ปริศนาฟ้าแลบของวันนี้จะทำให้คนอ่านภาษาอังกฤษผิดเพิ่มขึ้น

กระทู้สนทนา

ปริศนาฟ้าแลบ (รายการโทรทัศน์) ภาษาไทย ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ

ผมก็ดูแค่แป๊ปเดียวแหละ ไม่ได้ดูจนจบรายการ แต่ก็ดูถึงตอนที่ในคำถามมีการใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษโดยมีการใช้คำว่า Island ซึ่งแปลว่า เกาะ (ไม่ใช่เกาะแกะ แต่หมายถึง แผ่นดินที่เป็นเกาะ)

เพราะคำว่า Island ควรอ่านว่า ไอแลนด์ ไม่ใช่ ไอซ์แลนด์

แค่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ อยากออกมาบ่นให้การทำรายการทีวี มีการนำเสนออะไรที่ถูกต้องนะครับ
สื่อ ไม่ว่าจะสมัยไหนก็ควรมีการตรวจสอบคัดกรองก่อนนำเสนอให้ดีด้วย และถูกต้อง และมีคุณภาพด้วย