ใครรู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยใจดีแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ

อยากรู้ว่าประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ "おんねんな"  https://www.img.in.th/image/YKUvQ7

ฮอกปะเตี่ยเฮย

ตามหลัก grammar ภาษาอังกฤษแล้ว ต้องใช้แบบไหนถึงจะถูก ขอบคุณครับ

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีว่าอยากเรียนภาษาอังกฤษเพิ่ม ส่วนตัวพออ่านออก เขียนได้ แปลออกบ้างนิดหน่อย แต่พูดประโยคยาวๆไม่ได้ งงๆ นึกคำศัพท์ไม่ออก ไม่คล่องแกรมม่าเท่าไหร่ แนะนำหน่อยค่ะ อยากเจ๋งภาษาอังกฤษ

ไม่ทราบว่าค่าใช้จ่ายสูงไหนคะ ค่ายาเบื้องต้นประมาณกี่บาท

พอดีอยากขอความช่วยเหลือแปลความหมายชื่อแบบใช้ประโยคสวยๆอ่ะค่า ที่ไม่เหมือนแปลจากทีละตัวจาก Google อ่ะค่ะ😂 ชื่อจีนคือ : 陳 素 霞

สับสนครับ

แล้วก็มี ～としても กับ ～ても ด้วยครับ