หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วย reading comprehensionทีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
In recent years,british parents have become not so much wary about letting their children go unsupervised as plain terrified.
In the writer's view,British parents can be best described as
1.carefree
2. indecisive
3.responsible
4.overprotective.
เฉลย ตอบ4 ครับ เเตมันแปลว่า ในช่วงปีที่เพิ่งผ่านมา พวกbritish parents ไม่ได้เป้นกังวลมากในการปล่อยให้เด้กไปเล่น โดยไม่ได้รับการดูเเล ส่วน as plain terrified แปลไม่ถุกครับ อธิบายทีครับ ว่า overprotectiveยังไง หรือผมแปลประโยคผิดความหมาย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเก่งอิ้งช่วยดูให้หน่อยค่ะ
ช่วยเช็คให้หน่อยค่ะว่าถูกรึป่าว ไม่รู้ว่าเขียนรู้เรื่องรึป่าวอาศัยgoogle translateช่วยแปลมาอีกทีแต่ไม่มั่นใจเลย รบกวนหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ In my opinion, nowadays everyone has access to social medi
สมาชิกหมายเลข 2179265
หนุ่มอังกฤษถูกชายซึ่งเป็นนีโอนาซีฆ่าตายในเยอรมัน เพียงเพราะว่าเค้าเป็นคนต่างชาติ
Heartbroken parents of Briton shot dead in Germany 'by neo-Nazi' say he was gunned down 'because he was English' The parents of a British man who was gunned down in a Berlin street say that he was k
สมาชิกหมายเลข 1476519
Anyone working at the US Embassy in Thailand, please inform the Embassy's public relations staff about this woman.
Anyone working at the US Embassy in Thailand who reads this woman's posts, please inform the Embassy's public relations staff. There is a Thai-American woman (naturalized citizen) who works for
แมทท์
Miranda Kerr and Orlando Bloom Getting Divorced หย่าแล้วอะไรกัน
In sad news coming out of Hollywood, Miranda Kerr and Orlando Bloom are ending their 3-year marriage. A rep for the couple confirmed the news, "In a joint statement, Orlando Bloom and Miranda Ke
งำงำก๊าก
ลูกทำบุญอุทิศแก่แม่พ่อที่ตายไปแล้วได้หรือไม่ เป็นสัสสตทิฎฐิหรือไม่
แม่และพ่อตายจากไป ลูกหลานสามารถทำบุญส่งไปให้ในสัมปรายภพตามความเชื่อได้จริงหรือไม่ เพราะถ้าทำได้ ก็จะไปขัดกับเรื่อง สัสสตทิฎฐิ บุญไม่สามารถส่งให้กันแบบ Delivery ได้ แต่จากพระสูตรนี้ มีคนเคยนำมาเถียงว่า
สมาชิกหมายเลข 755842
นับว่า ถือว่า แปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถูกต้องครับ
ถ้าอยากจะพูดว่า มะเขือเทศถือว่าเป็นผลไม้ไหม พูดแบบไหนสื่อความหมายได้ใกล้เคียงที่สุดครับ ? Does the tomato count as a fruit ? Does the tomato consider as a fruit ? แบบไหนถูกต้อง หรือใช้ในป
สมาชิกหมายเลข 2415400
โลกนี้มีเพียง 5 ประเทศที่ไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของชาติยุโรป และไทยคือ 1 ในนั้น
http://www.vox.com/2014/6/24/5835320/map-in-the-whole-world-only-these-five-countries-escaped-european ผมติดใจตรงนี้ ไหนว่าเราไม่เคยเป็นเมืองขึ้น "There are only four countries that escaped
สมาชิกหมายเลข 1674771
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
ช่วยแปลข้อความนี้ค่ะ เอามาจากดิกชันนารี บางคำเราก็ไม่เข้าใจ Textbook : a book used in the study of a subject: as a; a book containing a usu. Systematic presentation of the principles and vocabulary o
สมาชิกหมายเลข 1796315
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วย reading comprehensionทีครับ
In the writer's view,British parents can be best described as
1.carefree
2. indecisive
3.responsible
4.overprotective.
เฉลย ตอบ4 ครับ เเตมันแปลว่า ในช่วงปีที่เพิ่งผ่านมา พวกbritish parents ไม่ได้เป้นกังวลมากในการปล่อยให้เด้กไปเล่น โดยไม่ได้รับการดูเเล ส่วน as plain terrified แปลไม่ถุกครับ อธิบายทีครับ ว่า overprotectiveยังไง หรือผมแปลประโยคผิดความหมาย