แอบมองตอนเผลอบ่อยๆแปลว่าแอบชอบหรือเปล่า

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

เป็นคำที่เห็นปู่ สแตน ลี พูดบ่อยๆ อยากรู้ความหมายมันครับ R.I.P Stan lee 1922-2018

ชอบไปอ่านบทความภาษาอังกฤษแล้วก็เจอคำประมาณนี้ สงสัยว่าnativeเค้าจะแปลออกมาตรงตัวเรยหรือ...?? อย่างคำว่า stress ภาษาไทยก็แปลว่า เครียด ประโยคที่เห็นบ่อยๆ จะเป็นประมาณว่า i feel stressed. ฉันรู้สึกเคร

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

คือถ้าปกติจะแปลว่า ระยะเวลาหนึ่ง แต่บางทีเห็นใช้ในหลายๆประโยค มันไม่น่าแปลได้แค่ ระยะเวลา พอเปิดดิคฯแล้วมีความหมายยาวเป็นพรืดเลย ไม่รู้จะจำความหมายไหนดี เลยอยากทราบความหมายที่ใช้บ่อยๆว่ามีอะไรบ้างน่

"ยังเคลิ้มเคล้นเช่นปทุมกระพุ่มพวง, เคยแนบทรวงไสยาสน์ไม่คลาดคลาย" เผลอตัวไปคลี่ดอกบัวตูม? หรือเป็นกวี 18+   แปลว่า "บีบนม" ดอกบัวคือนมผู้หญิง อร๊ายย เคยซบอิงอกหลับนอนอยู่ตลอด

เมื่อก่อนเวลาได้ยินเพลงรัก ก็แค่รู้สึกว่ามันเพราะดี แต่พอมีใครสักคนอยู่ข้าง ๆ แล้วกลับเข้าใจความหมายของเพลงมากขึ้นโดยไม่ต้องพยายามเลย ตอนนี้เวลาเปิดเพลงรักในรถ หรือในห้อง เผลอยิ้มทุกทีโดยไม่รู้ตัว เพร

คือจขกท อยากรู้ความหมายชื่อตัวเองมากเลยค่ะ มีคนถามอยู่บ่อยๆว่าชื่อแปลว่าอะไร ไอเราก็ไม่รู้ วอนผู้รู้ช่วยแปลให้ทีค่ะ เราชื่อ ตรีนัญญา อ่านว่า ตรี-นัน-ยา ปล ชื่อนี้พ่อของจขกทเป็นคนตั้งให้เองค่ะ แต่ถามว่