Shubby (Chubby) ที่แปลว่าอวบอ้วนใช้Sได้ด้วยหรอคะ

คือ เวลาเห็นผู้ชายอวบๆๆแล้วใจสั่น แต่ขอนิยามคำว่าอวบก่อนนะคะ คือ อวบไม่ใช่อ้วนลงพุง เดินอุ้ยอ้าย ถือของกินตลอดเวลา แบบนี้สำหรับเรา เรียกว่าอ้วน แต่อวบคือ มีแก้ม มีพุงนิดๆๆแต่ไม่ใช้ย้อย หุ่นสมส่วนกั

ไม่ว่าจะเป็น fat, corpulent, obese, overweight จะแปลว่า อ้วน แบบ อ้วนมากกกกกกกกกกกกกก อยากได้คำว่า "อวบ" ประมาณน้ำหนัก 70-90 ประมาณเนี้ยครับ ไม่อ้วนมาก ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรหรอครับ

คือตามหัวข้อ​กระทู้​เลยค่ะ​ สงสัยว่าคนหุ่นอวบลดพุงยังไง​ หลายคนดู.  Chubby มากๆ​ แต่ไม่ลงพุงเลย​ อยากใส่รูปเป็นตัวอย่างนะคะ​ แต่ใส่ไม่เป็น​ สาวๆหุ่นอวบเข้ามาตอบหน่อยเร้วววว ถ้าแท็กผิดห้องผิดห้อง

คือเห็นเพื่อนที่เรียนที่เดอะเบรน ตอนทำโจทย์คณิตมันเป็นภาษาอังกฤษ เราต้องสมัครยังไงหรอคะ ถึงจะได้เรียนแบบนั้น แล้วถ้าเราแปลศัพท์ไม่ถูกนี่ทำไงอ่ะคะ

เห็นนักร้องสากลชอบใช้กันมาก ส่วนในไทยที่เห็นทำกันส่วนมากก็พวกสายประกวด อย่างครูอ้วน, นภาดา สุขกฤต, ปนัดดา เรืองวุฒิ, จิ๋ว, ป้าไก่, ตั๊กแตน ชลลดา

สงสัยค่ะว่า อวบ และ อ้วน ของแต่ละคนต่างกันยังไง แล้วแบบไหนเรียกว่าอวบ/อ้วนคะ (แชร์รูปกันก็ดีค่ะ) ขอบคุณสำหรับทุกคำตอบค่ะ

เวลามีปัญหาเกี่ยวกับเด็กในโรงเรียน เรามักจะเห็นคำถามสองแบบนี้เสมอ “ทำไมครูดูแลเด็กไม่ได้” กับ “ทำไมผู้ปกครองไม่สอนลูกก่อนส่งมาโรงเรียน”   พอเห็นบ่อยๆ ก็เลยเริ่มสงสัยเหมือ

สวัสดีค่ะ ก่อนอื่นเลยต้องขอโทษที่กล่าวหาครูบาอาจารย์ทุกท่านในวันครู แต่คือคิดเรื่องนี้มา 10 เดือนแล้วค่ะ จขกท.ทำงานในโรงเรียนรัฐแห่งหนึ่ง ผู้ประสานงานระหว่าง ครูไทย กับ ครูชาวต่างชาติ ทำมา 10 เดือนแ