อยากรู้ว่าเสียงอ้อน หรือ น๊าาา ในภาษาอังกฤษ เขามักใช้อะไรกัน?

ผมไม่ค่อยรู้เรื่องขั้นตอนการแปล ต้องใช้คําศัพท์แบบไหนรึเปล่า เพราะ ปกติเวลาพิมพ์ มักจะแปลผิดเพี้ยนไปเยอะ อยากจะรู้ว่าปัญหาเป็นเพราะอะไรไหม หรือ ใครพอจะมี trick ช่วยแนะนำทีครับ ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ

ขยี้บาลีวันละนิด – เมื่อ ‘ปัจฉิมโอวาท’ ไม่ได้มีไว้แค่ท่องจำ แต่มีไว้ ‘แกะ’ ให้ถึงแก่น (ฉบับคุยกับเพื่อน) (เขียนกับ เอไอ) ไงวัยรุ่น! และเหล่า Academic Pals ทุกท่าน วันนี้

ทำไมไม่เคยเห็นคนใช้คำนี้เลย   รู้สึกว่าคำนี้จะเป็นทางการน้อยกว่าด้วย แต่คนทำไมไม่ใช่กัน  ทั้งๆที่คนทั้วๆไปมักจะใช้คำที่เป็นทางการน้อยๆพูดกัน

ขออนุญาตสอบถามค่ะ พอดีอยากทราบว่าคำว่า กุญแจล็อก สะกดแบบคำไหนถึงจะถูกคะ 1.กุญแจล็อก 2.กุญแจล็อค 3.กุญแจล๊อก 4.กุญแจล๊อค พอดีว่าเรากดค้นหาแล้วไม่เจอค่ะ จึงอยากสอบถามคนในนี้ที่ผ่านเข้ามาเห็น

อยากให้พี่ๆที่เคยสอบบาลีปี 66-68 แนะนำหน่อยค่ะว่าสอบเป็นยังไงอะไรบ้าง สอบยากไหม มีทริคอะไรไหม ควรอ่านตรงไหนหรือเก็บตรงไหนบ้างที่ควรเน้นจริงๆ เทคนิคจำไวยากรณ์ จำศัพท์ แปลศัพท์ ทริคจับ pattern ของข้อนั้

คือผมเป็นคนที่โง่ภาษาอังกฤษมากๆ โง่ถึงขั้นติดลบ100%เลย แต่ด้วยหน้าที่งานที่ทำต้องใช้ภาษาอังกฤษคุยMailกับAgentที่ต่างประเทส จึงมักพิมภาษาไทยใน Google Translate เพื่อให้แปลแล้วใช้คำแปลส่งไปในMail ตอนนี้

It is going to be a great match.

ถ้าลูกค้า ถามหาสินค้าด้วยประโยค "...ไม่มีใช่ไหม" แล้วคนขาย​ตอบว่า "​ค่ะ" ทุกคนเข้าใจว่าอย่างไรคะ 1.สิ่งนั้นไม่มี(หรือหมดไปแล้ว) 2.สิ่งนั้นมี ​

ลบกระทู้

มันถูกไวยากรณ์มั้ยคะ ประโยคนี้เราจะเอาไปแต่งฟิค ใช้GGแปลภาษา ไม่แน่ใจว่ามันถูกมั้ย เราจะแปลว่า เคยตื่นมาตกใจความหล่อตัวเองบ้างมั้ย?? Have you ever woken up and shocked&nb