หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาเหนือให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
- จังก่อคือจังบ่มีกำว่าหั๋นใจ๋ ฮาจังคิงมะได คิงจะกลายเป๋นธาตุอากาศในแก๋นต๋าฮาเต้าอั้นนะ
- ขี้จ๊าห่อคนจะอี้ หน้าบ่เต้าไดน้ำปื้นนี่ขี้จ๊าแต้ๆ จังง่าว จังแต้ๆนี่ละ ขี้เดียด
เห็นเพื่อนโพสก้สงสัยว่าพูดอะไร ขอบคุณมากๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คือแบบ อยากหาเรื่องตั้งกระทู้ แต่ก็ไม่รู้จะตั้งกระทู้คุยเรื่องอะไรดี 5555+
หลงก๋ดเข้ามาอะน่อออ ไค่ฮู้ว่าตังในมันเป๋นจะใด เขียนอะหยังไว้พ่องแม่นก่อ 5555+ เอาอี้ละกั๋น ตี้หันนี่มันเป๋นกำเมือง หรือ ภาษาเหนือเน้อครับ ดังนั้นแล้ว ถ้าอู้ถึงภ
ผัดมาม่าใส่ผักบุ้งกุ้งสองตัว
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
ใครอู้กำเมือง ช่วยแปลเป็นภาษากลางหน่อยครับ
1. ไปสิบะม่วงมา 2 แก่น 2. หมากปี๋อั้นแก่แล้ว 3. ขายปุ้กเต้าใด 4. ซื้อต๋องมา 2-3 แหลบเน่อ 5. ปอกมะโอเป๋นหลีบ ๆ เน่อ 6. เสื้อตั๋วนี้นุ่งม่วน 7. เซ่าะผ่อเต้อะ ผดเม
สมาชิกหมายเลข 1263383
รากนครา.. คุ้มเจ้าน้อยเปิ้นบ่มี รปภ. แม่นก่อ?
บ่มี รปภ. อยู่ในคุ้ม หน่อเมืองมันกึ๊ดจะเข้ามาหาน้องสาวมันเมื่อไร ก็เข้ามาได้ตลอด มาไซโคน้องสาว ชักชวนไปยะอะหยังได้ตามใจชอบ แหมน่อย เจ้าน้อยน่าจะปลูกเฮือนหื้อเปิ
สมาชิกหมายเลข 4087391
เล่าเจี้ยแก้ง่อมยุคโควิด
เล่าเจี้ยแก้ง่อมยุคโควิด จดหมายฉบับที่ 114/2563 บ้านดิโอเรียนทอล เชียงใหม่ วันพฤหัสบดีที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2563 ถึง อ้ายปั๋น อากาศก่อฮ้อนจวนกั๋นมานั่งเป้อหละเหม้อ
สมาชิกหมายเลข 2148931
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
เคยภูวานเติบ ภาษาใต้ แปลว่าอะไรคะ
อยากทราบคะ
สมาชิกหมายเลข 5790316
🌸🌸 ไม้งาม…ยามฝนเยือน 🌸🌸 กลบท อักษรนกกางปีก
“ ไม้งาม …ยามฝนเยือน” 🌸สายฝนสาด สาดฝน หล่นลงหล้าหลั่งรินมา มาริน ร่ำรดพื้นพืชใบงาม งามใบ ได้กลับคืนต้นกอฟื้น ฟื้นกอ ก็ยินดี 🌸ได้ร่มเงา เงาร่ม พรมทั่วถิ่นรับไอ
สมาชิกหมายเลข 3650985
🌹🌹 รักจากใจ 🌹🌹 กลบท รักร้อย
“ รักจากใจ ” 🌹เพียงคำเดียว เดียวเคย เอ่ยเอื้อนไว้จากดวงใจ ใจคนนั้น ดั้นด้นหาแต่เพราะด้วย ด้วยกาล นานผ่านมาต่างเวลา ลาล่วง เลยยาวไกล 🌹อยู่ที่ไหน ไหนหนอ ขอให้รู
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาเหนือให้หน่อยครับ
- ขี้จ๊าห่อคนจะอี้ หน้าบ่เต้าไดน้ำปื้นนี่ขี้จ๊าแต้ๆ จังง่าว จังแต้ๆนี่ละ ขี้เดียด
เห็นเพื่อนโพสก้สงสัยว่าพูดอะไร ขอบคุณมากๆครับ