ใครพอจะแปลอังกฤษเป็นไทยได้บ้างครับ? พอดีว่าผมต้องแปลข่าวไปส่งครูครับ ขอบคุณครับ

World Cup 2018: Your stories of how England fell back in love with football

England's World Cup run has got fans believing again and back in love with the national team, while attracting a whole new set of supporters.

Generations of England fans have grown up only knowing disappointment, but Gareth Southgate's side have changed all that with their displays in Russia.

They face Croatia on Wednesday in their first World Cup semi-final since 1990.
We asked you to get in touch and tell us how you were won back - or converted - to the Three Lions by the class of 2018.

'Brought a country together'

"My first memories of international football are of house parties filled with flags, finger food and football dreams," said Paige Cooper. "Our hopes were always left as soggy as the leftover sandwiches.

"I never fell out of love with English football but my god have I fallen deeper in love with it. No matter what happens now, they have brought together a country."

Zeedan Hussain added: "This new generation, with 11 members of the squad from ethnic minorities, represents modern-day England a lot better."

James Bastin said: "No matter where this crazy World Cup takes us, I am eternally thankful to the England team for the glimmer of hope they injected into all of our lives - at least home feels like home again."

ผมพยายามแปลเองแล้วแต่ไม่ไหวจริงๆครับ
ปล.ขอขอบคุณผู้ที่เข้ามาอ่าน และผู้ที่ช่วยเหลือ ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่