-คำว่า ยิ เขียนเป็นイ หรือイィ
ยิ่งศักดิ์ เขียน インサック หรือイィンサック
-คำว่า วุ เขียนเป็น ウหรือ ウゥ
วุฒิกร เขียน ウッティコーン หรือ ウゥッティコーン
-คำว่า วิ เวะ โวะ ใช้ ウィ ウェ ウォเท่านั้นใช่ไหม และ ゐ ゑ を ヰ ヱ ヲในอดีตใช้ทำอะไร
-เสียง ชช้าง จจานใช้チ+ャ ュ ェ ョอย่างเดียวใช่ไหม ส่วนจจานสามารถใช้ ジ+ ャ ュ ェ ョได้ไหม
-คำว่า ซิ สิ ใช้ シ หรือスィ
-คำว่า ฮุ ฮึ ฟุ ฟึจำเป็นต้องใช้フร่วมกันไหมไหม หรือ ใช้ホゥ สำหรับฮุ ฮึ
-ง งู ใช้วรรคga เท่านั้นใช่ไหม ส่วนวรรค za ไม่ใช้ในภาษาไทยใช่ไหม
สงสัยวิธีทับศัพท์ภาษาไทยด้วยอักษรคะตะคะนะ
ยิ่งศักดิ์ เขียน インサック หรือイィンサック
-คำว่า วุ เขียนเป็น ウหรือ ウゥ
วุฒิกร เขียน ウッティコーン หรือ ウゥッティコーン
-คำว่า วิ เวะ โวะ ใช้ ウィ ウェ ウォเท่านั้นใช่ไหม และ ゐ ゑ を ヰ ヱ ヲในอดีตใช้ทำอะไร
-เสียง ชช้าง จจานใช้チ+ャ ュ ェ ョอย่างเดียวใช่ไหม ส่วนจจานสามารถใช้ ジ+ ャ ュ ェ ョได้ไหม
-คำว่า ซิ สิ ใช้ シ หรือスィ
-คำว่า ฮุ ฮึ ฟุ ฟึจำเป็นต้องใช้フร่วมกันไหมไหม หรือ ใช้ホゥ สำหรับฮุ ฮึ
-ง งู ใช้วรรคga เท่านั้นใช่ไหม ส่วนวรรค za ไม่ใช้ในภาษาไทยใช่ไหม