หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
ศุภชลาศัย
กรุงโซล
รัชดา
เฉลิมไทย
ซิลิคอนวัลเลย์
ชานเรือน
พรหมชาติ
ห้องสมุด
เฉลิมกรุง
ภูมิภาค
ไร้สังกัด
ถนนนักเขียน
กรีนโซน
หอศิลป์
บางขุนพรหม
โต๊ะเครื่องแป้ง
ก้นครัว
มาบุญครอง
กล้อง
แกลเลอรี่
ไกลบ้าน
จตุจักร
ชายคา
บลูแพลนเน็ต
พันทิป
ราชดำเนิน
ศาลาประชาคม
ศาสนา
สยามสแควร์
สวนลุมพินี
สินธร
สีลม
หว้ากอ
การ์ตูน
บางรัก
ดิโอลด์สยาม
แก็ดเจ็ต
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาเหนือให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
- จังก่อคือจังบ่มีกำว่าหั๋นใจ๋ ฮาจังคิงมะได คิงจะกลายเป๋นธาตุอากาศในแก๋นต๋าฮาเต้าอั้นนะ
- ขี้จ๊าห่อคนจะอี้ หน้าบ่เต้าไดน้ำปื้นนี่ขี้จ๊าแต้ๆ จังง่าว จังแต้ๆนี่ละ ขี้เดียด
เห็นเพื่อนโพสก้สงสัยว่าพูดอะไร ขอบคุณมากๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กระทู้กำเมือง มานั่งอู้กั๋นม่วนงันสันเล้า
ข้อสอบ O Net ภาษาเหนือ ไผเย๊ยะได้เกิน 20 ข้อขึ้นไปแสดงว่าเป๋นคนเมืองตั๋วแต้ ฮาๆคับ ลองผ่อ 1.ข้อใดต่อไปนี้ หมายถึงคำอุทานที่แสดงถึงความเจ็บปวด ก บ่าเฮ้ย ข อั่นละ ค ไอ่ฮ่า ง แอ่นและ 2. ข้อใดต่อไปนี้อ่าน
สมาชิกหมายเลข 1679665
คำเมืองวันละคำสองคำ
คำเมืองวันละคำสองคำ สิ่งตี้เฮายะ...อาจบ่ได้ถูกใจ๋กู่คน แค่มีหนึ่งคนพอใจ๋เต้าอั้นปอ สิ่งที่เราทำ...อาตไม่ได้ถูกใจทุกคน แค่มีหนึ่งคนพอใจเท่านั้นพอ #ภาษาเหนือพร้อมคำแปล #แคปชั่นภาษาเหนือ #แคป
สมาชิกหมายเลข 5366006
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
(กลิ่นกาสะลอง) นางเอกไม่มีปากหรือไง อมอะไรอยู่?
บทนางเอกก็นางเอกเกินไป แบบนี้ไม่ใช่ว่าเป็นคนดี แต่นางคือคนโง่ คนง่าววว ง่าวจั้ดนักก ถ้านายแม่บ่มาผ่อ กาสะลองหน้าแหกไปละ พอมีคนมาผ่อ จะไดบ่อู้ความจริง อู้จักน้อย มันจะตายก๊ะ จะไดง่าวจะอี้ กาสะลองงง
สมาชิกหมายเลข 4229270
ก่ายง่าว
วันนี้กุหยังมาก่ายหมั่นใจ๋ บ่ได้ฮู้สึกก่ายจะอี้มาเมินเลาะ อยุ่ได้กะอยุ่ อยุ่บ่ได้กะไป บ่ดีกึดหยังนัก เขาว่า หื้อผ่อตางหน้า แต่หื้อกึดถึงคนตางหลัง มีคนหนึงเอิ้นบอกเฮาว่า ใค่ย๊ะหยังก่ะย๊ะไป สนใจ๋คนอื่นไ
wapainunoon
ช่วยแปลเป็นภาษาเหนือหน่อย "ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน"
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ฮักกันมาแต่โดนแล้ว บ่มีวี่มีแววเปลี่ยนแปลงไป ตั้งแต่ทางมีแต่ขี้ไหง่ แล้วจังได๋คือมาเป็นลายต่าง สิบสิห่างหรือซาวสิห่าง สิจับมือกันหย่างบ่ซันวา หัวใจสะวอยน้องบ่หัวซา บัดสิเว้าไปกันบ่ได
สมาชิกหมายเลข 1576639
ตลาดแบบนี้ จัดไปหนึ่งเพลง
แต่ก่อนแต่ไร ซื้อหุ้นตัวไหนมา หุ้นก็ขึ้นโดยพลัน ตึงวันแสนม่วนใจ๋ พอพบหุ้นเดลต้าบ่เต้าใด เจ้าก็ไปเอาอกเอาใจแต่เขา แค่เพียงบ่เมิน ขึ้นไปพันแล้วกา เลยมีคนอู้ว่า จะถึงพันห้าหรือเปล่า ตึงวัน ตอลอกอ มาเฝ้า
Garcinia
โดนเปรียบเทียบกับน้องจากคนนอก
ขอเล่ายาวหน่อยนะ คือผมเนี่ยเป็นคนที่ขี้เกียดระดับเจ้าพ่อเลยแหละ เลยเลือกเรียนสาย ศิลป์คำนวณ เพราะสบายสุด แล้วตั้งใจสอบให้ได้ห้องท้ายของสายเพื่อที่จะเอาตัวเองสบายที่สุดจะได้มีเวลาทำอย่างอื่น แต่ก็มีเพื
สมาชิกหมายเลข 4965548
ฟอร์มของ กิมช็อน บ.เอ็กเพรสเวย์ ไฮพาส นครราชสีมา ของหมู่เฮาชนะได้บ่ ในแข่งขันสโมสรชิงแชมป์เอเชีย
โอกาสเจอกันมีสูง ไม่รอบสอง ก็รอบไขว้ รองชนะเลิศ ชิงชนะเลิศ ถ้าเจอกัน นครราชสีมา ไหวไหม เชิญแสดงความคิดเห็นเลยครับ ปล. อยากให้ นครราชสีมา หรือ ไดม่อน ฟู้ดส์ ได้เป็นเจ้าภาพ ไทยจะได้ส่งเพิ่ม 1 ทีม ปล 2.
สมาชิกหมายเลข 3933498
ใครเคยก้าวผิดเเบบครั้งใหญ่บ้างมัยครับ
คือตัวเราตอนนี้อยู่ม.3 เเล้วพึงรู้สึกว่าก้าวพลาดมากๆช่วงสอบเข้า(ทุกคนน่าจะรู้) คือเพื่อนเก่าเราหลายๆคนสอบได้ที่ๆดี(เราเป็นคนต่างจังหวัดมาเรียนในเมืองเเต่ก็ไม่ได้เมืองจริงๆจังๆ)เเล้วพอกลับมามองตัวเราคื
สมาชิกหมายเลข 7897704
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาเหนือให้หน่อยครับ
- ขี้จ๊าห่อคนจะอี้ หน้าบ่เต้าไดน้ำปื้นนี่ขี้จ๊าแต้ๆ จังง่าว จังแต้ๆนี่ละ ขี้เดียด
เห็นเพื่อนโพสก้สงสัยว่าพูดอะไร ขอบคุณมากๆครับ