หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเพลงtake meของmisoให้เราทีค่ะ
กระทู้คำถาม
เพลง
ดนตรี
เพลงสากล
ภาษาอังกฤษ
เราอยากรู้ความหมายของเพลงนี้มากๆเลยค่ะ ลองเสิร์ชดูในกูเกิ้ลแล้วไม่มีใครแปลไว้เลย ด้วยสกิลภาษาอังกฤษที่ติดลบของตัวเองรู้เลยว่าถ้าแปลเองความหมายต้องออกมางงๆแน่ๆ5555 ช่วยแปลให้เราหน่อยนะคะT-T หรือมีเว็บที่แปลไว้ช่วยแปะให้หน่อยนะคะะ
https://youtu.be/pxAiwZlzSD8
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้ความหมายเพลงเกาหลีค่ะ ใครช่วยแปลได้บ้างคะ
คือเรามีเพลงเกาหลีที่ชอบมากอยู่เพลงนึงแต่ไม่รู้ว่าเพลงนี้หมายความว่าอะไร5555 เพราะเพลงไม่มีเอ็มวีไม่มีซับภาษาอังกฤษเลย ยากต่อการตีความโดยใช้จินตนาการมากค่ะ😅 เร
สมาชิกหมายเลข 6208538
ช่วยแปลท่อนอังกฤษในเพลง “ผัวฝรั่ง วงSEAD” ให้หน่อยได้มั้ยคะ
คือชอบเพลงนี้ของวงเสียดมากแต่เพลงค่อนข้างเก่าและไม่ค่อยได้รับความนิยมเลยหาเนื้อเพลงไม่ได้เลยค่ะ ชอบท่อนภาษาอังกฤษมากกแต่แปลไม่ออก🥲🥲 ใครใจดีมีเนื้อเพลงนี้ช่วยใ
สมาชิกหมายเลข 8206509
ตามหาเพลงสากลค่ะ
มีใครรู้บ้างค่ะว่าเพลงนี้เพลงอะไรเป็นเพลงที่จองกุกเต้นตอนเรียนเต้นอยู่ที่ movement lifestyle น่ะค่ะ อยากรู้มากๆ😫 ตามหามานานแล้วแต่ก็ไม่เจอ ไปไล่อ่านคอมเมนท์ก็ไ
สมาชิกหมายเลข 5184977
รบกวนผู้รู้แปลเพลงเวียดนามเพลงนี้ให้ทีค่ะ
เป็นเพลงที่เค้าแต่งขึ้นมาเอง เราอยากทราบเนื้อเพลงค่ะใครฟังออกช่วยแปลให้ทีนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ นาทีที่ 0.40 เป็นต้นไปค่ะ https://youtu.be/CIyRVv8p3Zo?t=38s https
สมาชิกหมายเลข 1673155
ตามหาเพลงเกาหลีค่ะ
พอดีเราเล่นเหว่ยป๋อแล้วไปเจอFMVที่มีคนตัดต่ออันนึง แล้วเพลงมันเป็นเพลงเกาหลีนี่แหละค่ะ ซึ่งตอนจบเค้าก็ให้ชื่อเพลงมาว่า'U and I' แต่เค้าไม่ได้บอกว่าใครเป็นคนร้อง
สมาชิกหมายเลข 2531463
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
รบกวนสอบถาม "ค่าดำเนินการ" (งานรับเหมา) ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ
เนื่องจากต้องทำใบเสนอราคางานรับเหมาก่อสร้าง รับเหมาะตกแต่ง กับชาวต่างชาติครับ อยากทราบว่า "ค่าดำเนินการ" ควรใช้คำ ภาษาอังกฤษ ว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2154774
ทำไม BNK48 ถึงไม่แมสเหมือนเมื่อก่อน ?
ตามหััััวข้อเลยครับ ทั้งที่เมื่อ 7-8 ปีก่อน ยังแมสแม้กระทั่ง เพลง koisuru fortune cookie หรือดังแค่เพลงเดียว เป็นเพราะอะไรกัันนะ ?
MaxzerKung
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ดนตรี
เพลงสากล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเพลงtake meของmisoให้เราทีค่ะ