ใครรู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยใจดีแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ

อยากรู้ว่าประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ "おんねんな"  https://www.img.in.th/image/YKUvQ7

ฮอกปะเตี่ยเฮย

ตามหลัก grammar ภาษาอังกฤษแล้ว ต้องใช้แบบไหนถึงจะถูก ขอบคุณครับ

สวัสดีค่ะ พอดี ลูกค้าต่างชาติ สั่งนาฬิกา watch x กับทางร้าน จะโทรแจ้งให้ลูกค้ามารับ  ต้้องพูดประโยคสุภาพอย่างไรค่ะ เพราะตอนที่สั่งในแปลภาษาคุยกับลูกค้า ลูกค้าบอกว่าจะมารับอาทิตย์หน้า แต่เราอยากโท

คือเราอยากดูHunter x Hunter อะค่ะ ดูเเบบถูกลิขสิทธิ์ พากย์ไทย ได้ที่ไหนหรอคะ

ผมอยากทราบว่าวันเสาร์หอศิลป์คนเยอะมั้ยครับ

ใครเป็นเหมือนกันบ้างครับเวลาอ่านภาษาอังกฤษอ่านได้แต่ไม่สามารถแปลออกมาได้ ซึ่งเราอาจจะไม่ได้รู้ความหมายของคำศัพท์นั้นๆ ทำให้เราแปลไม่ได้ แต่อีกอย่าง1คือ ในประโยคเราก็พอรู้คำศัพท์บ้าง แต่พ่อจะแปลออกมาให

ประโยคนี้เหมือนในตลาดหุ้นพิก๊ล  https://plus.thairath.co.th/topic/money/100948