หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ
คำว่า ขอโทษถ้าผมวุ่นวายกับคุณมากไป
ปล. ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมคำว่าขอโทษสำหรับบางคนมันไม่มีความหมายเลยใช่ไหม?
เราก็รู้นะว่าเราผิด แต่ขอโทษแล้ว ในเมื่อมันยากขนาดนี้จะให้ทำไง เพราะเราไม่ได้มีความอดทนมากพอขนาดนั้น ทุกอย่างมันเริ่มจะทำให้วุ่นวายใจ คงต้องถอยออกทีละก้าวแล้วหล่ะ ยอมรับว่า..ตอนนี้เราไม่มีความไว้ใจให้
สมาชิกหมายเลข 4370921
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นให้ด้วยค่ะ
ประโยคว่า "ขอบคุณที่พาไปเที่ยวค่ะ" "ขอโทษที่ทำให้เดือดร้อนวุ่นวาย" "ขอโทษที่ทำตัวไม่ดีบางเรื่อง" "ขอบคุณในทุกๆ เรื่อง" ประมาณนี้ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ต้องการจะเขียน
บาบาระไอแค่กๆ
ผศ.สมเดช นิลพันธุ์ รัฐบาลออกมาขอโทษประชาชน แต่ถ้ารัฐบาลพูดคำว่าขอโทษไม่เป็น ก็ให้อธิการบดีสอนให้
ผศ.สมเดช นิลพันธุ์ อธิการบดี มหาวิทยาลัยราชภัฎนครปฐม ให้รัฐบาลออกมาขอโทษประชาชนจากการที่ออกกฏหมายนิรโทษกรรมจนบ้านเมืองวุ่นวายขณะนี้ แต่ถ้ารัฐบาลพูดคำว่าขอโทษไม่เป็น ก็ให้อธิการบดีสอนให้ และตอนพี่น้อ
สมาชิกหมายเลข 807374
อยากรู้ว่าภาษาอาหรับเขียนว่ายังไง
คำว่า Converse pro pro-keds camel thewinner army airforce navy แปลเป็นภาษาอาหรับยังไงครับขอผู้รู้ช่วยตอบทีแท้กห้องไหนผิดไปขอโทษด้วยน่ะครับ
สมาชิกหมายเลข 2416541
(ข่าวดีประเทศไทย) Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" เป็นภาษากัมพูชา ได้ถูกต้องเสียทีค่ะ
หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา
อวัยวะชิ้นนั้น
คำว่า หัตถี ตกลงจริงๆ มันแปลว่าอะไร?
เรื่องก็มีอยู่ว่า เราเรียนออนไลน์ค่ะ เป็นวิชาภาษาไทย แล้วครูก็ถามคำไวพจน์ของช้าง เราจึงนึกคำว่า หัตถี ออกพอดี ละพิมพ์ตอบครูไป ที่ไม่เปิดไมค์ตอบเพราะฝนตกแรงมาก แต่พอครูอ่านความเห็นของเรากลับบอกว่า หัตถ
สมาชิกหมายเลข 5959268
ภาษาจีนประโยคนี้แปลว่าอะไร?
ครูให้พินอินประโยคนี้มาให้แปลเป็นไทย "wô yôudiân er hòuhuî" คำว่า "hòuhuî" แปลว่าอะไรด้วย ปล.ขอโทษด้วยที่พิมพ์เสียง 3 กลับหัวเพราะในมือถ
สมาชิกหมายเลข 5350225
คำว่ารำคาญของผู้ชาย
คือวันนี้ เราพูดไม่เข้าหูแฟนเราค่ะ เราพูดไปแบบไม่คิดจริงๆ แล้วมันดันทำให้เขาโกรธค่ะ พอเราขอโทษ ขอโทษแบบขอโทษจากใจนะคะ แต่เขากลับมาบอกว่าน่ารำคาญ แปลว่าดขาไม่รักเราแล้วเหรอคะ? ที่เราขอโทษเพราะอยากคืนดี
สมาชิกหมายเลข 3569782
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
ปล. ขอบคุณครับ