หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครอ่านภาษาญี่ปุ่นออกบ้างคะ ช่วยแปลให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
คนไทยในญี่ปุ่น
ไปญี่ปุ่นแล้วซื้อของที่จดๆไว้ว่าจะซื้ออะไรบ้างมา แต่พอมาถึงบ้านแกะออกดู เจอหลอดนี้เพิ่มมาด้วย (สงสัยคุณลูกช่วยใส่ลงมาในตะกร้า) ไม่มีภาษาอังกฤษหรือตัวอะไรให้เดาได้เลยว่ามันคืออะไร ใครแปลออกหรือเคยใช้ช่วยบอกหน่อยคะว่ามันคืออะไร?
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 7
ใช้ทากันแมลงครับ ไม่ใช่ใช้หลังถูกแมลงกัด เด็กเล็กใช้ได้ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าเราจะแยกขยะให้ได้เทียบเท่ากับประเทศพัฒนาแล้ว อย่างญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ต้นทุนในการกำจัดของครัวเรือน จะเพิ่มขึ้นแค่ไหนคะ
อย่างการล้าง ก็ต้องใช้น้ำสะอาดเพิ่มขึ้น แปลว่าถ้าประสบภัยแล้งหรือน้ำท่วม จะมีการอนุโลมไหมคะ ในญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ จัดการเรื่องนี้อย่างไร การแยกขยะในบางโครงการของบ้านเรา เห็นบางหมู่บ้านมี แต่เขาไม่ทำต
อวัยวะชิ้นนั้น
ถ้าเปิดไพ่ ได้ The high priestess กับ Magician จะแปลไพ่ได้อย่างไรคะ
พอดีเปิดไพ่เอง 4 ใบ เกี่ยวกับด้านสัมพันธภาพกับผู้ชายคนนึง ถ้าเปิดไพ่ ได้ The high priestess ในตำแหน่งที่ 3 กับ Magician ในตำแหน่งที่ 4 จะแปลไพ่ได้อย่างไรคะ เดาไม่ถูกเลย อยากวานผู้รู้ช่วยชี้แนะค่ะ ข้
Hey! Say! Jump
เรื่องอาหารการกิน ริมทางบนห้าง เจอมาหมดแล้ว แทบทุกระดับชั้น
สินปีที่แล้ว ไปธุระ ขากลับเดินผ่านร้านก๋วยเตี๋ยวเลิศรส เป็นเพิงแมวแหงน หลังคามุงสังกาสีมีอยู่ห้าหกโต๊ะ ผมไปนั่งแล้วสั่ง บะหมี่น้ำสดตับ1 เล็กแห้งชิ้นเปื่อย1 ระหว่างรอ ผมมองเห็นคุณป้า น่าจะเป็นลูกจ้าง
สมาชิกหมายเลข 8790324
ติดอยู่หลังทีวีแอลจี อ่านแล้วแปลไม่ออก
ซื้อทีวีใหม่ ทางร้านมาติดตั้งให้ อ่านจากคู่มือก็ไม่มีแนะนำในส่วนนี้ มีสติ๊กเกอร์ติดอยู่ เดาว่าต้องลอกฟิล์มพลาสติคออก แต่ดูแล้วถ้าติดไว้น่าจะดีกว่าแกะออก หรือว่ามันจะทำให้เครื่องร้อน
ย่านวดแมว
แต่ละประเทศก็มีภาษาราชการของตัวเอง แล้วอย่างงี้เวลาเขียนเอกสารทางการทูตติดต่อกัน เค้าจะใช้ภาษาอะไรเป็นภาษากลางครับ
ตามหัวข้อเลยครับ แต่ละประเทศก็มีภาษาราชการของตัวเอง แล้วสมมติว่า จะเขียนจดหมายติดต่อกัน หรือนัดคุยกันทางการทูตเนี่ย เค้าจะต้องใช้อะไรเป็นภาษากลางครับ ผมพอจะเดาได้นะครับ ว่า ผู้นำประเทศเค้าก็คงมีล่าม
สิงห์ โอสถ
ซื้อหลอด LED จากจีนมาสงสัยว่าจะโดนหลอก อยากทราบวิธีทดสอบครับ
ได้สั่งซื้อหลอด LED ขนาด 21 W (3W x 7 หลอด) และ 54 w(3W x 18หลอด) จากจีน ด้วยความสงสัยเลยได้จัดการแงะหลอดตัว 21W ดูวงจรข้างใน สิ่งที่พบคือ บนแผ่นวงจรมีตัวเลข 7W รูปวงจร drive ของหลอด 21 W ครับ เลย
สมาชิกหมายเลข 1712275
เราประหยัดเงินเพราะ "ส่วนลด" หรือเรากำลัง "เสียเงิน" ให้กับของที่ไม่จำเป็นในวัน Flash Sale กันแน่?
เมื่อก่อนผมเคยภูมิใจมากที่เก็บโค้ดส่วนลดได้เยอะ ซื้อของได้ถูกกว่าคนอื่น แต่พอมาเช็กเงินเก็บตอนสิ้นปี... ทำไมมันไม่เพิ่มขึ้นเลยล่ะ? วันนี้เลยอยากมาชวนคุยเรื่อง "จิตวิทยาการดูดเงิน" ในวันเซลที
สมาชิกหมายเลข 7177092
🍇🍎ตะกร้าผลไม้ปีใหม่... เริ่มแล้ว🍊🍐
เพื่อนแม่ผมมาหาแต่เช้า หิ้วตะกร้าผลไม้มาสวัสดีปีใหม่ บอกว่าเดี๋ยวพรุ่งนี้จะไปเที่ยวทั้งบ้าน จะไป Countdown ที่โน่น เลยเอามาให้ก่อน องุ่นขั้วสดมาก รสชาติเปรี้ยวจี๊ด เอาไปตำองุ่นดีไหมเนี่ย น้ำป
Topyutt
ขอสอบถามหน่อยครับ ผมแค่ถอดข้างหน้า..เพื่อใส่ขายึดตะกร้า พอใส่เสร็จแล้วไฟหรี่ไม่ติดเกิดจากสาเหตุอะไรครับ (หลอดไฟไม่ขาด)
ขอสอบถามหน่อยครับ ผมแค่ถอดข้างหน้า..เพื่อใส่ขายึดตะกร้า พอใส่เสร็จแล้วไฟหรี่ไม่ติดเกิดจากสาเหตุอะไรครับ (หลอดไฟไม่ขาด)
สมาชิกหมายเลข 7693215
มีเหตุการณ์อะไร ที่คุณคิดว่า นี่มันโชคช่วยชัดๆ
เคยมีครั้งหนึ่ง ไปเที่ยวต่างจังหวัดกัน นั่งรถไปกับเพื่อน 4 คน เพิ่งจะกินข้าวกันมา ทุกคนอิ่มหนำสำราญกันดี จู่ๆ เพื่อนที่เป็นคนขับมองไปที่ข้างทาง เขามองเห็นร้านหนึ่ง และเห็นมะละกอฝานในถาดวางอยู่ ก็หันมา
สมาชิกหมายเลข 8026542
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
คนไทยในญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครอ่านภาษาญี่ปุ่นออกบ้างคะ ช่วยแปลให้หน่อยคะ