไป หรือแม้แต่สื่อแทบทุกสำนัก พากันสะกดเป็น "ไบรท์ตัน" ซึ่งผิด ที่ถูกคือ ไบรตัน สาเหตุที่พาให้สะกดผิดตาม ๆ กันก็เพราะ เผลอมองแบบแยกคำคือ Bright-on ด้วยความคุ้นเคย พอเห็นคำว่า Bright- ก

ไม่มรเจตนาจะให้​ร้ายใครนะ แค่สงสัย​แบบชาวบ้าน​ทั่วไป​ 🙏

เหตุเกิดจากว่าปลายปีจะไปเที่ยวกันที่เวียดนามครับ ผมเลยจองตั๋วเครื่องบินไว้ล่วงหน้า ผ่าน Airpaz ของสายการบิน air asia ซึ่งตั๋วที่มีปัญหาคือของลูกสาวครับ เนื่องจากชื่อบนตั๋วเป็นภาษาอังกฤษ และในสูติบัตรห

ตอนผมอายุ20กำลกำลังศึกษาต่อมหาลัย เรียนครู วิชาอื่นๆได้ดีหมดมีแต่อังกฤษที่ห่วยสุดๆแทบไม่ได้เลย รู้คำบางคำ รู้น้อยมากๆ ขนาดภาษาคาราโอเกะยังอ่านแทบไม่ได้ ไม่รู้ตัวสะกด คำอ่าน ตัวสระ แทบไม่สนใจเลยเมื่อก่