สอบถามเกี่ยวกับการจดใบทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวค่ะ

สวัสดีค่ะ อยากขอสอบถามเพื่อนๆ ว่า

ในกรณีที่จดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ มีใบจดทะเบียนสมรสแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองโดยสถานทูตไทยในประเทศนั้นเรียบร้อยแล้ว
จะสามารถนำไปแจ้งจดทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวที่เขตได้เลย (โดยที่ไม่ต้องแปลเป็นภาษาไทย) ไหมคะ
เคยได้ยินมาว่าบางเขตสามารถรับจดใบฐานะแห่งครอบครัวให้ได้ โดยใช้ใบจดทะเบียนสมรสจากต่างประเทศ ที่เป็นภาษาอังกฤษอยู่
อันนี้จริงหรือไม่ อย่างไรคะ

มีเพื่อนๆ คนไหนมีประสบการณ์ หรือพอทราบเขตที่จดทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวให้ได้ โดยไม่จำเป็นต้องแปลใบทะเบียนสมรสเป็นภาษาไทยไหมคะ
ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ