พวกตัวละครผู้หญิงที่ใช้คำแทนตัวว่า "โบคุ" จะแปลเป็นไทยให้ตรงบริบทที่สุดควรแปลว่าอะไร?

ผมอ่านการ์ตูนแล้วติดใจ มันกว่าภาคหลักเยอะ เนื้อหาลึกมีมิติมาก ภาคหลักเหมือนอวย เบล อย่างเดียว

1.Light novel นี่แปลว่าอะไรแล้วคืออะไร 2.Manga นี่แปลว่าอะไรแล้วคืออะไร 3.Light novel เอาไปทำอนิเมะรึเปล่า(ยกตัวอย่างด้วย) 4.Light novel แตกต่างจาก Manga ยังไง 5.Comic ด้วย คืออะไรต่างจาก Manga กับ Li

เราเคยเห็นแต่ของ zenshu อะค่ะ ไม่ทราบว่ามีเจ้าไหนที่นำมาแปลอีกหรือเปล่า ถ้ามีช่วยแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

ขอเเนว พระเอกเก่งๆ สาวๆ เยอะ อะไรประมาณนี้ครับ จบเเล้วเท่านั้นนะครับ

ว่าจะซื้อมาอ่าน แต่ไม่รู้ว่าตอน 12 มันตรงกับเล่มไหน แล้ว Light Novel มีแปลไทยกี่ตอนแล้วหรอครับรึ? ปล.พึ่งดูมาจาก Netflix 555+

ขอบคุนครับ :D

ถ้ารู้ช่วยแนะนำร้านหรือไม่ก็ลิ้งที่สั่งของ ให้หน่อยคับ  . . . . แปลไทยนะคับ

ผมตามหามังงะอยู่ เท่าที่ผมจำความได้ แนวโรงเรียน พระเอกใส่หมวกถุงกระดาษไปช่วยนางเอก ที่โจรขึ้นบ้านโดนจับมัดเชือกมีแม่นางเอกด้วยเพื่อหวัง..... หลังจากช่วยเสร็จ นางเอกกำลังจะขอบคุณพระเอกแต่ พระเอกชิงหนีก