หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยอธิบายบทกลอนให้กลายเป็นภาพในฉากนั้นหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
บทกวี
พระโฉมยงค์องค์อภัยมณีนาถ
เพลินประพาสพิศดูหมู่มัจฉา
เหล่าฉลามล้วนฉลามตามวันมา
ค่อยเคลื่อนคลาคล้ายคล้ายในสายชล
ฉนากอยู่คู่ฉนากไม่จากคู่
ขึ้นฟ่องฟูพ่นฟองละอองฝน
ฝูงพิมพาพาฝูงเข้าแฝงวน
บ้างผุดพ่นฟองน้ำบ้างดำจร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลบทอาขยาน
ช่วยแปลหน่อยนะคะพอดีได้สอบกลางภาค พระโฉมยงองค์มณีนาถ เพลินประพาสพิศดูหมู่มัจฉา เหล่าฉลามล้วนฉลามตามกันมา
สมาชิกหมายเลข 5307010
ถอดบทประพันธ์
พระโฉมยงองค์อภัยมณีนาถ เพลินประพาสพิศดูหมู่มัจฉา เหล่าฉลามล้วนฉลามตามกันมา ค่อยเคลื่อนคลาคล้ายคล้ายในสายชล ฉนากอยู่คู่ฉนากไม่จากคู่ ขึ้นฟ่องฟูพ่นฟองละอองฝน ฝูงพิมพาพาฝูงเข้าแฝงวน&nbs
สมาชิกหมายเลข 5943351
ช่วยแปลความเรื่องพระอภัยมณีตอนหนีนางผีเสื้อสมุทรให้หน่อยครับพยายามทำแล้วแต่ไม่ไหวจริงๆไม่เก่งเรื่อนี้ช่วยทีนะครับ.
พระโฉมยงองค์อภัยมณีนาถ เพลินประพาสพิศดูหมู่มัจฉา เหล่าฉลามล้วนฉลามตามกันมา ค่อยเคลื่อนคลาคล้ายคล้ายในสายชล ฉนากอยู่คู่ฉนากไม่จากคู่ ขึ้นฟ่องฟูพ่นฟองละอองฝน ฝูงพิมพาพาฝูงเข้าแฝงวน&nbs
สมาชิกหมายเลข 3748032
ช่วยถอนคำประพันธ์หน่อยค่ะอันนี้ไม่รู้จริงๆพึ่งเริ่มเรียน
บทอาขยานเลือก พระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ พระโฉมยงองค์อภัยมมณีนาถ &nb
สมาชิกหมายเลข 5677252
ถอดคำประพันธ์บทนี้ให้ที
ถอดคำประพันธ์บทนี้ให้ที พระโฉมยงองค์อภัยมณีนาถ เพลินประพาสพิศดูหมู่มัจฉา เหล่าฉลามล้วนฉลามตามกันมา ค่อยเคลื่อนคลาคล้ายคล้ายในสายชล ฉนากอยู่คู่ฉนากไม่จากคู่ ขึ้นฟ่องฟูพ่นฟองลอองฝน ฝูงพิมพาพาฝูงเ
สมาชิกหมายเลข 4762132
กาพย์เห่เรือ บทเห่ชมปลา ความงามในภาษาคืออะไรคะ
โคลง พิศพรรณปลาว่ายเคล้า คลึงกัน ถวิลสุดาดวงจันทร์ แจ่มหน้า มัตสยาย่อมพัวพัน พิศวาส ควรฤพรากน้องช้า ชวดเคล้าคลึงชม กาพย์ พิศพรรณปลาว่ายเคล้า คิดถึงเจ้าเศร้าอารมณ์ มัตสยายังรู้ชม สมสาใจไม่พามา นวลจ
สมาชิกหมายเลข 1947430
ช่วยถอดคำประพันธ์ด้วยคะ พระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร
ก็จะพยามหาจากเว็บอื่นๆแล้วมาดัดแปลงให้สวยงาม ขอบคุณมากคะ :) พงศ์กษัตริย์ตรัสชวนสินสมุทร สอนให้ขุตรขอษะมาอัชฌาไสย พระทรงบ่าเงือกน้ำงามวิไลย พระหน่อไทยขอษะมาขึ้นบ่านาง เงือกประคองสององค์ลงจากฝั่ง มีก
สมาชิกหมายเลข 2415366
ถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร ช่วยเเปลด้วยคับ
พระโฉมยงองค์อภัยมณีนาถ เพลินประพาสพิศดูหมู่มัจฉา เหล่าฉลามล้วนฉลามตามกันมา ค่อยเคลื่อนคลาคล้ายคล้ายในสายชล ฉนากอยู่คู่ฉนากไม่จากคู่ ขึ้นฟ่องฟูพ่นฟองลอองฝน ฝูงพิมพาพาฝูงเข้าแฝงวล บ้างผุดพ่นฟองน้ำบ้างดำ
สมาชิกหมายเลข 3220250
**ฉกามาวจร ฯ** ( กาพย์ห่อโคลง )
**ฉกามาวจร** ( กาพย์ห่อโคลง ) ๐ ฉกามาวจร ฉัพพรรณศรรังสีฉาย ฉัฐมะฉัตรเชิงชาย เศวตรลายฉานฉาบพราว ฯ ฉกามาหกชั้น นพจร ฉายฉัพพรรณฉ่าอมร เฉิดเช้า ฉัฐมะเศวตฉัตรศร ฉานฉาบ พราวพร่างโฉมฉิวเร้า เฉกช้อยเชิงชา
ชลภูมิ
รบกวนช่วยแปลคำประพันธ์นี้หน่อยครับ ตอนพระอภัยหนีผีเสื้อสมุทร (ทำส่งครูครับ)
ผมขอรบกวนช่วยแปลหน่อยครับพอดีผมไม่ค่อยรู้เรื่องภาษาไทยพวกบทอาขยาน ผมจะทำงานส่งครูครับพยายามหาวิธีแปลก็หาไม่เจอครับรบกวนช่วยแปลหน่อยครับ (ขอขอบคุณล่วงหน่าครับ) พระโฉมยงองค์อภัยมณีนาถ เพลินประพาสพิศด
สมาชิกหมายเลข 2383411
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยอธิบายบทกลอนให้กลายเป็นภาพในฉากนั้นหน่อยค่ะ
เพลินประพาสพิศดูหมู่มัจฉา
เหล่าฉลามล้วนฉลามตามวันมา
ค่อยเคลื่อนคลาคล้ายคล้ายในสายชล
ฉนากอยู่คู่ฉนากไม่จากคู่
ขึ้นฟ่องฟูพ่นฟองละอองฝน
ฝูงพิมพาพาฝูงเข้าแฝงวน
บ้างผุดพ่นฟองน้ำบ้างดำจร