สวัสดีค่ะ
หลังจากที่ติดตามข่าวถ้ำหลวงตั้งแต่ต้นและใกล้ถึงบทสรุปส่งท้ายที่เด็กๆใกล้ออกจาโรงพยาบาลกันแล้ว
มีเรื่องที่สงสัยอยากถามชาวพันทิปและมาร่วมแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการทำงานของนักข่าวต่างประเทศค่ะ เนื่องจาก จขกท ไม่ได้อยู่ในวงการนี้เลย เลยอยากทราบเรื่องของการทำงาน
เพราะจากข่าวครั้งนี้ มีนักข่าวจากสำนักต่างประเทศมาทำข่าวเยอะมาก ทั้งเล็กและใหญ่ อยากทราบว่าพวกเขาเข้ามาทำงานกันอย่างไร ในแง่ของการประสานงาน การหาล่าม เพราะหลังจากที่ผู้ว่าแถลงการณ์เสร็จ ทุกสำนักก็จะมีข่าวนำเสนอออกทีวีได้ทันที แสดงว่าอาจจะต้องมีล่ามที่เป็นล่ามแปลทันทีใช่ไหมคะ
แล้วสำนักข่าวที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก การประสานงานล่ามต่างๆต้องจ้างของภาษานั้นๆหรือไม่
อีกทั้งการทำ content การเขียนข่าว พวกเขาต้องหา source จากแหล่งข่าวไทยใช่หรือไม่คะ หรือแต่ละสำนักเขามีนักข่าวประจำประเทศไทยอยู่แล้ว
ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ
อยากสอบถามการทำงานของนักข่าวต่างประเทศจากกรณีถ้ำหลวง
หลังจากที่ติดตามข่าวถ้ำหลวงตั้งแต่ต้นและใกล้ถึงบทสรุปส่งท้ายที่เด็กๆใกล้ออกจาโรงพยาบาลกันแล้ว
มีเรื่องที่สงสัยอยากถามชาวพันทิปและมาร่วมแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการทำงานของนักข่าวต่างประเทศค่ะ เนื่องจาก จขกท ไม่ได้อยู่ในวงการนี้เลย เลยอยากทราบเรื่องของการทำงาน
เพราะจากข่าวครั้งนี้ มีนักข่าวจากสำนักต่างประเทศมาทำข่าวเยอะมาก ทั้งเล็กและใหญ่ อยากทราบว่าพวกเขาเข้ามาทำงานกันอย่างไร ในแง่ของการประสานงาน การหาล่าม เพราะหลังจากที่ผู้ว่าแถลงการณ์เสร็จ ทุกสำนักก็จะมีข่าวนำเสนอออกทีวีได้ทันที แสดงว่าอาจจะต้องมีล่ามที่เป็นล่ามแปลทันทีใช่ไหมคะ
แล้วสำนักข่าวที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก การประสานงานล่ามต่างๆต้องจ้างของภาษานั้นๆหรือไม่
อีกทั้งการทำ content การเขียนข่าว พวกเขาต้องหา source จากแหล่งข่าวไทยใช่หรือไม่คะ หรือแต่ละสำนักเขามีนักข่าวประจำประเทศไทยอยู่แล้ว
ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ