หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า “ของฝาก” หมายถึงสิ่งของ ซื้อขอมากจากคนๆใช้ภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
มีลูกค้าซื้อของมาฝากครับ เป็นชาวต่างชาติผมอยากขอบคุณสำหรับของฝาก ผมต้องเขียนภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ส่งพัสดุแฟชไปที่ตาก 3วันแล้วยังอยู่ที่พิษนุโลก แบบนี้ปกติไหมครับ สิ่งของมีความสำคัญต่อกิจกรรมงานในวันพรุ้งนี้มาก
เหนื่อยเห้อ
สมาชิกหมายเลข 2799246
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไม คำว่าสำแดง ถึงต้องใช้กับทางกรมศุลกากรด้วย ทำไมไม่ใช้คำว่าแสดงครับ
ใครเคยสงใสแบบผมบ้าง ว่าสำแดงก็คือ ความหมายคล้ายกับแสดง หรือแปลว่า ปรากฏให้เห็น แต่แค่ไม่เข้าใจว่าทำไมไม่ใช้คำปกติทั่วไป เช่น รบกวนแสดงสิ่งของออกมาให้ทางเจ้าหน้าที่ แต่ใช้ สำแดงสิ่งของแทน
สมาชิกหมายเลข 1120848
ทำไมต้องเรียก สัตว์, สิ่งของ ว่า "เค้า" ด้วย
สมัยนี้แปลก เรียกสัตว์ สิ่งของ ว่า "เค้า" ตามหลักภาษาที่ถูกต้อง ควรจะเรียก "มัน" ซึ่งไม่ถือว่าหยาบคาย คำว่า "เค้า" เอาไว้เรียกมนุษย์พอแล้ว ถ้าใครเคยดูรายการสอนทำอาหาร
Mister kai2
การพาตัวเองไปอยู่ท่ามกลางสิ่งที่ดี
คำว่าสิ่งที่ดี หมายรวมถึง คน สัตว์ สิ่งของ รวมหมด ก็พูดยกตัวอย่างได้ว่า พาตัวเองไปอยู่ท่ามกลางคนที่คิดดี ทำดี พูดดี ไปอยู่กับสัตว์เลี้ยงที่เรารัก ที่ส่งสายตาจริงใจมาทุกครั้งที่ได้พบกัน หรือไปอยู่ท่ามก
สมาชิกหมายเลข 1686801
คนที่เอาสิ่งของใดๆ เช่น มือถือ หรือ แก้วน้ำ มาวางจองลู่วิ่งใน Gym/Fitness เป็นคนยังไงหรอครับ
คนที่เอาสิ่งของใดๆ เช่น มือถือ หรือ แก้วน้ำ มาวางจองลู่วิ่งใน Gym/Fitness โดยที่ตัวหายไปไหนไม่รู้ ห้องน้ำ? เล่นเครื่องอื่นอยู่? ถือว่า ไร้มารยาท/ไม่มีจิตสำนึก/เห็นแก่ตัว ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 6724458
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ในระบบราชการถ้ามีเจ้าหน้าที่ให้สัมภาษณ์แบบใครผิดพร้อมจัดการฟันไม่เลี้ยง ต่อให้เป็นเจ้านาย คนในองค์กรก็ไม่ปกป้อง
โดยเน้นย้ำว่ายึดหลักความยุติธรรมตามกฎหมายเป็นหลักต่อให้เป็นเจ้านายหรือใหญ่กว่านั้นก็ไม่เกรงใจ คำว่าไม่ฆ่าน้อง ไม่ฟ้องนาย ไม่ขายเพื่อนใช้ไม่ได้กับผมคำกล่าวที่ว่า ควรสำนึกบุญคุณในองค์กรและรักในองค์กรไม่
สมาชิกหมายเลข 9095986
"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)
เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า “ของฝาก” หมายถึงสิ่งของ ซื้อขอมากจากคนๆใช้ภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ
ขอบคุณครับ