ชื่อ Steven กับ Stephen ออกเสียงเหมือนกันมั้ยครับ?

สมัยต้นรัตนโกสินทร์ เราเรียกอังกฤษว่าวิลาส อันนี้น่าจะมีรากศัพท์มาจากภาษาอินเดียนว่า vilayat หรือถ้าเป็นแถวเบงกอล จะออกเสียงว่า billat คือคำนี้จะเป็นความหมายในแนวว่าผู้ปกครอง authority / governor ซึ่ง

สวัสดีค่ะ พอดีได้ไปจดทะเบียนสมรสกับสามีชาวดัตช์ที่สำนักงานเขตในกรุงเทพผ่านทางเอเจนซี่มา ในทะเบียนสมรสไทย ต้องมีการเขียนชื่อสามีชาวดัตช์เป็นอักษรภาษาไทย โดยนามสกุลของสามี คือ Reenen (สามีออกเสียงนามสก

คือพอจะมีใครทราบบ้างไหมว่ามยองแจสำเนียงภาษาอังกฤษใช้สำเนียงไหนเพราะมันดูฟังง่ายมากแล้วออกเสียงชัดทุกคำ พี่บังชานเองก็เคยเอ่ยปากชมว่าภาษาอังกฤษดีมาก

คือผมสงสัยว่าวรรณยุกต์ Thanh Ngã ของภาษาเวียดนามมันจะมีสองจังหวะแล้วก็จะดีดเสียงขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่นคำว่า lũ lụt(น้ำท่วม) กับ phẫn nộ(โกรธแค้น) จริงๆตรงคำว่า lũ กับ phẫn มันต้องออกเสียงวรรณย

พอดีผ่านตาสารคดีฝรั่งท่องญี่ปุ่น ทางช่อง TPBS แล้วเขามีปลา "บิรุ" หรือปลาอะไรสักอย่าง ก็จำชื่อไม่ได้แล้วค่ะ คือไซส์ใหญ่สุด เรียกตามขนาดและการเติบโตของปลา เลยชวนให้นึกถึงปลาช่อน ในภาษาเหนีย