พวกตัวละครผู้หญิงที่ใช้คำแทนตัวว่า "โบคุ" จะแปลเป็นไทยให้ตรงบริบทที่สุดควรแปลว่าอะไร?

จำเรื่องนี้ได้มั้ย ผมเองก็ลืมหมดแต่พอมาเห็นรูปภาพมันแค่นึกขึ้นได้ว่าเคยอ่านผ่านๆมาแล้ว เป็นเรื่องสั้นๆ ที่มีตอนที่ตลกที่สุดบทนึงแต่เรื่องตลกมากๆมันเป็นยังไง ลืมไปแล้วอะ ไม่นึกว่าจะมีฉบับมังงะและอนิ