รบกวนขอรายชื่ออนิเมะของ Netflix ที่แปลซับไทยดีๆหน่อยครับ

เมื่อกี้ดูเรื่องบลีชเทพมรณะ จบตอนที่1 คือมันไม่ไหวจริงๆ แปลผิด แปลมั่วเยอะมาก คือเราก็ไม่ได้เก่งภาษาญี่ปุ่น แต่มันดูออกว่าเค้าแปลไม่ถูกอะครับ ไม่ใช่แค่บลีชเรื่องเดียว เรื่องอื่นๆบางเรื่องก็เหมือนกันคร

1. ไม่ค่อยจัด Timing กันเลย คนที่ดูไปด้วยตรวจซับไปด้วย ดูแล้วหงุดหงิดนิดๆ ซับมาก่อนบ้าง มาหลังบ้าง พูดยังไม่จบซับหายบ้าง บางทีก็พอดีกับที่พูด เช่น เวลาพูด 3 วิ ซับก็พอดีเลย ไม่ก็ 2.7 2.8 วิ ไม่เผื่อหล

คือรู้สึกมานานแล้วว่าซับอนิเมะในNetflixบางครั้งแปลแปลกๆไม่ค่อยดีเลย ไม่ใช่ว่าเราเก่งภาษาญี่ปุ่นนะ แต่จากการที่ดูเมะมานาน คิดว่าใครหลายๆคนก็น่าจะเป็น คือบางประโยคเราจะจำได้เลยว่ามันแปลว่าอะไร ซึ่งบางที

ผมอยากรู้ว่าอาชีพนี้ได้เงินจากการแปลประมาณเท่าไร และ ต้องเรียนภาษาญี่ปุ่น N อะไรครับ และ ถ้าต้องการแปลซับแบบใน Netflix ที่เป็นเสียงญี่ปุ่น ต้องเรียน N อะไร ผมอยากแปลทั้งมังงะและอนิเมะ

ใครมีอนิเมะ จีน แนะนำบ้างครับ ช่วงนี้กำลังติดเมะจีน ขอเป็นพากย์ไทยนะครับ ขี้เกียจอ่านซับ ยิ่งตอนเยอะ ๆ ยิ่งดี

ตามหัวข้อเลยครับพอดีผมพึ่งดูเมะจบใน Netflix เลยอยากหาอ่านต่อแต่ทาง Kakao Webtoon ปิดให้ใช้บริการแล้ว เลยอยากทราบว่าจะอ่านได้จากที่ไหนบ้างครับถ้าถูกลิขสิทธิ์

ผมอยากจะดู Resident evil ใน Netflix ครับแต่ไม่ว่าควรจะเริ่มดูจากอันก่อนดีรบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยครับ

อยากดู อนิเมะพากย์ไทยใน netflix แนวไหนก็ได้ค่ะ ที่ชอบก็มีประมาณแนว ต่างโลก / แมว ค่ะ แต่ถ้ามีเรื่องไหนเป็นพากย์ไทยแนะนำได้เลยค่ะ ชอบดูหมดทุกแนว ถึงไม่ใช่เมะแต่ถ้าเป็นการ์ตูนก็แนะนำได้หมดเลยนะคะ ขอ

ตามหัวกระทู้เลยครับ จ่ายรายเดือน 25.-/เดือน อยู่กันยาว ๆ ครับ ปล. ตอนนี้เมะซับไทยมาเยอะแล้ว season นี้ก็มีเกือบทุกเรื่อง ยกเว้นพวก exclusive