ขอแยกถามเป็นส่วนๆ นะครับ ผมเตรียมเอกสารเพื่อขอทำวีซ่าท่องเที่ยวตามใบ Checklist ของการขอ UK Visa แบบใหม่ซึ่งได้รับหลังจ่ายเงินและเข้าใจว่าเราต้องเป็นคนตรวจสอบเอกสารและติ๊กถูกลงในช่องสี่เหลี่ยมของเอกสารก่อนไปส่งเจ้าหน้าที่
1. Money (either income or savings) Documents such as: Bank statements / bank books / bank letter / balance certificate / tax returns /
crop receipts
ในส่วนนี้ผมกรอกข้อมูลทั้งรายได้และเงินออม เนื่องจากบัญชีที่ใช้รับเงินเดือนของผมมีไว้เพื่อรับเงินเดือนเพียงอย่างเดียวก่อนกระจายสู่บัญชีต่างๆ ทำให้บัญชีที่ว่านี้แทบไม่มีเงินเหลือเลยในแต่ละเดือน ผมจึงแนบสมุดบัญชีและ Statement ของบัญชีเงินออมและบัญชีใช้จ่ายในชีวิตประจำวันเพิ่มอีกสามบัญชี เป็น 4 บัญชีด้วยกัน แต่บางบัญชี ที่อยู่ที่ระบุอาจไม่ตรงกับที่อยู่ปัจจุบันเนื่องจากเป็นบัญชีที่เปิดไว้นานแล้ว เช่นบางบัญชีเป็นที่อยู่ตามบัตรประชาชนและ Passport ซึ่งตรงกับบ้านที่ต่างจังหวัด(จขกท. มาเช่าหอพักอยู่ติดที่ทำงานในกรุงเทพฯ) บางบัญชีที่อยู่เป็นบ้านของพี่สาวในกรุงเทพฯ ซึ่งเคยมาอาศัยอยู่สมัยเรียนมหา'ลัย ในขณะที่บางบัญชีก็ตรงกับที่อยู่ปัจจุบัน(หอพักที่เช่าอยู่) อยากทราบว่าในส่วนนี้จะมีปัญหาในการพิจารณาไหมครับ
2. Home address Documents showing where you live, such as: Property deed / mortgage statements / tenancy agreements / accountant's letters / land registration documents
ในส่วนนี้ก็เป็นอย่างที่กล่าวไปข้างต้น เอกสารที่ผมมีไว้เป็นหลักฐานตอนนี้มีเพียงทะเบียนบ้านที่ต่างจังหวัด แต่ตัวผมทำงานและเช่าหอพักอยู่ในกรุงเทพ อยากทราบว่าจะเกิดปัญหาในการพิจารณาไหมครับ ควรแนบเอกสารอะไรเพิ่มเติมไหม
3. Evidence of assets Documents showing that you own property or land, such as: Property deed / mortgage statements / accountant's letters / land registration documents
ในส่วนนี้ผมอยากทราบว่าผมไม่ได้เป็นเจ้าของที่ดินหรือถือครองสินทรัพย์ใดๆ แต่มีหัวข้อนี้ใน Checklist ด้วย ถ้าไม่ติ๊ก ไม่แนบเอกสารไป จะมีผลต่อการพิจารณาไหมครับ
4. Additional Information Evidence of family members remaining in your home country whilst you travel.
ในส่วนนี้จำเป็นต้องแนบเอกสารอะไรไหมครับ ตามความเข้าใจของผม ทะเบียนบ้านก็น่าจะพอเป็นหลักฐานยืนยันได้ในระดับหนึ่ง เห็นมีหัวข้อนี้ใน Checklist ด้วย เลยรู้สึกวิตกกังวลมากๆ กลัวจะไม่ผ่าน
5. All Documents
ในส่วนนี้เอกสารทุกฉบับที่เป็นภาษาไทยต้องแปลและมีผู้รับรองใช่ไหมครับ เพราะต้องแสกนเอกสารส่งไปอินเดีย อยากทราบว่าจำเป็นต้องจ้างแปลและรับรองโดยสถานที่แปลนั้นๆ ไหมครับ หรือสามารถแปลและเซ็นรับรองได้เอง เช่น Statement ธนาคารบางเจ้าเป็นภาษาไทยบ้างอังกฤษบ้าง แบบนี้จำเป็นต้องจ้างแปลไหมครับ
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกๆ คำตอบครับ
ที่อยู่ในเอกสารบางฉบับไม่ตรงกัน มีผลต่อการขอ UK Visa ไหมครับ
1. Money (either income or savings) Documents such as: Bank statements / bank books / bank letter / balance certificate / tax returns /
crop receipts
ในส่วนนี้ผมกรอกข้อมูลทั้งรายได้และเงินออม เนื่องจากบัญชีที่ใช้รับเงินเดือนของผมมีไว้เพื่อรับเงินเดือนเพียงอย่างเดียวก่อนกระจายสู่บัญชีต่างๆ ทำให้บัญชีที่ว่านี้แทบไม่มีเงินเหลือเลยในแต่ละเดือน ผมจึงแนบสมุดบัญชีและ Statement ของบัญชีเงินออมและบัญชีใช้จ่ายในชีวิตประจำวันเพิ่มอีกสามบัญชี เป็น 4 บัญชีด้วยกัน แต่บางบัญชี ที่อยู่ที่ระบุอาจไม่ตรงกับที่อยู่ปัจจุบันเนื่องจากเป็นบัญชีที่เปิดไว้นานแล้ว เช่นบางบัญชีเป็นที่อยู่ตามบัตรประชาชนและ Passport ซึ่งตรงกับบ้านที่ต่างจังหวัด(จขกท. มาเช่าหอพักอยู่ติดที่ทำงานในกรุงเทพฯ) บางบัญชีที่อยู่เป็นบ้านของพี่สาวในกรุงเทพฯ ซึ่งเคยมาอาศัยอยู่สมัยเรียนมหา'ลัย ในขณะที่บางบัญชีก็ตรงกับที่อยู่ปัจจุบัน(หอพักที่เช่าอยู่) อยากทราบว่าในส่วนนี้จะมีปัญหาในการพิจารณาไหมครับ
2. Home address Documents showing where you live, such as: Property deed / mortgage statements / tenancy agreements / accountant's letters / land registration documents
ในส่วนนี้ก็เป็นอย่างที่กล่าวไปข้างต้น เอกสารที่ผมมีไว้เป็นหลักฐานตอนนี้มีเพียงทะเบียนบ้านที่ต่างจังหวัด แต่ตัวผมทำงานและเช่าหอพักอยู่ในกรุงเทพ อยากทราบว่าจะเกิดปัญหาในการพิจารณาไหมครับ ควรแนบเอกสารอะไรเพิ่มเติมไหม
3. Evidence of assets Documents showing that you own property or land, such as: Property deed / mortgage statements / accountant's letters / land registration documents
ในส่วนนี้ผมอยากทราบว่าผมไม่ได้เป็นเจ้าของที่ดินหรือถือครองสินทรัพย์ใดๆ แต่มีหัวข้อนี้ใน Checklist ด้วย ถ้าไม่ติ๊ก ไม่แนบเอกสารไป จะมีผลต่อการพิจารณาไหมครับ
4. Additional Information Evidence of family members remaining in your home country whilst you travel.
ในส่วนนี้จำเป็นต้องแนบเอกสารอะไรไหมครับ ตามความเข้าใจของผม ทะเบียนบ้านก็น่าจะพอเป็นหลักฐานยืนยันได้ในระดับหนึ่ง เห็นมีหัวข้อนี้ใน Checklist ด้วย เลยรู้สึกวิตกกังวลมากๆ กลัวจะไม่ผ่าน
5. All Documents
ในส่วนนี้เอกสารทุกฉบับที่เป็นภาษาไทยต้องแปลและมีผู้รับรองใช่ไหมครับ เพราะต้องแสกนเอกสารส่งไปอินเดีย อยากทราบว่าจำเป็นต้องจ้างแปลและรับรองโดยสถานที่แปลนั้นๆ ไหมครับ หรือสามารถแปลและเซ็นรับรองได้เอง เช่น Statement ธนาคารบางเจ้าเป็นภาษาไทยบ้างอังกฤษบ้าง แบบนี้จำเป็นต้องจ้างแปลไหมครับ
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกๆ คำตอบครับ